Какво е " СЪЩИЯ МЕХАНИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• same mechanism

Примери за използване на Същия механизъм на Български и техните преводи на Английски

Фалшивите новини се възползват от същия механизъм.
Coding can benefit from the same mechanism.

Това лекарство има същия механизъм на действие.
These drugs have absolutely the same mechanism of action.

В случай, че версията на C е 3.0, се прилага същия механизъм.
In the case of the C 3.0 version, the same mechanism applies.

Двете лекарства имат същия механизъм на действие.
Both forms of the drug have the same mechanism of action.

Планирано е обучение на училищни психолози по същия механизъм.
A training of school psychologists on the same mechanism has been planned.

Двете лекарства имат същия механизъм на действие.
All four of these medications have the same mechanism of action.

Тези последователности ще бъдат въведени в герминативната клетъчна линия по същия механизъм като нокаут.
These sequences will be introduced into the germ-line via the same mechanism as a knock-out.

И хората единствени имат същия механизъм в предната част.
And humans uniquely have the same mechanism on the front.

Той е идентичен по състав с чужд фармацевтичен продукт, той има същия механизъм на действие.
It is identical in composition with a foreign pharmaceutical product, it has the same mechanism of action.

И хората единствени имат същия механизъм в предната част, но го използваме, за да контролираме двигателните си действия.
Humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.

Цигарената компания"Филип Морис" в момента съди Австралия чрез същия механизъм, включен в друг договор.
The tobacco company Philip Morris is currently suing Australia through the same mechanism in another treaty.

Datepair плъгин е вдъхновен от същия механизъм, който задвижва Google Calendar дата и час гама UX на.
Datepair plugin is inspired by the same mechanism that powers the Google Calendar date and time range UX.

Това лекарство напълно подновява засегнатите чернодробни клетки, има много аналози със същия механизъм на действие.
This drug completely renews affected liver cells, it has many analogues with the same mechanism of action.

Вероятно същия механизъм първоначално се е развил при хората точно по същата причина.
It's likely that the same mechanism initially evolved in human females for precisely the same reason.

Те са по-евтини от това лекарство, въпреки че имат същия фармакологичен ефект и имат същия механизъм на действие.
They are cheaper than this drug, although they have the same pharmacological effect and have the same mechanism of action.

По същия механизъм, подути крака в летните горещини с недостатъчни за пиене товар, тесни обувки, или спорт.
By the same mechanism, legs swell in the summer in the heat with insufficient drinking load, tight shoes or sports.

Поради тези характеристики не може да бъде от същия механизъм, така че може да се получи използването на метод не всички отлични характеристики.
Because of these characteristics may not be from the same mechanism, so the use of a method not all of excellent characteristics can be obtained.

Фанатизмът има същия механизъм, древен и силен, а моралните качества на управителя на идеите често оставят много да се желаят.
Fanaticism has the same mechanism, ancient and strong, and the moral qualities of the manager of ideas often leave much to be desired.

Това означава, че всъщност буболечките при контакт с керосин умират от липсата на кислород- почти същия механизъм на действие се наблюдава, когато керосинът се екскретира от въшки.
That is, in fact, the bugs on contact with kerosene die from lack of oxygen- almost the same mechanism of action is observed when kerosene is excreted by lice.

Реакцията протича по същия механизъм като алкалната с киселина- в резултат на взаимодействието се образуват сол и вода.
The reaction proceeds according to the same mechanism as alkali with acid- as a result of the interaction, salt and water are formed.

Двете лампи имат същия механизъм за повдигане и спускане, разликите BAIA и MAGIC само в цвета и формата на осветителната част.
Both lamps have the same mechanism of lifting and lowering, differences BAIA and MAGIC only in the color and shape of the lighting part.

Същият механизъм, който искаме да използваме за добро.
This same mechanism of survival is the one that we use in our favour.

Същият механизъм е причината и за жълтия цвят на златото.[1].
The same mechanism accounts for the yellow color of gold.[1].

След приема на храна същият механизъм заставя клетките да изгубят складираната енергия.
After eating, the same mechanism causes cells to expend stored energy.

Същият механизъм се прилага и при други симптоми, като: чревна болка, главоболие, умора.
The same mechanism applies to other symptoms, such as: intestinal pain, headache, fatigue.

Същият механизъм се наблюдава, когато се използва плацебо.
The same mechanism occurs when taking a placebo.

Същият механизъм е причината и за жълтия цвят на златото.
The same mechanism is responsible for the yellow color of gold.

Същият механизъм важи и за обектите със сантиментална стойност.
But the same mechanism applies to objects of sentimental value.

Същият механизъм, който искаме да използваме за добро.
We want to use the same mechanism for good.

Същият механизъм се наблюдава и при приемането на плацебо.
The same mechanism occurs when taking a placebo.

Как да използвам "същия механизъм" в изречение

други препарати със същия механизъм на действие, както и при свръхчувствителност към някое от помощните вещества.

Всички устройства на Milt имат същия механизъм на терапевтичен ефект, но се различават по техническите и оперативните характеристики:

Горе долу същия механизъм има и така наречения Стокхолмски синдром (макар че там изкривяването на реалностите става по друг начин).

Да не се употребява при свръхчувствителност към ибупрофен, други продукти със същия механизъм на действие, пропиленгликол, метил-4-хидроксибензоати: или други съставки на продукта.

Друг медикамент със същия механизъм на действие – temsirolimus (Torisel,Wyeth) вече се прилага със същото показание при пациенти с напреднал бъбречноклетъчен карцином.

DR-M160II разполага със същия механизъм за подаване на документите, като своя предшественик, организациите могат да сканират до 7 000 документа на ден.

Ролер / Химикал ZIPPO - 0138 е пишещ инструмент, който използва същия механизъм като химикалките, но пише с мастило на водна или гелова основа.

При мен имаше един, който също си изглежда много сериозно и отвсякъде пише japan - вътре има същия механизъм /този пластмасовия - най-евтиния механизъм/.

Вероятно по същия механизъм се образуват шарките не само на бозайниците. Вгледайте се в тялото на морския охлюв на снимкака вдясно. Не повтарят ли точно симулацията по-горе за w=0.13?

1.1.1. На всеки пациент от постъпването му до изписването му от инфекциозна клиника/отделение се осигуряват възможности за изолация в болнична стая за лечение на заболявания със същия механизъм на предаване на инфекцията.