Какво е " СЪЩИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• same activities
• same tasks

Примери за използване на Същите дейности на Български и техните преводи на Английски

С телесно разбиране за живота, същите дейности ще бъдат карма.
The bodily concept of life, the same activities will be karma.

Агентите извършват същите дейности като представителите по продажби.
The estate agents perform the same tasks as the sales representatives.

Същите дейности продължават, но с толкова чисти и светли материали.
You continue the same activity but with purer, more luminous materials.

Всички ученици да участват в същите дейности в следобедните часове.
All students take part in the same activities in the afternoon.

По този начин то започва да гори по-малко калории, за да изпълнява същите дейности.
This means you will burn less calories doing the same activities.

Всички ученици да участват в същите дейности в следобедните часове.
All sites will participate in the same activities in the afternoon.

По този начин то започва да гори по-малко калории, за да изпълнява същите дейности.
As a result, the body may burn fewer calories to carry out the same activity.

С напредването на възрастта същите дейности намалявали тази опасност между 30 и 50%.
At an older age, the same activities reduced the risk by between 30 and 50 per cent.

Разклатете снега от клоновете През февруари продължете да извършвате същите дейности като през януари.
Shake the snow from the branches In February, continue to perform the same activities as in January.

Преди пристигането на лекарите, всички същите дейности се извършват както в обичайната ситуация.
Before the arrival of the doctors, all the same activities are carried out as in the usual situation.

Чрез увеличаване на метаболизма ви ще изгори повече калории, правиш същите дейности като преди.
By improving your metabolic rate you will certainly burn more calories doing the exact same tasks as before.

Това води до по-малко изгорени калории, изпълняващи същите дейности, които сте имали при по-тежко тегло.
This translates to fewer calories burned performing the same activities you had at a heavier weight.

Участниците, които вече са получили награда от Европейският съюз или Евратом, не могат да получат втора награда за същите дейности.
Participants already awarded an EU or Euratom prize cannot receive a second prize for the same activities.

За дейности, които се извършват извън Съюза: потвърждение, че същите дейности биха били разрешени в държава членка; и.
(c) for activities carried out outside the Union, a confirmation that the same activities would have been allowed in a Member State; and.

Участниците, които вече са получили награда от Европейският съюз или Евратом, не могат да получат втора награда за същите дейности.
Applicants that have already received an EU or Euratom prize cannot receive a second prize for the same activities.

Благодарение на любовта ми към вашата култура и природа, очаквам същите дейности да се случат в Индонезия чрез българското посолство в Джакарта.
Because of my love for your culture and nature, I expect the same activities to happen in Indonesia through Bulgarian Embassy in Jakarta.

Участниците, които вече са получили награда от Европейският съюз или Евратом, не могат да получат втора награда за същите дейности.
Please also be aware that participants that have already received an EU or Euratom prize cannot receive a second prize for the same activities.

След възстановяването, децата могат отново да ходят на училище и да водят нормален живот, като участват в същите дейности като здравите си връстници.
After recovery, children can go to school again and lead a normal life, participating in all the same activities as their healthy peers.

Загряванията могат да се изпълняват, като всяка група извършва същите дейности или всяка група изпълнява определена станция, преди да се премести в друга.
Warm-ups can be run with each group doing the same activities or each group performing a specific station prior to moving to another one.

Вземането на селфи и споделянето им в социалните медии е начин, по който астронавтите в космоса могат да участват в същите дейности, които хората правят всеки ден на Земята, казва Левасер.
Taking selfies and sharing them on social media is a way that astronauts in space can participate in the same activities people on Earth do every day, Levasseur says.

Поради тази причина ние не трябва да настояваме да вършим същите дейности, но напротив, трябва да насърчаваме, че всеки от тях триумфира в своя обхват.
For that reason, we do not have to insist on doing the same activities, but on the contrary, we must promote that each one triumphs in its scope.

Стареенето може да причини промени в сърцето и кръвоносните съдове и сърцето може да бие по-силно по време на физическа активност или при стрес, отколкото в по-млада възраст по време на същите дейности.
Aging can cause changes in the heart and blood vessels, and the heart can beat harder during physical activity or under stress than at a younger age during the same activities.

Докато имате подходящото оборудване и множество видове упражнения, включени в същите дейности, можете да получите подобни резултати както във фитнес залата.
As long as you have the right equipment and multiple types of exercises incorporated into these same activities, you can get similar results as going to the gym.

Смятаме, че тази група и това лице продължаваха да подкрепят същите дейности и индивиди като Ал Харамаин," посочи в кратко свое изявление заместник-помощник секретарят на САЩ по финансите Хуан Зарати.
We believe this group and this individual were continuing to support the same activities and individuals as Al Haramain," Treasury Department Deputy Assistant Secretary Juan Zarate said in a brief statement.

Същите дейности, които причиняват изменението на климата, също произвеждат вредни за здравето замърсители на въздуха, които причиняват смъртта на милиони 7 всяка година и трилион долара такса за човешкото благосъстояние и производителност.
The same activities that cause climate change also produce health harmful air pollutants that cause 7 million deaths each year and a trillion-dollar toll on human welfare and productivity.

И същите дейности, които помагат за предотвратяване на Алцхаймер- включително избягването на пушенето, адекватните физически упражнения и здравословното хранене- също така предотвратяват сърдечно-съдови заболявания, каза той, като придаде на тези неща дори още по-голяма стойност.
And the same activities that help prevent Alzheimer's- including avoiding smoking, adequate exercise and sleep and eating a healthy diet- also prevent cardiovascular disease, he said, making them even more worthwhile.

А също така същата дейност ли извършват и в ДВАТА дни?
Will the same activities be held on both days?

Същата дейност продължава, но със съвсем други, почисти, по-светли материали.
You continue the same activity but with purer, more luminous materials.

Различно заплащане за същата дейност в зависимост от националността на работника;
Different pay for the same activity depending on the nationality of the worker;

Същата дейност може да изиграе лоша шега, ако разтопеният метал получи вода.
The same activity can play a bad joke if the molten metal gets water.

Как да използвам "същите дейности" в изречение

5. са получили цялостно или частично финансиране за изпълнение на същите дейности от други източници на финансиране.

(2) При отказ по ал. 1 кандидатът има право да кандидатства отново за същите дейности при следващ конкурс по реда на правилника.

Чл. 10. (1) Финансова помощ не се предоставя по реда на тази наредба, при условие че за същите дейности кандидатът е подпомаган по други програми.

Чл. 21. В случаите, когато е отказано изплащане на безвъзмездната финансова помощ, бенефициентът не може да подаде друга заявка за плащане за същите дейности и разходи.

(3) В случаите на пълен отказ по ал. 1 кандидатът има право да кандидатства отново за същите дейности при следваща обява по реда на тази наредба.

(7) В случаите на отказ за изплащане на финансовата помощ получателят на помощта не може да подаде друга заявка за плащане за същите дейности и разходи.

Неизразходваните в рамките на текущата бюджетна година средства могат да се използват от частните детски градини и частните училища само за финансиране на същите дейности през следващата година.

(4) След изтичане на срока по ал. 2 кандидатът губи право на подпомагане и може да кандидатства отново за финансиране на същите дейности по реда на тази наредба.