Какво е " СЪСТОЯНИЕ НА ПОВИШЕНА " на Английски - превод на Английски

• state of heightened
• state of increased
• condition of increased
• state of enhanced
• state of high

Примери за използване на Състояние на повишена на Български и техните преводи на Английски

Поддържа състояние на повишена бойна готовност.
Maintain a state of high alert.

Болниците бяха поставени в състояние на повишена готовност.
Hospitals were put on high alert.

Епилепсия или състояние на повишена конвулсивна бдителност;
Epilepsy, increased convulsive alertness;

Болниците бяха поставени в състояние на повишена готовност.
Hospitals have been placed on high alert.

Наркотиците причиняват състояние на повишена сънливост в майката и в много случаи в детето.
Drugs cause a state of increased drowsiness in the mother and in many cases in the child.

Намаляване на астенияния синдром(т.е. състояние на повишена умора);
Reduction of asthenic syndrome(ie, a state of increased fatigue);

Нямало е тревога и състояние на повишена опасност.
There's been no departmental alert or elevated threat status.

Дихателните пътища могат да се раздразнят и да останат в състояние на повишена чувствителност.
The airways may become narrow and remain in a state of increased sensitivity.

Един слон в"муста"(мътилка) е в състояние на повишена агресия в младите мъжки слонове.
An elephant in“must”(spelled musth), is in a state of heightened aggression in young male elephants.

В състояние на повишена интензивност на интелектуална, които verged на патологични.
In a heightened state of intellectual intensity, which verged on the pathological.

От друга страна, PhenQ прави тялото ви се адаптират към новата физиологичното състояние на повишена метаболизъм.
On the other hand, PhenQ makes your body adjust to the new physiological status of increased metabolism.

И за добра причина: създава състояние на повишена когнитивна способност, характеризиращо се с концентрация, будност и фокус.
And for good reason: it creates a state of heightened cognitive ability, characterised by concentration, wakefulness, and focus.

Но вярвам, че за да направи това младата Оливия трябва да бъде състояние на повишена емоционалност.
But I believe that young Olivia may need to be in some kind of heightened emotional state to access her ability.

Стотици хиляди военни от НАТО ще бъдат поставени състояние на повишена бойна готовност на фона на растящо напрежение с Русия.
Hundreds of thousands of Nato troops will be put on a higher state of alert amid growing tensions with Russia.

Но не може да се носи по тази вълна на противоречието дълго, без да хвърли своите крехки чувства в състояние на повишена тревожност.
But you can't ride that inconsistent wave pattern long without throwing your fragile sensibilities into a state of extreme anxiety.

Режим SEED представлява способността на индивидуалност със SEED фактор да навлезе в състояние на повишена осведоменост и върхови физически възможности.
SHADOW represents the ability for an individual to enter into a state of enhanced awareness and peak physical ability.

Това създава състояние на повишена азотно задържане и синтеза на протеини, Сред другите функции, отколкото може да помогне в мускулното развитие.
This creates a condition of heightened nitrogen retention and protein synthesis, among other functions, than can aid in muscular development.

Пътуващите се съветват да чакат или. военноморски превозвачи, както и 32-та морска тактическа дивизия са в състояние на повишена тревога.
Travelers are strongly advised to either wait or…--Navy carrier groups, as well as the 32nd Marine Tactical Division have been put on a state of heightened alert.

Режим SEED представлява способността на индивидуалност със SEED фактор да навлезе в състояние на повишена осведоменост и върхови физически възможности.
SEED mode represents the ability for an individual with the SEED factor to enter into a state of enhanced awareness and peak physical ability.

Зоната е състояние на повишена психическа дейност, осъзнаване и концентрация, които позволяват покер играчите да се представят на възможно най-високите нива.
The zone is a state of heightened mental functioning, awareness, and concentration that allows poker players to perform at the highest possible levels.

Но, за да се предпазим от евентуални инциденти, държим нашите ПВО системи на Далечния Изток в състояние на повишена боеготовност", заяви Озеров.
But in order to protect ourselves from possible incidents, we keep our air defense systems in the Far East in a state of high alert,"- said Ozerov.

Хранителната алергия е състояние на повишена чувствителност на тялото към хранителните продукти, което се развива, когато имунната система е нарушена в бебето.
Food allergy is a condition of increased sensitivity of the body to food products, which develops when the immune system is disturbed in the baby.

От 13865 ядрени оръжия, 3750 са развърнати в оперативните сили, а почти 2 000 от тях са в състояние на повишена бойна готовност.
A total of 3,750 nuclear weapons out of the 13,865 bombs are deployed with operational forces and almost 2,000 are in a state of high operational alert.

Ацидозата е състояние на повишена киселинност на кръвта(известна също като токсичност на кръвта) или на газове в дихателната система.
Acidosis: Acidosis is a state of increased acidity of the blood(also called toxicity of the blood) or of the gases in our breathing system.

Стотици хиляди военни от НАТО ще бъдат поставени състояние на повишена бойна готовност на фона на растящо напрежение с Русия, съобщава лондонският в.
Hundreds of thousands of NATO troops will be put on a higher state of alert amid growing tensions with Russia, the head of the Alliance has indicated.

В това състояние на повишена духовна емоция човек може да изпита съществуването на Бог чрез Неговото проявление през всяка от петте космически елементи(панчамахабота).
In this state of heightened spiritual emotion one can experience God's existence through His manifestation through any of the five cosmic elements(panchamahabhoota).

За степента на неговото самообладание може да се съди по това, че никога не са го виждали нито силно ядосан, нито оживено радостен, нито дори в състояние на повишена възбуда.
The degree of his self-control can be judged from the fact that he was never seen violently angry or emotionally joyful, or even in a state of heightened excitation.

Службите за сигурност са в състояние на повишена готовност по време на летния туристически сезон, а министърът на вътрешните работи Анджелино Алфано разреши експулсирането на предполагаеми симпатизанти на екстремистите.
Security services have been put on a state of high alert for the peak holiday season and Interior Minister Angelino Alfano has stepped up expulsions of suspected extremist sympathizers.

Студентите ще проучват и проектират решения на въпроси, свързани с временна или постоянна подслон, независимо дали става дума за построен подслон, светилище или състояние на повишена безопасност и комфорт.
Students will research and design solutions to issues related to temporary or permanent shelter, whether it be a built shelter, a sanctuary, or a condition of increased safety and comfort.

Определено човек не може да бъде разведен в състояние на повишена емоционалност, от желание за отмъщение или в опит да докаже нещо- човек може само да влоши по-нататъшните си преживявания, да съжалява за това, което е направено, когато пътуването назад е прекъснато.
Definitely one cannot be divorced in a state of heightened emotionality, from the desire for revenge or in trying to prove something- one can only aggravate one's further experiences, regret what was done when the journey back is cut off.

Как да използвам "състояние на повишена" в изречение

Заради продължаващите сблъсъци армията на страната е поставена в състояние на повишена бойна готовност

2. Хипертиреоидзъм – състояние на повишена функция на жлезата с отделяне на голямо количество щитовидни хормони;

Британската полицията е приведена в състояние на повишена готовност, след като съдът призна за законосъобразни ...

Японският министър на отбраната нареди да се приведат въоръжените сили в страната в състояние на повишена готовност

Метаболитният синдром е състояние на повишена инсулинова резистентност (намалено действие на инсулина в мускулните, чернодробните и мастните клетки).

• извънредно положение – състояние на повишена готовност, което се въвежда на територията, на която е възникнала бедствена ситуация.

Южна Корея постави въоръжените си сили в състояние на повишена бойна готовност и засили наблюдението върху действията на КНДР.

ВОЙНА ТУРЦИЯ-ИРАК?: Press TV: Хайдер ал Абади заповяда на иракските ВВС да преминат в състояние на повишена бойна готовност

Белгия остава в състояние на повишена тревога след атентатите през 2016 г. и вълната от ислямистки нападения в Европа.