Какво е " СЪЩАТА ЕПОХА " на Английски - превод на Английски

• same era
• same age
• same period
• same epoch
• same time

Примери за използване на Същата епоха на Български и техните преводи на Английски

В една от тях има находки от същата епоха.
I have found others from the same era.

По същата епоха са трактати за този инструмент.
To the same epoch belong the treatises on this tool.

Те открили наблизо съдове от същата епоха.
They found potsherds of the same era nearby.

От същата епоха датира и едноостър меч, намерен в землището на с. Черковна.
From the same age dates a sword found in the area of Cherkovna village.

Малко хора обаче знаят, че в същата епоха, а може би….
However, few are aware that at the same time, and in….

Kings Road онлайн абсорбира най-добрите моменти от същата епоха.
Kings Road online absorbed the best moments of that same era.

Казино крапсът се развива през същата епоха благодарение на човек на име Джон Х. Уин.
Casino Craps developed during the same era, thanks to a man named John H. Winn.

Единственият подобен некропол у нас от същата епоха е в Дуранкулак.
The only similar necropolis in our country, dating from the same epoch, is located in Durankulak.

През същата епоха Сандански се превърнал и в най-значимия раннохристиянски център в региона.
In the same period Sandanski became the most significant early Christian center in the region.

Второ, и двамата са живели и работили в същата епоха- ерата на Сребърен век.
Secondly, both of them lived and worked in the same era- the era of the Silver Age.

Можем да кажем, че те са живели почти по едно и също време, дишайки въздуха на същата епоха.
We can say that they lived almost at the same time, breathing the air of the same epoch.

През 50-те години на миналия век са изследвани и две светилища от същата епоха при с. Виден и гр. Крън.
During the 50s of the XX century scientists examined two sanctuaries from the same age near the village of Viden and the town of Kran.

Неговият Big Block двигател е главният звяр на тази красота и лесно е може да победи повечето коли от същата епоха.
Its Big Block engine is the ultimate beast of this beauty and can easily beat most cars of the same era.

Единственото засега проучено плоско селище от същата епоха е край село Сърнево, по настоящем по трасето на автомагистрала“Тракия”.
The only investigated flat area of the same period is near the village of Sarnevo, at present along the highway"Trakia".

И все пак, според Стрък, заплатата му е пет пъти по-висока от тази на най-богатите провинциални управители от същата епоха.
Yet, according to Struck, Diocles's pay was five times that of the wealthiest provincial governors of the same era.

А Стайгимолох, друг динозавър от същата епоха, живял по същото време, има рогове, които стърчат от задната част на главата му.
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.

На тях князът държи жезъл, украсен с кръст- подобни изображения се срещат и на византийски монети от същата епоха.
On them, the prince is holding a staff adorned with a cross- such pictures are also found on Byzantine coins of the same era.

Запазени са също така и два портрета от същата епоха- на епископ Софроний Врачански(от 1812 г.) и на Пловдивския митрополит Паисий(от 1872 г.).
Bookmarks are also two portraits of the same era- Bishop Sophronius of Vratsa(of 1812) and Metropolitan of Plovdiv Paisii(since 1872).

Там, на стената, срещу макета на„Перлата“ имаше портрет на поразителен тъмнокос мъж, облечен в дрехи от същата епоха.
There on the wall facing the small replica of the Pearl was a portrait of s striking, dark-haired man in clothes from the same period.

Сюжетът може да е в същата епоха и да включва богати знаменитости, но тук става въпрос за истински, ожесточен лов на мъже, а не за съдебен процес.
The shows might be set in the same era and surround very wealthy celebrities, but this version follows a manhunt rather than a court trial.

Тогава в околностите на Текирдаг край Мраморно море е разкопано разкошно погребение на тракийски владетел от същата епоха.
At that time, in the vicinity of the present-day Tekirdag at the Sea or Marmara, a magnificent tomb of a Thracian ruler from the same period was excavated.

Отсъствието му беше едно от най-очевидните, като се има предвид, че борците в играта от същата епоха, както и той(например Honky Tonk Man, Andre the Giant).
His absence was one of the most obvious, considering the wrestlers in the game from the same era as him(i.e. Honky Tonk Man, Andre the Giant).

Стилът не трябва да се бърка с донякъде близкият„традиционен“ hot rod, което е точно пресъздаване или правилно възстановяване на превозни средства от същата епоха.
It is distinct from the"traditional" hot rod, which is an accurate re-creation or period-correct restoration of a hot rod from the same era.

Хората от същата епоха имат нещо, което да запомнят, защото детството им е минало по едно и също време и културата на този период винаги ще бъде близо до тях.
People of the same age have something to remember, because they grew up in the same time and culture of this period will always be close to him.

Общото количество звезди, образуващи се в галактиките в z660D, е пет пъти по-голямо, отколкото в други галактики с подобни маси в същата епоха на Вселената.
The total amount of stars forming in the galaxies in z660D is five times larger than in other galaxies with similar masses in the same age of the Universe.

Малко хора обаче знаят, че в същата епоха, а може би и по-рано, в долината Супе в Перу е съществувала друга велика цивилизация Норте Чико(Norte Chico) или Карал Супе(Caral Supe), първата известна американска цивилизация.
However, few are aware that at the same time, and in some cases before some of these societies emerged, another great civilization had sprouted- the Norte Chico civilization of Supe, Peru- the first known civilization of the Americas.

Количеството злато намерено във Варненския некропол надвишава като брой и тегло всичкото праисторическо злато от същата епоха намерено по света взето заедно.
The amount of gold found in the Varna Necropolis exceeds as number and weight all the prehistoric gold artifacts of the same age found around the world taken combined.

Представя хладно, ръчно огнестрелно и артилерийско въоръжение на армиите участнички във военния конфликт през 1877-78 г. и някои единични образци от същата епоха.
It presents cold steel, hand firearm and artillery armaments of the armies that took part in the armed conflict in 1877-78 and some rare patterns from the same period.

Опитайте се да намерите картини за търг(или които са продадени на търг преди това) от същия художник, от същата епоха или със същите общи характеристики.
Try to find paintings for auction(or that have sold at auction previously) from the same painter, of the same era or with the same general characteristics.

Стилът не трябва да се бърка с донякъде близкият„традиционен“ hot rod, което е точно пресъздаване или правилно възстановяване на превозни средства от същата епоха.
It is not to be confused with the somewhat closely related"traditional" hot rod, which is an accurate re-creation or period-correct restoration of a hot rod from the same era.

Как да използвам "същата епоха" в изречение

Известни са още две подобни устройства от същата епоха – едното е на Бенджамин Смит (Benjamin R.

Справка с други фотографии от същата епоха показва, че входът тогава е бил идентичен с този днес, тоест не са правени сериозни промени.

Psaltes 297 и сл., а за наречията на -ως през същата епоха — п. т. 338 и сл. — За формата μέ = μετά вж.

Да си припомним, че любимата песен на др. Сталин от същата епоха е била „Сулико“, а на др. Георги Димитров — „Самотна лодка се белее“.

* Курма (कूर्म – костенурка) През същата епоха Вишну приема образа на костенурка и се спуска на дъното на океана за да спаси потъналите при потопа ценности.

В същата епоха не било чудно, че един мъж може да бъде незадоволен. Ако това се случело, той знаел начините да получи това, от което имал нужда.