Какво е " СЪРДЕЧНО-СЪДОВИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular events
• cardiac events
• heart disease events

Примери за използване на Сърдечно-съдови събития на Български и техните преводи на Английски

Исхемични сърдечно-съдови събития различни от.
Ischemic heart disease events other than myocardial infarction.

За сърдечно-съдови събития„ние знаем, че рискът се увеличава с възрастта и не можете да остареете.
For cardiovascular events,"we know that the risk increases with age, and you can't get younger.

Случаите на смърт и сериозни сърдечно-съдови събития са оценени от комисия, заслепено.
Deaths and serious cardiovascular events were adjudicated by a blinded, committee.

Други сърдечно-съдови събития, включително инфаркт, инсулт или сърдечна недостатъчност.
Other cardiovascular events, including heart attack, stroke, or heart failure.

Преглед на публикуваните случаи на нежелани сърдечно-съдови събития след поглъщане на енергийни напитки.
Review of published cases of adverse cardiovascular events after ingestion of energy drinks.

Исхемични сърдечно-съдови събития различни от миокарден инфаркт(напр. стенокардия).
Ischemic heart disease events other than myocardial infarction(e.g. angina pectoris).

Те също така са разгледали и самооценяваните сърдечно-съдови събития като инфаркт, ангина и инсулт.
They also looked at their self-reported cardiovascular events, such as heart attack, angina and stroke.

Изследователите също анализират резултатите от ASPREE, за да определят дали са протичали сърдечно-съдови събития.
The authors also analyzed the ASPREE results to determine whether cardiovascular events took place.

Някои от последните проучвания показват повишен риск от сърдечно-съдови събития при мъже, лекувани с тестостерон.
Some recent studies have shown an increased risk of cardiovascular events in men treated with testosterone.

Изследователите предполагат няколко механизми, чрез които високото съдържание на кофеин може да доведе до сърдечно-съдови събития.
The researchers discuss several mechanisms by which the high caffeine content of these products might lead to cardiovascular events.

Описание и лечение на тромбоемболични и сърдечно-съдови събития и периферна невропатия.
O Safety Advice relevant to all patients Description and management of thromboembolic and cardiovascular events, and peripheral neuropathy.

Това ниво се счита за клинично високо и ще увеличи вискозитета на кръвта достатъчно, за да повиши риска от сериозни сърдечно-съдови събития.
This level is considered clinically high, and would increase blood viscosity enough to raise the risk of serious cardiovascular event.

Неотдавнашен инфаркт, за да се предотврати появата на нови сърдечно-съдови събития(друг сърдечен удар, инсулт и др.);
Recent heart attack in order to prevent the onset of new cardiovascular events(another heart attack, stroke, etc.);

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да потърсят незабавно медицинска помощ, ако внезапно почувстват признаци или симптоми на сърдечно-съдови събития.
Patients should be advised to seek immediate medical attention if they experience acute signs or symptoms of cardiovascular events.

PRAC потвърди, че някои проучвания показват повишен риск от сърдечно-съдови събития при мъже, лекувани с тестостерон.
The PRAC acknowledged that some studies show an increased risk of cardiovascular events in men treated with testosterone.

Дори при здрави индивиди, ефедрин, дори при ниски дози, и когато се комбинира с други стимуланти, може да допринесе за сериозни сърдечно-съдови събития.
Even in healthy individuals, ephedrine, even at low doses, and when combined with other stimulants, can contribute to serious cardiovascular events.

Комитетът отбеляза, че наличните данни не показват постоянно повишен риск от сърдечно-съдови събития по време на тестостероновата терапия.
The Committee noted that the available data does not consistently show an increased risk of cardiovascular events during testosterone therapy.

Цизаприд: има съобщения за сърдечно-съдови събития, включително torsade de pointes при пациенти, на които са прилагани флуконазол и цизаприд едновременно.
Cisapride: There have been reports of cardiac events including torsades de pointes in patients to whom fluconazole and cisapride were coadministered.

Например, CSL Behring в момента провежда проучвания за фаза III на CSL112 за лечение на ранни рецидивиращи сърдечно-съдови събития след остър инфаркт на миокарда.
For example, CSL Behring currently is running phase III trials of CSL112 for the treatment of early recurrent cardiovascular events after an acute myocardial infarction.

Така се добавя нов щрих към предишните проучвания на анормалните сърдечно-съдови събития, свързани с употребата на енергийни напитки, сред които и нарушения на сърдечния ритъм- аритмии.
The case adds to previous reports of adverse cardiovascular events related to consuming energy drinks, including abnormal heart rhythms(arrhythmias).

Ние се фокусирахме върху тези биомаркери за атеросклероза[защото] те са по-малко проучени и е доказано, че прогнозират риска от сърдечно-съдови събития и смърт", отбелязва Елхакеем.
We focused on these atherosclerosis biomarkers as they are less studied and have been shown to predict risk of cardiovascular events and death,” Elhakeem said.

Палпитации1, тахикардия, исхемични сърдечно-съдови събития(включително новопоявила се или влошаваща се стенокардия, стенокардия, изискваща оперативно лечение, миокарден инфаркт и миокардна исхемия).
Palpitations1, tachycardia, ischaemic cardiac events(including new or worsening angina, angina requiring surgery, myocardial infarction and myocardial ischaemia).

Ние се фокусирахме върху тези биомаркери за атеросклероза[защото] те са по-малко проучени и е доказано, че прогнозират риска от сърдечно-съдови събития и смърт", отбелязва Елхакеем.
We focused on these atherosclerosis biomarkers[because] they are less studied and have been shown to predict[the] risk of cardiovascular events and death,” Elhakeem noted.

Основните усложнения, свързани с диагностичните процедури сред жените, диагностицирани с рак на яйчника, включват инфекции, загуба на кръв, увреждане на червата и сърдечно-съдови събития.
Major complications associated with the diagnostic procedures among women diagnosed with ovarian cancer included infections, blood loss, bowel injury, and cardiovascular events.

След това участниците бяха проследени в продължение на десетилетие, за да проверят дали са преживели сърдечно-съдови събития, като диагноза на коронарна болест на сърцето, сърдечна недостатъчност или сърдечен арест.
The participants were then followed for a decade to see if they experienced a cardiovascular event, such as a diagnosis of coronary artery disease, heart failure or cardiac arrest.

Предотвратяване на големи сърдечно-съдови събития при пациенти, оценени с висок риск за първо сърдечно-съдово събитие(вж. точка 5.1) като допълнение към коригирането на други рискови фактори.
Prevention of cardiovascular events in adult patients estimated to have a high risk for a first cardiovascular event(see section 5.1), as an adjunct to correction of other risk factors.

Установено е, че наличието на клинична депресия, измама Remi Bloston значително корелира с риска от сърдечно-съдови събития в това проучване, дори и след контрол за други по-рано существовавшими рисковите фактори за исхемична болест на сърцето при тези 63 469 жени.
The presence of clinical depression was found to significantly correlate with the risk of cardiac events in this study, even after controlling for other preexisting coronary artery disease risk factors in these 63,469 women.

Предотвратяване на значителни сърдечно-съдови събития при пациенти, за които е преценено, че са в повишен риск за първоначално сърдечно-съдово събитие, като добавка към коригирането на други рискови фактори.
Prevention of major cardiovascular events in patients, who are estimated to have a high risk for a first cardiovascular event, as an adjunct to correction of other risk factors.

При хората, които развили сърдечно-съдови болести(инфаркт, сърдечна недостатъчност или предсърдно мъждене) по време на проучването, рискът от последващо развитие на рак бил 7 пъти по-висок в сравнение с онези, които не били претърпели никакви сърдечно-съдови събития.
People who develop cardiovascular disease(heart attack, heart failure or atrial fibrillation) during the study period had more than seven times the likelihood of developing cancer compared with those who did not experience any cardiac events.

Честотата на случаите на миокарден инфаркт и други исхемични сърдечно-съдови събития(съответно 0,43% и 1,54%) е получена от анализа на 13 двойно слепи изпитвания, включващи 2 082 пациенти с моторни флуктуации при изчерпване на дозата, приемащи ентакапон.
The incidence rates of myocardial infarction and other ischemic heart disease events(0.43% and 1.54%, respectively) are derived from an analysis of 13 double-blind studies involving 2082 patients with end-of-dose motor fluctuations receiving entacapone.