Какво е " СЪСТОЯНИЕТО ОБИКНОВЕНО " на Английски - превод на Английски

• condition usually
• condition typically

Примери за използване на Състоянието обикновено на Български и техните преводи на Английски

Състоянието обикновено започва в средна възраст.
The condition usually begins in middle age.

Ако се дължи на вирусен агент, състоянието обикновено се подобрява в рамките на една седмица.
If due to a virus, the condition usually resolves within one week.

Състоянието обикновено продължава от 1 до 5 дни.
The condition usually lasts for 1 to 5 days.

Ако се дължи на вирусен агент, състоянието обикновено се подобрява в рамките на една седмица.
If due to a viral agent, the condition usually resolves within one week.

Състоянието обикновено изчезва след менопаузата.
The condition usually goes away after menopause.

По времето, когато бебето е на 6 или 8 месеца състоянието обикновено изчезва и никога не се връща.
By the time the baby is 6 or 8 months old, the condition usually disappears and never returns.

Състоянието обикновено започва с хипертиреоидизъм.
The condition usually starts with hyperthyroidism.

За щастие, когато вината е антибиотик, състоянието обикновено изчезва скоро след спиране на лекарствата.
Fortunately, when antibiotics are to blame, the condition usually goes away soon after the drugs are stopped.

Състоянието обикновено преминава след средно 6-8 дни.
The condition usually resolves after an average of 6-8 days.

Ако улцерацията е в централната роговица, състоянието обикновено отнема по-дълго време и визията може да се намали трайно поради белези.
If the ulceration is in the main cornea, the condition typically takes longer to disappear, and vision may be decreased permanently due to scarring.

Състоянието обикновено се изчиства в рамките на шест до 16 месеца.
The condition usually clears up within 6 to 16 months.

Състоянието обикновено е локализирано при първоначалната си поява.
The condition usually is localized when it first appears.

Състоянието обикновено се изчиства в рамките на шест до 16 месеца.
This condition usually clears by itself within 6 to 18 months.

Състоянието обикновено се изчиства без лечение; рецидивите са обичайни.
The condition typically clears without treatment; recurrences are common.

Състоянието обикновено започва като удебеляване на кожата на дланта на ръката.
The condition usually begins as a thickening of the skin on the palm of your hand.

Състоянието обикновено се изчиства, след като човек завърши антибиотичното си лечение.
The condition usually clears up once a person has finished their antibiotic treatment.

Състоянието обикновено засяга и двете очи, но почти винаги едното око е засегнато по-рано, отколкото другото.
The condition usually affects both eyes, but almost always one eye is affected earlier then another.

Състоянието обикновено засяга и двете очи, но почти винаги едното око е засегнато по-рано, отколкото другото.
The condition usually affects both eyes, but almost always one eye is affected earlier than the other.

Състоянието обикновено се среща при сравнително млади пациенти(по време на юношеството, а не в ранна детска възраст);
The condition usually occurs in fairly young patients(during adolescence, rather than in early childhood);

Състоянието обикновено започва по-близо до далечния край на нокътя и може да започне с бели или жълти петна.
The condition usually begins towards the end of the nail and may start with patches of white or yellow discoloration.

Състоянието обикновено засяга и двете очи, но почти винаги едното око е засегнато по-рано, отколкото другото.
The condition usually affects both eyes, but almost always one eye is affected earlier, and more severely, than the other.

Състоянието обикновено включва потиснато настроение, липса на апетит, затруднения със съня и намален интерес към ежедневните дейности.
The condition usually involves depressed mood, lack of appetite, sleep difficulties and diminished interest in day-to-day activities.

Пример за лошо работно състояние обикновено възниква в областта на минното дело.
An example of a bad working condition usually occurs in the field of mining.

Това състояние обикновено се случва по време на майчинство и след периоди на нередност.
This condition typically happens during maternity and after spells of irregularity.

Това състояние обикновено се разрешава спонтанно.
This condition usually spontaneously resolves.

Това състояние обикновено се случва при млади жени.
This condition usually occurs in young women.

Това състояние обикновено се среща при хора с диабет тип 2, най-често възрастни хора.
This condition typically occurs in people with type 2 diabetes, most often older adults.

Това състояние обикновено засяга хората над 65 години и няма известно лечение.
This condition usually affects people over 65, and there is no known cure.

Хипертиреоидизмът при това състояние обикновено продължава около 1-2 месеца.
Hyperthyroidism in this condition usually lasts for approximately 1-2 months.

Общото състояние обикновено не страда.
General condition usually does not suffer.

Как да използвам "състоянието обикновено" в изречение

Причината за поява на състоянието обикновено е аденом в областта на хипофизата, изхождащ от соматотропните клетки.

Euphrasia officinalis(Eufraziya) - зачервяване на лигавицата. Болезнени усещания за парене в очите със силна лекота. През нощта състоянието обикновено се влошава.

Тежкото сутрешно гадене по време на бременността, известно още като hyperemesis gravidarum, засяга около 1% от бременните жени. Състоянието обикновено отшумява...

Състоянието обикновено протича безсимптомно. При масивни сраствания, симптоматиката зависи от местоположението на срастванията и от това коя част от мозъка е засегната.

Генетичните показатели не са напълно определени, но състоянието обикновено е латентно и се отключва от факторите на средата. [B Devlin et al., 2002; WH Kaye et.