Какво е " СЪСЕДНИТЕ СЕЛА " на Английски - превод на Английски

• neighboring villages
• neighbouring villages
• nearby villages
• surrounding villages
• nearby countries

Примери за използване на Съседните села на Български и техните преводи на Английски

Отиди до съседните села.
Go to all the surrounding villages.

Съседните села също се изплашили.
Nearby countries also were fearful.

Така е и в съседните села.
This is the case even in their neighboring villages.

Поканени са и жители на съседните села.
People of neighboring villages were invited.

Хора от съседните села се бяха притекли на помощ.
People from nearby villages came to help us.

Те са по-скъпи от съседните села.
It's more expensive than the nearby countries.

Постепенно около него започва да се заселват хора от съседните села.
Gradually, people from neighboring villages settle in it.

Заедно със съседните села Окинокотан и Исоянбецу се наброяват 50 къщи.
Furukamappu with the neighboring villages of Okinokotan and Isoyanbetsu had fifty houses.

Храна вземали с насилие от съседните села.
He steals food from neighboring villages.

Съседните села, като Sfakia, Sougia и Paleochora, са достъпни с ферибот.
The neighbouring villages, such as Sfakia, Sougia and Paleochora, are accessible by ferry.

Над 3000 жители са евакуирани от съседните села.
More than 6000 people were evacuated from neighboring villages.

Затова и някои не се подчиняват на господарите си и бащите си или поддържат вражди със съседните села.
Hence some disobey their lords and fathers or maintain feuds with neighbouring villages.

Първоначално банята се посещавала само от болни от съседните села и градове.
Initially, the bathroom was only visited by ill people from neighbouring villages and towns.

Очевидецът уверява, че голяма част от пленените мъже, били бивши полиции от Хамам-ал-Алила и съседните села.
He said he recognized most of the men as former police from Hammam al-Alil and neighboring villages.

Нейният отговор бил, че Кръстът се намира в едно от съседните села и ще се намери.
Her reply was that the Cross is situated in one of the nearby villages and that it will be found.

Селото вече притежава 80 фабрики и се е разширило, поглъщайки съседните села.
The village now owns 80 factories and has expanded to swallow up neighboring villages.

Тъй като градът няма ясно дефинирани граници, всеки в съседните села може да проникне тук.
Since the city has no clearly defined borders, anyone in the neighboring villages can penetrate here.

Децата имат осигурен превоз до съседните училища в съседните села.
The children attended schools in the neighbouring villages.

Постепенно във вашето населено място, ще идват търговци от съседните села, и предлагат своите стоки.
Gradually, in your settlement will come from the neighboring villages merchants, and offer their goods.

На събора, както винаги, бяха дошли много хора от съседните села.
As well as locals, many people have come from the neighbouring villages.

Според бившия кмет Ахмет Алп някои от съседните села са изразили интерес да построят собствени вятърни агрегати.
According to former Mayor Ahmet Alp, some of the surrounding villages have shown interest in building their own windmills.

В програмата участват много самодейци, местни и от съседните села.
The program involves many amateurs, local and from neighboring villages.

Пътешествие из красивите алпийски хълмове на родния си пустиня, през съседните села, древни гори, и отдавна изоставена руини.
Journey across the beautiful alpine hills of their native wilderness, through neighbouring villages, ancient woodlands, and long-abandoned ruins.

Тези деца работят по-дълго време, отколкото ратаите в съседните села….
These children work longer than the labourers in the neighbouring villages….

Които са извършили това поголовно клане, не са черкези, както се предполагаше, а турци от съседните села, ръководени от Ахмед ага, за когото вече говорих.
The people who committed this wholesale slaughter were not Circassians, as has been supposed, but the Turks of the neighbouring villages, led by Achmed Agha, already spoken of.

Ще бъде предвидено време за екскурзии в планината и съседните села.
There will be time left for excursions in the mountains and neighboring villages.

Историческата пътека водила през улиците на западната част на Бърно и съседните села, като Bosonohy и Žebětín.
The historical track led throught the streets of western part of Brno and neighbouring villages, such as Bosonomy and Zebetin.

Затова и някои не се подчиняват на господарите си и бащите си или поддържат вражди със съседните села.
Hence there are some who disobey their lords and fathers, or who maintain feuds with the neighboring villages.

Има автобусен транспорт, който свързва селото със съседните села и градове.
There is a bus transport connecting the village with the neighbouring villages and towns.

Двамата свидетели заявиха, че са напуснали Щип заедно с българските войски и потърсили убежище в съседните села.
They stated that they left Istip with the Bulgarian troops and sought refuge in the neighboring villages.

Как да използвам "съседните села" в изречение

Проблеми с реализирането на продукцията срещат и производителите от съседните села Драгоданово, Калояново и Блатец.

· [26-07-2010] РСРЗ гр.Добрич организира среща със зеленчукопроизводители от региона на гр.Шабла и съседните села

Ако само щракнете на картата, само точката се мести, координатите и съседните села не се преизчисляват засега.

- други три средновековни манастира (църкви) са регистрирани в землищата на съседните села Хрищени, Колена и Борилово.

Жители на Враца и доброволци от съседните села дни наред чистят затлачените от тежката кал улици на града.

То заедно със съседните села в района Чеч – Тисово, Манастир, Почан, Шурдилово и още няколко десетки други са

Жителите на съседните села Крумово и Караджово също прекарват безсънна нощ заради земетресението. В двете села са паднали комини.

Хората от съседните села не крият, че се притесняват от факта, че край тях се разхожда въоръжен и опасен.

Празникът „Прядой“ се празнува не така масово, както във Вълкосел, но и в съседните села Слащен, Туховища ,Годешево и др.

Кулминацията на проявата беше празничната програма с участието на самодейци от читалището и гости от съседните села Ярджиловци и Копаница.