Какво е " СЪСТЕЗАВАЩИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• competing

Примери за използване на Състезаващите се на Български и техните преводи на Английски

Четири бяха състезаващите се отбори в тазгодишното издание.
There were four competing teams in this year's edition.

Състезаващите се на 13 и 2 километра няма да преминават границата с Румъния.
Runners of 13 and 2 km will not enter Romania.

Не по-късно от 7:30 за състезаващите се на 21 километра, които не са получили състезателните си номера;
Not later than 7:30 for competitors without bibs(21 km);

Състезаващите се на дистанция 42 километра бягат цялото трасе и в двете посоки.
Runners of 42 km will run the whole distance in both directions.

Това осигурява повече твърдост, плътност и дефиниция, така търсени от състезаващите се бодибилдъри.
This provides more hardness, density and definition so sought after by competing bodybuilders.

Състезаващите се модели ще бъдат изложени за оглед по време на Националната среща.
Competing models will be exhibited for inspection at the National Meeting.

Състезанието бе предназначено да бъде спечелено от южноамерикански отбор, тъй като те съставляваха 7 от състезаващите се отбори.
The competition was destined to be won by a South American team as they constituted 7 of the competing teams.

Състезаващите се вина ще бъдат групирани, като всяка група ще се състои от 15-30 вина.
Competing wines will be grouped in flights of up to 30 wines.

На световното първенство по водни спортове в Рим през август 2009 г. приблизително 68% от състезаващите се спортисти са носели костюми с бранда JACKED.
At the world Aquatics Championships in Rome in August 2009, approximately 68% of the competing athletes wore a Jaked suit.

SETimes: Колко от състезаващите се в гръцката Суперлига играчи са на Световното първенство?
SETimes: How many players competing in the Greek Super League are in the World Cup?

Нели предпочита да предсказва победителите като рита топка в една от две мрежи с флагове на състезаващите се страни, поставени пред тях.
Nelly prefers to predict winners by kicking a ball into either one of the nets with the flags of the competing countries placed before them.

Състезаващите се на дистанция 10 километра преминават веднъж през пункт, а състезаващите се на дистанция 21.1 километра- 3 пъти.
Those who run 10 km will pass one and runners of 21 km- three times.

На този етап от конкурса компаниите, заявили желание да се включат, трябва да разработят своя HR казус, който да бъде зададен на състезаващите се отбори.
On this stage of the competition the participating companies need to elaborate their HR case which will be given to the competing teams.

Състезаващите се ученици използваха 154 от 552-те възможни езикови комбинации между 24-те официални езика на ЕС.
The competing students used 154 out of the 552 possible language combinations between each of EU's 24 languages.

Линда Олшевски е първото от ред заслужили международни и български имена, които ще оценяват състезаващите се филми в Балчик от 18 до 25 юни тази година.
Olszewski is the first of the exceptional International and Bulgarian names which will evaluate the competing films in Balchik from 18 to 25 June this year.

Не по-късно от 6:30 за състезаващите се на 42 км за да има време да бъдат проверени документите им преди старта им в 7:00;
Not later than 6:30 for competitors in 42 km in order to have their documents checked before the start at 7:00;

Резултатите от анализа на професионалните спортисти показват, че повече от 75% от състезаващите се спортисти използват кофеин-съдържащи лекарства преди и по време на турнирите.
The results of professional athletes' analyses show that more than 75% of competing athletes use caffeinated products before and during tournaments.

Състезаващите се мъжки сплетат телата си заедно и се натискат един върху друг, като се опитват да приберат главата на противника си на земята.
Competing males braid their bodies together and push down on each other's heads, trying to get their opponent's head to the ground.

Коефициентите и пропорциите взимат под внимание връзката между силата на състезаващите се играчи и/или отбори и определят стойността на очакваните печалби на лицето правещо залога.
The odds and handicaps take into account the correlation of strengths of the competing teams or players and determine the value of the expected winnings of the person placing the bet.

Ролята на държавните органи в обстановка на конфликт между или в рамките на религиозни групи не е да отстрани причината за напрежението чрез премахване на плурализма, а да обезпечи взаимната търпимост между състезаващите се групи.
The role of the authorities in a situation of conflict between or within religious groups is not to remove the cause of tension by eliminating pluralism, but to ensure that the competing groups tolerate each other.

Програмата"Медия" отбелязва 20 години на фестивала в Кан тази година и подкрепя 20 от състезаващите се филми, а също фестивали, сценични изкуства и големи изложби, които се провеждат през цялата година в цяла Европа.
The MEDIA programme is celebrating 20 years at the Cannes Festival this year and is supporting 20 of the competing films as well as festivals, performing arts and large exhibitions, which are taking place throughout the year and across Europe.

The Balkans International Wine Competition е един от малкото конкурси в Европа, които следват австралийския модел на оценяване, подобен на Decanter World Wine Award, което позволява по-реално оценяване на състезаващите се вина.
The Balkans International Wine Competition is one of the few competitions in Europe, which follow the Australian model of evaluation, similar to the Decanter World Wine Award, which enables real-evaluation of competing wines.

Ролята на държавните органи в обстановка на конфликт между или в рамките на религиозни групи не е да отстрани причината за напрежението чрез премахване на плурализма, а да обезпечи взаимната търпимост между състезаващите се групи.
It stated that the role of the authorities in a situation of conflict between or within religious group was not to remove the cause of tension by elimination of pluralism, but to ensure that the competing groups tolerated each other.

По време на оценяването на национално ниво броят на победителите, които ще преминат в следващия етап, ще бъде определен според съответните населения на състезаващите се страни и броя на участията от всеки регион и във всяка тематична категория.
During the judging at national level, the number of winners going onto the next level will be determined by the relative populations of the competing countries and the number of submissions from each region and in each theme category.

Има няколко състезаващи се пространствени теории.
There are several competing dimensional theories.

Като учен състезаващ се в една от най-голямата теоретична игра в физиката.
As a scientist competing in one of the biggest theoretical games in physics.

Състезавайки се кой да отвори вратата, очаквайки наградата на крал Хонгса.
Competing to open the gates expecting the reward from King Hongsa.

Над 3000 редовно състезаващи се отбори от.
More than 3,000 regularly competing teams from.

Състезавахме се за добра кауза.
Competing for a good cause.

Една от малкото дами, състезаващи се в IRC- Екатерина Стратиева(Ситроен C2 R2) ще….
One of the few ladies competing in IRC- Ekaterina Stratieva(Citroen C2 R2) will….

Как да използвам "състезаващите се" в изречение

Masteron е стероид, високо ценен от състезаващите се културисти.

Drostanolone 100x25mg – Поръчка на орален Дростанолон Masteron е стероид, високо ценен от състезаващите се културисти.

Подписания оригинал на заявката за участие на състезаващите се модни дизайнери, на хартиен носител, по пощата;

В неделя пък очаквайте нашата класация от петте най-добри хореографии към състезаващите се песни в тазгодишната Евровизия.

4.7. На състезаващите се играчи за топките при старта на гейм не е позволено преминаването в Централната зона

Другата положителна страна за състезаващите се спортисти е че пептидите не се откриват в допинг тестовете с урина.

НАСА ще призове състезаващите се отбори да мислят нестандартно и да намери нови начини за изграждане на по-добри роботи.

Най-напред от състезаващите се под флага на България пилоти е Игнат Исаев с навигатор Милен Илиев (Citroen DS3 R3)

Състезаващите се драми се оценяват от жури (комисия), състоящо се от 10 човека (по един от всеки атински окръг).

Oт състезаващите се в момента отбори автентични са само Литекс, Левски, ЦСКА, Черно море, Славия, Локомотив Сф, Пирин ГД...