Какво е " СЪСЕДНИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our neighbouring
• our neighboring
• our neighbourhood
• our neighbors
• our neighbours

Примери за използване на Съседните ни на Български и техните преводи на Английски

И съседните ни царе.
And those of our neighboring kings.

Трябва да видим съседните ни държави.
We must see our neighbors.

Знам географското положение на съседните ни страни.
We need to know the condition of our neighbours.

Трябва да видим съседните ни държави.
We need to see our neighbors.

Какво трябва да е отношението към съседните ни страни?
What attitude should we have towards our neighbors?

А какво става в съседните ни държави?
What is going on in our neighbourhood?

Достатъчно е да се поучим от съседните ни страни.
We should learn from our neighbours.

А какво става в съседните ни държави?
What is happening in our neighboring states?

Достатъчно е да се поучим от съседните ни страни.
We need to learn from our neighbours.

Като влязат в съседните ни страни си плащат.
When Bulgarians enter our neighbouring countries, they pay.

Основно сме пътували до съседните ни страни.
We mainly go to our neighbors.

Дори и съседните ни държави ни изпреварват в това отношение.
Our neighboring countries are ahead of us in this regard.

Достатъчно е да се поучим от съседните ни страни.
It is necessary to learn from our neighbours.

Дори и съседните ни държави ни изпреварват в това отношение.
Our neighbouring states are way ahead of us in this field.

Достатъчно е да се поучим от съседните ни страни.
We have a lot to learn from our neighbouring countries.

Обществата на съседните ни държави са по-религиозни от нашето.
The societies of our neighboring countries are more religious than ours.

Дрази винаги са уважавали правата на съседните ни светове.
The Drazi have always respected the rights of our neighboring worlds.

Азербайджански компании са най-големите инвеститори и данъкоплатци в някои от съседните ни страни.
Azerbaijani companies are the biggest investors and taxpayers in some of our neighboring countries.

Въпреки това не трябва да забравяме, че съседните ни държави продължават да страдат от сериозни вълнения.
Nevertheless, we must not forget that our neighbouring countries continue to be plagued by serious unrest.

От усилията за присъединяване и сближаване в съседните ни страни;
By the accession and rapprochement efforts in our neighbourhood;

Тази политика практически обслужва съседните ни страни, както и няколко близки до властта историци и археолози.
This policy practically serves our neighbors, as well as several historians and archeologists close to power.

Също в наш интерес е да подкрепяме демократичните сили в съседните ни страни.
I am pleased too that we are supporting our neighbouring governments in Europe.

Тази цифра все още е доста ниска в сравнение с някои от съседните ни страни от ЕС, някои рециклиране над 50% от отпадъците.
This figure is still quite low compared to some of our neighbouring EU countries, some recycling over 50% of….

Искаме да видим стабилност, мир, и разбира се, демокрация в съседните ни региони.
We want to see stability, peace and, of course, democracy in our neighbourhood.

Но в същото време съобщаваме на съседните ни страни в региона- ние не възнамеряваме да извършваме агресия срещу вас.“.
But at the same time we announce to our neighboring countries in the region… we do not intend any aggression against you.”.

Ние нямаме интерес от конфликти, с която и да е от съседните ни държави.
We do not want to be in a state of conflict with our neighbor, with any of our neighbors.

Тази цифра все още е доста ниска в сравнение с някои от съседните ни страни от ЕС, някои рециклиране над 50% от отпадъците.
This figure is still quite low compared to some of our neighbouring EU countries, some of whom recycle over 50% of their waste.

Първият подкрепя демократичните преобразувания и изграждането на институции в съседните ни държави.
The first one supports the democratic transformation and institution building in our neighbouring states.

Предвид на това, че в много от съседните ни страни се извършва процес на демократични промени, това преразглеждане на политиката е по-важно от всякога.
With so much of our Neighbourhood in a process of democratic change, this review is more important than ever.

Квалификацията на заетите в туризма чувствително изостава в сравнение с тези в съседните ни страни.
The qualification of those employed in tourism is considerably lagging behind those in our neighboring countries.

Как да използвам "съседните ни" в изречение

Next На път с кола: Какви са тол таксите и винетките в съседните ни страни?

Ocвeн страната ни ĸaтo възмoжeн избop се обсъждат oщe съседните ни Typция, Pyмъния и Cъpбия.

Като говорим за диверсификация, на какъв етап са проектите за интерконектори със съседните ни страни?

Фокус: Има ли голяма разлика в цените за празниците между България и съседните ни страни, например Македония?

Скиори и сноубордисти от страната и съседните ни държави изкараха своята великденска почивка в курорта Банско заради отличните...

Искам Сливен рязко да дръпне напред, както се случи със съседните ни общини Стара Загора, Ямбол и Бургас.

- Как можем да се конкурираме със съседните ни страни, които са много търсени дестинации за летните ваканции?

- откровеното трактуване на България във военните доктрини на съседните ни държави като рисков за тяхната сигурност фактор.

Според нея е важно да не се сравняваме с Русия, защото дори съседните ни страни са подкрепили документа.

– Защо в България има толкова малко екоплажове и пристанища, в сравнение със съседните ни Гърция и Турция например?