Какво е " СЪРЦЕ ЧИСТО " на Английски - превод на Английски

• clean heart
• pure heart

Примери за използване на Сърце чисто на Български и техните преводи на Английски

Те имат чисто сърце. Чисто.
They have a pure heart.

Сърце чисто сътвори.
This heart built pure.

Но как да придобием сърце чисто?
How might we get a pure heart?

Сърце чисто като кристал.
My thoughts clear as crystal.

Но как да придобием сърце чисто?
How can we obtain a clean heart?

Сърце чисто създай в мене.“.
Create in me a pure heart.”.

Но как да придобием сърце чисто?
But how can we acquire a pure heart?

Сърце чисто създай в мене.“.
Create a clean heart within us.

Сътвори в мене сърце чисто и свято!
Create in me a clean and holy heart.

Сърце чисто създай в мен, Боже.
Create a clean heart within me, O God.

Като създадем у нас сърце чисто и обновим правия дух у нас.
That you create in us a clean heart and renew a right spirit within us.

Сърце чисто сътвори в мен, Боже.".
Create in me a clean heart, O God.".

Какво казва Библията в Псалмите:„Сърце чисто сътвори в мене, Боже“[3].
There is a verse in the Psalms that says‘Create in me a pure heart, O God'.

Сърце чисто сътвори в мен, Господи“ Пс.
Create in us a clean heart, O Lord…” Ps.

Щом сме носители на Божественото, ние ще имаме сърце чисто, ум светъл, душа обширна и дух мощен.
As long as we are heralds of the Divine, we will have pure hearts, bright minds, vast souls and powerful spirits.

Psa 51:10 Сърце чисто сътвори в мене, Боже!
Create for me a pure heart, O God!

Сега, за цяла седмица ще ви дам следната задача: всяка сутрин, преди обед и преди вечеря ще произнасяте следните думи:„Боже, сътвори в мен сърце чисто и свято!
Now I will give you the following weekly task: every day- in the morning, before lunch and before supper- recite the following words:“God, create a pure and sacred heart in me!”!

Сърце чисто, пълно с добродетели и тяло здраво, пълно с добродетели.
Heart pure, full with virtues and body healthy, full with virtues.

Като дойде някоя мъчнотия в сърцето ти, извади правилото за сърцето си и кажи:„Като ученик, аз трябва да имам сърце чисто като кристал- без никаква нечистотия“.
When you have some difficulty related to your heart, bring out its principle and say,“As a student I must have a crystal pure heart, without any filth left in it.”.

Сърце чисто създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене.
Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Ученикът на новото учение трябва да има сърце чисто като кристал; ум светъл като слънцето; душа благородна, обширна като цялата вселена и дух мощен като Бога и едно с Бога!
A disciple of the new Teaching should have: heart as pure as crystal, mind as bright as the Sun, soul as noble and spacious as the entire Universe and spirit as powerful as God and one with God!

Сърце чисто сътвори в мене, Боже. И дух постоянен обновявай вътре в мене.
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

Затова желаещият да се приближи към Твореца, т.е. да се научи да дава наслаждение на Създателя, трябва да моли Твореца да му даде друго сърце, както е казано:“Сърце чисто ми е дал Създателя“.
For this reason, one who wishes to draw near to the Creator and to learn things that show ways by which to bestow upon the Creator, must pray to the Creator to give him a different heart, as it is written,“Create for me a pure heart.

Сърце чисто сътвори в мене, Боже, И дух постоянен обновявай вътре в мене.
Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

Псалми 51:10,„Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене.“.
Psalm 51:10,"Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.".

Сърце чисто като кристал, ум светъл като слънцето, душа обширна като Вселената, Дух мощен като Бога и едно с Бога!".
Heart clear as a crystal, mind bright as the sun, soul vast as the Universe. Spirit powerful as God and one with God!".

Ученикът на новото учение трябва да има сърце чисто като кристал; ум светъл като слънцето; душа благородна, обширна като цялата вселена и дух мощен като Бога и едно с Бога! Като дойде някоя мъчнотия в сърцето ти, извади правилото за сърцето си и кажи:„Като ученик,!
A disciple of the new Teaching should have: heart as pure as crystal, mind as bright as the Sun, soul as noble and spacious as the entire Universe and spirit as powerful as God and one with God!

Със сърце чисто като лед, дори небето да пропадне не ще изпитам страх.".
With a heart as clear as ice, the sky may fall and I will not fear".

Чиито ръце са невинни и сърцето чисто“.
The person whose hands are clean and whose heart is pure.

Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто“.
One whose hands are clean and whose heart is pure.”.

Как да използвам "сърце чисто" в изречение

O Сърце чисто създай в мене, Боже и прави дух обнови вътре в мене. Не ме отхвърляй от лицето Си и Светия Твой Дух не отнемай от мене.