Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПУКНАТИНИ " на Английски - превод на Английски

• existing cracks
• existing fissures

Примери за използване на Съществуващите пукнатини на Български и техните преводи на Английски

След това запечатва с конвенционалните циментова замазка съществуващите пукнатини и дупки.
Then sealed with a conventional cement mortar existing cracks and holes.

Съществуващите пукнатини трябва да се напълнят с мазилка, след това да се нанесе слой от изравняваща замазка.
The existing cracks should be filled with plaster, then apply a layer of leveling putty.

Казвам«не» на всяка форма на сепаратизъм, която отслабва Европа и задълбочава още повече съществуващите пукнатини».
I say no to any form of separatism that weakens Europe and further widens the existing fissures.".

В края на цялата необходима работа, трябва да премахнете съществуващите пукнатини, силиконът ще помогне в тези действия.
At the end of all necessary work, you should remove the existing holes, silicone will help in these actions.

Хлебарите мразят борна киселина, така че използвайте боракс за тънко очертаване на периметрите на стаите и съществуващите пукнатини.
Roaches hate boric acid, so use borax to thinly line the perimeters of rooms and existing cracks.

Така че, трябва да се използва за започване на работациркуляр да направят заедно съществуващите пукнатини специални разфасовки.
So, you need to use for the start of worka circular saw to make along existing fissures special cuts.

На този етап съществуващите пукнатини и дупки са закрепени към повърхността на основата, а ударите или неравностите са отстранени.
At this stage, the existing cracks and potholes are embedded on the surface of the base and the bumps or irregularities are removed.

Повърхността трябва да бъде почистена, съществуващите пукнатини са залепени и могат да се използват маркировки за бъдещия състав на релефа.
The surface must be cleaned, the existing cracks are patched and markings can be applied for the future relief composition.

Въпреки това, добавянето на пълна защита срещу влага и подпочвени води, както и пълнене на съществуващите пукнатини с бетонен уплътнител трябва да ви предпази, с малко поддръжка в бъдеще.
However, adding full protection against both moisture and groundwater and filling in existing cracks with concrete sealant should protect you, with little upkeep in future.

Тънката кожа ще бъде надеждно защитена от всякакви ефекти от вредната околна среда поради тънкия филм, който се образува след нанасяне на маслото, а съществуващите пукнатини ще се лекуват много по-бързо!
Thin skin will be reliably protected from any effects of the harmful environment due to the thin film that forms after applying the oil, and existing cracks will heal much faster!

Въпреки това, добавянето на пълна защита срещу влага и подпочвени води, както и пълнене на съществуващите пукнатини с бетонен уплътнител трябва да ви предпази, с малко поддръжка в бъдеще.
Nonetheless, including full security against both dampness and groundwater and filling in existing breaks with solid sealant ought to ensure you, with little upkeep in future.

Съществуват пукнатини.
There were cracks.

Съществуват пукнатини във времето, които стават все по-обширни.
There are cracks in time, I have seen them everywhere, and they're getting wider.

Вярно е, че в този разговор съществуват пукнатини, през които биха могли да се промъкнат важни продължения и обяснения.
That said, there are indeed gaps into which many a prolongation and worthwhile explanation might have been inserted.

Според Богертс- който по въпроса оспорва официалната версия на белгийските власти, които многократно твърдят, че става дума за по-рано съществуващи пукнатини, подобно увеличаване на пукнатините може да се обясни«сам с ръста им по време на работата на АЕЦ».
According to Bogaerts- who contests the official version provided by the Belgian authorities, often saying that the cracks already existed and had not been detected during the previous inspections- such an increase can be explained“only by a growth of the flakes during the operations”.

Най-простият и най-достъпен метод за определяне на развитието на пукнатини е инсталирането на хартиена лента върху съществуваща пукнатина или монтаж на маяк.
The simplest and most accessible method for determining the development of cracks is the installation of paper tape on an existing crack or installation of a beacon.

Георадарно обследване за локализация и установяване дълбочината на съществуващите 2 пукнатини на Северния откос на СК-1 срещу командната зала на ОРУ на АЕЦ"Козлодуй”.
Georadar survey to locate and establish the depth of the existing two cracks on the North Slope of SC-1 against the switchyard control room of the Kozloduy.

Но неспецифични симптоми край пукнатини съществуват.
But nonspecific symptoms edge cracks do exist.

Въпреки това, ако съществуват никакви пукнатини в основата на вашия дом, водата ще намерите вход там.
However, if any cracks exist in the foundation of your home, the water is going to find entrance there.

Въпреки това, ако съществуват никакви пукнатини в основата на вашия дом, водата ще намерите вход там.
Nevertheless, if there are any cracks at the foundation of your home, the water will go inside your house.

Някои от по-широките пукнатини днес съществуват като тектонски пещери с различни размери, които явно са били неразделна част от скално-изсечения паметник в древността.
Some of the wider fissures today exist as tectonic caves of different sizes, which obviously were indivisible part of the rock-cut megacomplex in the Antiquity.

Това са карстови пещери, те са се образували от разпадането на варовик от подпочвените води по поречието на понтийските камыци които съществували дори по-рано пукнатини.
This karst caves, they were formed by the dissolution of limestone by groundwater along the Pontian existed even earlier cracks.

Всякакви неравности, съществуващи дупки или пукнатини, които са плод на изменения в температурата, влажността и други атмосферни влияния са възможни и създават оригинална атмосфера и индивидуалност.
Unevenness, existing knotholes or cracks caused by temperature, humidity and other influences are possible and create originality and atmosphere.

Нито запазва никакви доказателства за кратер, но на техните флангове съществуват добре оформени конуси и пукнатини.
Neither retains any evidence of a crater, but well-formed cones and fissures exist on their flanks.

На южния полюс на Енцелад, съществуват тези удивително грамадни пукнатини и докато Енцелад обикаля Сатурн, тези цепнатини се разтварят и затварят в момента, в който теченията преминават.
There are these wonderfully huge cracks at the south pole of Enceladus, and as Enceladus goes around Saturn, these cracks open and shut as the tides go by.

Този град съществува върху пукнатина във времето.
This city exists on a rift in time.

Учените казват, че това е географско, а не климатично събитие, тъй като пукнатината съществува от десетилетия.
Some researchers believe this is a geographical event and not a climate event since the rift in the ice had been present for decades.

Там, където те се срещат съществуват пукнатини наречени разломни линии.
Where they meet are cracks known as fault lines.

Важно е да се знае, че съществуващите фуги и пукнатини в подложния бетон се проявяват и върху следващия слой при положение, че са слепени.
It is important to know that the existing joints and cracks in the concrete base appear on the next layer if they are glued.

За да се предотврати образуването на нови пукнатини и увеличаване на размера на съществуващите ставите трябва да произвежда укрепващи плочи меша.
To prevent the formation of new cracks and increasing the size of the existing joints should produce reinforcement plates mesh.