Примери за използване на Сърджан на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сърджан, тя беше само на 7!
Водим разговори със Сърджан.
We are holding talks with Srdjan.Сърджан Василевич е издирван за военни престъпления.
Srdjan Vasiljevic is wanted for war crimes no less.Към следващия мач," казва Сърджан.
On to the next game," Srdjan said.Сърджан Алексич[2] е там и се изправя срещу тях в негова защита.
Srđan Aleksić[2] was there and he stood up against them.Знам какъв си кибритлия, Сърджан.
I know what a sensitive guy you are, Srdjan.Сърджан Драгоевич(Сърбия)- председател на международното жури.
Srdjan Dragojevic(Serbia)- chairman of the international jury.Най-популярен обаче е бившият външен министър Сърджан Керим.
Topping the polls, however, is former Foreign Minister Srdjan Kerim.Кандидатът на Социалистическата народна партия Сърджан Милич бе четвърти с 11, 2%.
Socialist People's Party candidate Srdjan Milic was fourth with 11.2%.Цялото интервю със Сърджан Гюркович може да гледате на хърватски език тук.
You can watch the entire interview with Srdjan Gjurkovic in Croatian language here.Всяка година идва в Требине, посещава гроба на Сърджан и баща му.
He comes to Trebinje every year to visit the grave of his friend, Srđan.Сърджан не се замисля нито за секунда и веднага се притичва на помощ на Ален Главович.
Srđan did not think a second, but immediately came to help Alen Glavović.В началото на юли разговарях със заместник-кмета на Вуковар Сърджан Милакович.
In the beginning of July I spoke to the deputy mayor of Vukovar, Srdjan Milakovic.Сърджан Шапер е инициатор на многобройни проекти в областта на културата и комуникациите.
Srđan Šaper has initiated many projects in the cultural and communication sphere.Така Топчо остана само с двама здрави централни защитници- Давид Яблонски и Сърджан Лукин.
So Balls left with only two healthy central defenders- David Jablonski and Srdjan Lukin.Сърджан Шапер е инициатор на многобройни проекти в областта на културата и комуникациите.
Srdjan Saper has initiated numerous projects in the field of culture and communication.Босненският режисьор Сърджан Вулетич съобщи, че работи над нов филм, който ще се казва"Йемин".
Bosnian director Srdjan Vuletic announced that he is working on a new film, to be called"Jemin".Сърджан Пириватрич(на сръбски: Срђан Пириватрић) е сръбски историк-медиевист и дипломат.
Srđan Pirivatrić(Serbian Cyrillic: Срђан Пириватрић) is a Serbian historian and diplomat.Работи се по нови договори за Божидар Краев, Сърджан Лукин и Георги Костадинов, но засега няма развитие.
Work on new contracts for Bozidar Kraev, Srdjan Lukin and Georgi Kostadinov, but so far no progress.Сърджан Джурич, говорител на сръбското правителство, каза, че изборът на Чеку е"неприемлив" за Белград.
Srdjan Djuric, a Serbian government spokesperson, said the choice of Ceku was"unacceptable" to Belgrade.Първият си игрален филм представя Сърджан Колевич-„Червеният сив камион”(2004), Сърбия/ Германия/ Словения.
Srdjan Koljevic presents his first feature film Red Coloured Grey Truck(2004), Serbia/Germany/Slovenia.Жената със счупения нос е вторият режисьорски опит на родения през 1966 г. в Сараево Сърджан Колевич.
The Woman with the Broken Nose is the second directing attempt of the born in 1966 in Sarajevo Srdjan Koljević.Историята на Сърджан Алексич трябва да бъде изучавана в системата на основното училище в Босна и Херцеговина.
The story of Srđan Aleksić should be a part of the schooling system in the primary school of Bosnia and Herzegovina.Ален Главович, приятелят, когото Сърджан спасява, оцелява и бяга от войната. Днес живее в Швеция, женен с две деца.
Alen Glavović, the friend that Srđan saved, survived and fled the war and today lives in Sweden, married with two children.Сърджан Алексич беше млада звезда, състезател по плуване в родния си град Требине, Югоизточна Босна и Херцеговина.
Srđan Aleksić was raising swimming star, as a pioneer, in his hometown Trebinje, south-east Bosnia and Herzegovina.Директорът на"Стратегически маркетинг" Сърджан Богосавлевич казва, че агенцията е изследвала няколко вероятни причини за резкия спад.
Strategic Marketing director Srdjan Bogosavljevic says the agency has examined several reasons for the steep decline.Това беше казано на Валдис Домбровскис директно от шефа на комисията по бюджет ифинанси г-н Сърджан Гюркович(управляващи).
Valdis Dombrovskis was told that directly by the head of the budget and finance committee,Mr Srdjan Gjurkovic(ruling coalition).Сърджан Валяревич е роден през 1967 г. в Белград и е един от най-значимите млади автори в Сърбия от началото на 90-те години.
Srđan Valjarević, born in 1967 in Belgrade, has been one of the most observed young authors in Serbia since the beginning of the 1990s.Много се радвам, че Вашето председателство постави като акцент Западните Балкани,заяви министърът на външните работи на Черна гора Сърджан Дарманович.
I am very happy that your presidency placed a focuson the Western Balkans, said Montenegrin Foreign Minister Srdjan Darmanović.Младият македонски дизайнер Сърджан Кръстевски създаде неповторим шедьовър, който ще бъде изложен в луксозния бутиков хотел Les Fleurs в центъра на столицата.
The young Macedonian artist Srgjan Krstevski created an unmatched masterpiece which will be displayed in the luxury boutique hotel Les Fleurs in downtown Sofia.
