Какво е " СЪСИРЕЦИ В АРТЕРИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• clots in the arteries

Примери за използване на Съсиреци в артериите на Български и техните преводи на Английски

Кръвни съсиреци в артериите.
Blood clots in the arteries.

Симптоми на кръвни съсиреци в артериите.
Symptoms of blood clots in the arteries.

Кръвни съсиреци в артериите, които може да доведат до инсулт и инфаркт на миокарда.
Blood clots in the arteries, which can lead to a stroke and a heart attack.

Залепени тромбоцити могат да образуват кръвни съсиреци в артериите и/ или вените.
Glued platelets can form blood clots in arteries and/ or veins.

Инфарктите и някои видове мозъчни инсулти са резултат от кръвни съсиреци в артериите.
Heart attacks and some types of strokes result from blood clots in arteries.

Образуване на кръвни съсиреци в артериите, което може да доведе до инсулт или инфаркт на миокарда;
Formation of blood clots in the arteries, which can lead to stroke or myocardial infarction;

Ако имате или наскоро сте имали заболяване, причинено от кръвни съсиреци в артериите.
If you have or recently have had a disease caused by blood clots in the arteries.

Ако имате или сте имали болест, причинена от кръвни съсиреци в артериите, като инфаркт, инсулт или стенокардия.
You have or have had a disease caused by blood clots in the arteries such a heart attack, stroke or angina.

Хората с дебела кръв са изложени на по-голям риск от образуване на кръвни съсиреци в артериите и вените.
People who have thick blood are at greater risk of blood clots in the arteries and veins.

Това води до създаване на съсиреци в артериите, които могат да блокират доставката на кръв от сърцето към останалата част от тялото.
This leads to creation of clots in arteries- which can block supply of blood from the heart to the rest of the body.

Ако имате или наскоро сте имали болест, причинена от кръвни съсиреци в артериите като напр. инфаркт, инсулт или стенокардия.
If you have or previously have had a disease caused by blood clots in the arteries, such as a heart attack, stroke or angina;

Това може да са симптоми на сърдечен удар/инфаркт на миокарда(които може да се дължат на кръвни съсиреци в артериите на сърцето Ви).
These may be symptoms of a heart attack/myocardial infarction(which may be due to blood clots in the arteries of your heart).

Ако имате или наскоро сте имали заболяване, причинено от кръвни съсиреци в артериите, като например сърдечен пристъп, инсулт или стенокардия.
Have or recently have had a disease caused by blood clots in the arteries, such as a heart attack, stroke or angina.

Съсиреци в артериите, доставящи кръв на сърцето, могат също да намалят доставката на кръв, причинявайки нестабилна стенокардия(силна гръдна болка).
Clots in arteries supplying blood to the heart may also reduce the blood supply, causing unstable angina(a severe chest pain).

Това може да се дължи на образуването на кръвни съсиреци в артериите, водещи към белите дробове(състоянието се нарича„белодробна емболия”), което е честа нежелана реакция.
This may be due to blood clots in the arteries leading to your lungs(called‘pulmonary embolism'), which is a common side effect.

Кръвни съсиреци нарушения са условията, които правят кръвта по-вероятно да се образуват кръвни съсиреци в артериите и вените.
Blood clotting disorders: Blood clotting disorders are conditions that make the blood more likely to form clots in the arteries and veins.

При преразглеждането беше анализиран също рискът от артериален тромбоемболизъм(АТЕ)кръвни съсиреци в артериите, които могат да доведат до потенциален мозъчен инсулт или инфаркт.
The review also looked at the risk of arterial thromboembolism(ATE, blood clots in arteries, which can potentially cause a stroke or heart attack).

Освен това, това улеснява повишен кръвен поток, който също инхибира образуването на буци тромбоцити, което от своя страна образуват съсиреци в артериите.
Furthermore, this facilitates increased blood flow which also inhibits the clumping of platelets which in turn form clots in the arteries.

Гинко Билоба помага в превенцията на инсулт чрез свеждане до минимум образуването на кръвни съсиреци в артериите и подобряване на притока на кръв към основните органи, включително мозъка.
Ginkgo Biloba helps to prevent stroke by minimizing the formation of blood clots in the arteries and improve blood flow to major organs including the brain.

Рискът от образуване на кръвни съсиреци в артериите(вид кръвоносни съдове) може да се увеличи, ако сте над 65-годишна възраст, ако имате диабет или ако преди сте имали кръвни съсиреци в артериите.
The risk of blood clots in the arteries(a type of blood vessels) can be increased if you are over the age of 65 if you have diabetes or if you have previously had blood clots in the arteries.

Освен това редовната консумация на чеснов сок намалява риска от поява на кръвни съсиреци в артериите, което е важен елемент от профилактика с цел предотвратяване на инсулти, които обикновено причиняват необратими щети.
Plus, consuming garlic juice helps minimize your risk of suffering from blood clots in the arteries, which is an important part of preventing strokes, which generally result in irreversible damage.

По тази причина PRAC препоръчва предпазните мерки, които вече са въведени за селективните инхибитори на COX-2, за да се минимизират рисковете от кръвни съсиреци в артериите, да се прилагат и спрямо диклофенак.
The PRAC therefore recommended that the same precautions already in place to minimise the risks of blood clots in the arteries with selective COX-2 inhibitors should be applied to diclofenac.

Най-важните сериозни нежелани лекарствени реакции са бъбречна недостатъчност и влошена функция на бъбреците; проблеми със сърцето и кръвообращението, като сърдечна недостатъчност и кръвни съсиреци в артериите, водещи до инсулт или инфаркт; кървене в мозъка или кървене на тумор в черепа; синдром, известен като„синдром на постериорна обратима енцефалопатия“, който се характеризира с главоболие, объркване, припадъци и загуба на зрението; и чернодробна недостатъчност.
The most important serious side effects are kidney failure and reduced kidney function; problems with the heart and circulation such as heart failure and blood clots in the arteries leading to stroke or heart attack; bleeding in the brain or bleeding of a tumour within the skull; a syndrome known as‘posterior reversible encephalopathy syndrome' characterised by headache, confusion, fits and loss of vision; and liver failure.

Най-важните сериозни нежелани реакции са бъбречна недостатъчност и увреждане на бъбреците; проблеми със сърцето и кръвообращението, например сърдечна недостатъчност, кръвни съсиреци в артериите, водещи до инсулт или инфаркт, кървене в мозъка- синдром, известен като„синдром на постериорна обратима енцефалопатия“, който се характеризира с главоболие, объркване, припадъци и загуба на зрението; чернодробна недостатъчност; чернодробна енцефалопатия(увреждане на мозъка поради чернодробна недостатъчност); инсулт и инфаркт.
The most important serious side effects are kidney failure and impairment; problems with the heart and circulation such as heart failure, blood clots in the arteries leading to stroke or heart attack, bleeding in the brain, a syndrome known as‘posterior reversible encephalopathy syndrome' characterised by headache, confusion, fits and loss of vision, liver failure, hepatic encephalopathy(brain damage due to liver failure), stroke and heart attack.

Чести( може да засегнат до 1 на 10 души)- главоболие- кръвохрак( хемоптое)- кървене от носа( епистаксис)- странен вкус; метален вкус( дисгеузия)- възпаление на очите( конюнктивит)- кръвни съсиреци в артериите- инфекция на пикочните пътища( пикочния мехур и/ или бъбреците)- болка при уриниране( дизурия)- затруднено преглъщане( дисфагия)- мускулни спазми- възпаление на вените на краката( флебит)- алергични реакции- болка в устата и гърлото( орофарингеална болка).
Common(may affect up to 1 in 10 people)- headache- coughing up blood(haemoptysis)- nosebleed(epistaxis)- strange tastes; metallic taste(dysgeusia)- eye inflammation(conjunctivitis)- blood clots in the arteries- urinary tract infection(bladder and/or kidneys)- pain when passing urine(dysuria)- difficulty in swallowing(dysphagia)- muscle spasms- inflammation of veins in the legs(phlebitis)- allergic reactions- pain in your mouth and throat(oropharyngeal pain).

Кръвен съсирек в артериите.
A blood clot in your arteries.

Cyramza ще бъде окончателно спрян, ако образувате кръвен съсирек в артериите.
Cyramza will be permanently stopped if you develop a blood clot in your arteries.

Кръвен съсирек в артерия може да предизвика сериозни проблеми.
A blood clot in an artery can cause serious problems.

Фактори, които повишават риска от кръвен съсирек в артерия.
Factors that increase your risk of a blood clot in an artery.

Ако имате съсирек в артерия, която храни сърцето или белите дробове, ще Ви бъдат дадени лекарства, които потискат кръвосъсирването, за да се предотврати образуването на повече съсиреци..
If you have a clot in an artery feeding your heart or lungs, you will be given drugs that inhibit blood clotting to prevent the formation of more clots.