Какво е " СЪЩЕСТВУВАТ ИЗКЛЮЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• there are exceptions
• exceptions exist
• there are exclusions
• there are exemptions

Примери за използване на Съществуват изключения на Български и техните преводи на Английски

Съществуват изключения.
There are exceptions.

Естествено, съществуват изключения от правилата.
Naturally, there are exceptions to the rules.

Но съществуват изключения, разбира се.
But there are exceptions, of course.

Въпреки това съществуват изключения от това правило.
However, there are exceptions to this rule.

Съществуват изключения, за които лекарите и хирурзите са наясно.
There are exceptions, though, of which doctors and surgeons are aware.

Въпреки това, съществуват изключения от правото на заличаване.
There are exceptions to the right of refusal.

Съществуват изключения, породи, в които този период не се случва дори по-дълго.
There are exceptions, breeds in which this period does not occur even longer.

Въпреки това, съществуват изключения от правото на заличаване.
However, there are exclusions of the right to erasure.

Както други граматични правила, съществуват изключения, които ще разгледаме по-късно.
Like any grammatical"rule", there are exceptions and irregularities, but we will get to those later.

Въпреки това, съществуват изключения от правото на заличаване.
Although there are exceptions to the right of withdrawal.

Както при всяко граматично правило, съществуват изключения, които ще разгледаме след малко.
Like any grammatical"rule", there are exceptions and irregularities, but we will get to those later.

Въпреки това, съществуват изключения от правото на заличаване.
However, there are exclusions from the right of deletion.

Въпреки че малките заряди и такси допринасят за дълголетието, съществуват изключения от това правило.
Although shallow charges and discharges hit the longevity sweet spot, there are exceptions to this rule.

Генерализмът твърди, че съществуват изключения от моралните закони.
Generalism claims there are exceptions to moral laws.

Разбира се, съществуват изключения от това правило в големите промишлени енергийни системи.
Of course, there are exceptions to this rule in large industrial power systems.

Трябва обаче да се припомни, че съществуват изключения от правилата. Неизпълнение на цикъла.
However, it must be remembered that there are exceptions to the rules.

Съществуват изключения в правилата, които можеш да декларираш във всеки щат, на база на религиозни и/или философски виждания.
There are exemptions you can declare, in every state, based on religious and/or philosophic views.

За някои продукти съществуват изключения и за тях се прилагат самостоятелни ЕМС критерии.
Some exceptions do exist for products which have their own EMC criteria.

Съществуват изключения от тези тенденции, като пример за това се посочва група 11, където електронегативността се увеличава.
There are exceptions to these trends: for example, in group 11, electronegativity increases farther down the group.

Както винаги, обаче, във всички правила съществуват изключения, които позволяват използването на намалена ставка от 13%.
However, as always, in all the rules there are exceptions that allow the use of a reduced rate of 13%.

Съществуват изключения от тези тенденции, като пример за това се посочва група 11, където електронегативността се увеличава.
There are exceptions to these trends however- in Group 11, for example, the electronegativity increases down the group.

Свободата на вероизповедание е гарантирана от съвременната конституция на Русия- но съществуват изключения по законите за екстремизма.
Freedom of religion is guaranteed under Russia's modern constitution- but exceptions exist under extremism laws.

Държавната помощ е забранена съгласно договора, въпреки че съществуват изключения, тъй като такава помощ може да бъде обоснована.
State aid is prohibited under the Treaty, although exceptions exist because such aid may be justified by, for example.

Към това правило съществуват изключения, тъй като действащите към момента правила могат да направят правната помощ задължителна в определени случаи.
There are exceptions to this rule, as rules currently in force, may make legal aid compulsory in certain cases.

Държавната помощ е забранена съгласно договора, въпреки че съществуват изключения, тъй като такава помощ може да бъде обоснована например за услуги от общ икономически интерес.
State aid is prohibited under the Treaty, although exceptions exist because such aid may be justified by, for example, services of general economic interest.

Съществуват изключения, при които„корпоративната завеса“ може да бъде пробита и директорът може да бъде лично отговорен, например.
There are exceptions where the"corporate veil" may be pierced and a director may be held personally accountable, e.

Идеята на кампанията е да внуши, че няма различия, не съществуват изключения и добрите примери са много, важното е да искаме да ги видим и оценим.
The idea of the campaign is to imply that there are no differences, there are exceptions and there are very good examples- it is important to ask to see and appreciate them.

Съществуват изключения за плащането на съдебни такси при някои обстоятелства, включително семейноправни производства и някои дела, свързани с непълнолетни лица.
There are exemptions to the payment of court fees in some circumstances including family law proceedings and certain cases relating to minors.

Повторно използване: Приветстваме повторното използване на съдържание, въпреки че съществуват изключения- за съдържание, допринесено по смисъла на т. нар.„честна употреба“(от англ.„fair use“) или аналогични изключения по закона за авторското право.
Re-use of content that LibertyLion® hosts is welcome, though exceptions exist for content contributed under"fair use" or similar exemptions under copyright law.

Въпреки че се признава, че моделът не е заместител за доказване на биоеквивалентност(както in vitro данните обикновено не се приемат за доказване на биоеквивалентност), съществуват изключения, например в случая на биоотказ на основата на BCS.
Although it is recognised that the model is not a surrogate for demonstrating bioequivalence(as in vitro data are generally not accepted to demonstrate bioequivalence), exceptions do exist such as in the case of BCSbased biowaiver.

Как да използвам "съществуват изключения" в изречение

Обаче съществуват изключения и някои различия в отношението към българското население. Има едно българско село, Дервиш Могила, разполо-

Въпреки че съществуват изключения от правилото, ако ситуацията ви води повече към едната или другата страна, това е каналът, който първо трябва да тествате.

Съществуват изключения и от това правило. Така, както има деца-егоисти, каито не реагират положително на родителската обич, има и родители, които в духовно и емоционално отношение са