Примери за използване на Същата основа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че не на същата основа.
ТП се изгражда на същата основа.
SCC is built on the same foundation.Призна, на същата основа, както и другите ни колонии".
То е същият Храм и същата Основа.
It is the По отношение на Унгария, на същата основа вече бяха установени контакти.
For Hungary contacts are already made on the same basis.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
солидна основарегулярна основадобра основаданъчната основадоброволна основаздрава основастабилна основаиндивидуална основаводна основаправна основа
Повече
Ако имам същата основа 10 ето тук, ще мога да събера степените.
If I have the same base 10 right over here, so I can add the exponents.Че обемът на конуса е една трета от този на цилиндъра със същата основа и височина?
The volume of a cone is 1/3 the volume of a cylinder with same base and height?На същата основа е и друг популярен италиански специалитет- кростините.
On the same basis is another popular Italian specialty- the crotch.Всички методи имат същата основа, но различни избора на инструменти и аксесоари.
All methods have the same base but different choice of tools and accessories.Имаме същата основа, можем да добавим показателите, и ще получим това тук горе.
You have the same base, you could add the exponents and you would get this up here.Избран въз основа на това ипроведе референдума на същата основа.
He was elected on this Допълнителни назначения се правят на същата основа, както е предвидено в параграф 2.
Additional appointments shall be made on the same basis as provided for in paragraph 2.Че обемът на конуса е една трета от този на цилиндъра със същата основа и височина?
A cone has one-third times the volume of a cylinder with the same base and altitude?След това Lexus може да използва същата основа за ново купе, което ще застане между RC и LC.
Lexus could then use the same underpinnings for a new coupe to sit between the RC and LC in its existing line-up.Че обемът на конуса е една трета от този на цилиндъра със същата основа и височина?
The volume of a cone is one-third that of the cylinder with the same base and height?Таксата се изчислява на същата основа като таксите, наложени за инспектиране на подобни местни стоки.
The fees shall be calculated on the same basis as fees charged for the inspection of similar domestic products.Обемът на пирамидата е една трета от обема на призма със същата основа и височина.
So the volume of the pyramid was 1/3 the volume of the cube with the same base and height.Прегледите на PhenQ без значение в кои проучвания винаги са положителни ипочти винаги се основават на същата основа.
The ratings on PhenQ no matter in which studies is always positive andbased almost always on the same basis.Обемът на пирамидата е една трета от обема на призма със същата основа и височина.
The volume of the pyramid is one third the volume of the prism with the same base and height.Такива хора ще бъдат съдени на същата основа като нас, т.е. дали поставят своята вярност и вяра в Исус Христос.
Such people will be judged on the same basis as we are, that is, on whether they give their allegiance and faith to Jesus Christ.Че обемът на конуса е една трета от този на цилиндъра със същата основа и височина?
The volume of a cone is one-third the volume of a cylinder with the same base area and height?Обвързването на плащанията за страните с ненаблюдаема променлива е най-малкото също толкова спорно, колкото и определяне на фискалната консолидация на същата основа.
Linking payments for countries with unobservable variable is at least as controversial as defining fiscal consolidation on the same basis.Имам ли право на финансова помощ в Обединеното кралство на същата основа като британските студенти?
Am I entitled to financial assistance in the UK on the same basis as British students?Нашите 400 собствени камиона имат Euro 5 двигатели ивсички възложени превози са избрани и одобрени на същата основа.
Our 400 owned trucks have Euro 5 engines, andany subcontracted haulage is selected and approved on the same basis.Духовното положение на човека ще бъде установено само според външни символи и на тази същата основа, хората ще навлизат от един духовен ред в друг.
A person's spiritual position will be ascertained merely according to external symbols, and on that same basis people will change from one spiritual order to the next.Знаете ли, че обемът на конуса илипирамидата е една трета от този на цилиндъра или призмата със същата основа и височина?
We do know that he was among the first to observe that a cone or pyramid has one-third the volumeof a cylinder or prism respectively with the same base and height?Трябва да се отбележи, че разтворът за крекинг трябва да бъде толкова силен и да има същата основа като разтвора, който е бил използван при изграждането на оградата.
It should be noted that the solution for cracking should be as strong and have the same basis as the solution that was used in the construction of the fence.Че обемът на конуса е една трета от този на цилиндъра със същата основа и височина?
In fact, the volume of a cone is exactly one-third of the volume of a cylinder with the same base and height?Съвременният спиритизъм почива върху същата основа- той само съживява в нова форма магьосничеството и поклонението на демони, което Бог осъди и забрани в древността.
Modern spiritualism, resting upon the same foundation, is but a revival in a new form of the witchcraft and demon worship that God condemned and prohibited of old.Обемът на пирамидата е една трета от обема на призма със същата основа и височина.
We volume of a pyramid is one-third the volume of the right prism with the same base and 
