Какво е " СЪЩИЯ ШАНС " на Английски - превод на Английски

• same chance
• same opportunity

Примери за използване на Същия шанс на Български и техните преводи на Английски

Дай ми същия шанс.
Give me the same chance.

Сега и аз имам същия шанс.
Now, I have the same chance.

Синът му има същия шанс като нея.
His son's got the same chance she had.

Животът никога не ви дава два пъти същия шанс.
Life never gives you the same chance twice.

Ще ти дам същия шанс.
I will give you the same chance I give everyone.

Животът никога не ви дава два пъти същия шанс.
Life may not offer you the same chance twice.

Трябва да дадем същия шанс на Кайл.
You need to give Kyle the same chance.

Ще ти дам същия шанс, който Грант даде на Лий.
I will give you the same chance Grant gave Lee.

Той заслужаваше същия шанс, който имаше и тя.
He deserves the same chance she had.

Тя имаше същия шанс да гледа този епизод, Гъс. Добре.
She had the same opportunity to see that episode, gus.

Що се отнася до замръзването, имате същия шанс като нас.
As far as freezing is concerned, you have the same chance that we have.

Ще ти дам същия шанс, който ти ми даде.
So I'm gonna give you the same chance that you gave me.

Не сте ли се запитвали, защо вие или вашите деца на се имали същия шанс?
Do you care whether or not your grandchildren have the same opportunity?

Ще ти дам същия шанс, който давам на всички.
I'm gonna give you the same chance I give everyone.

Геонозианците заслужават същия шанс за възстановяване, както и ние.
The Geonosians deserve the same chance to rebuild that we do.

И ще дам същия шанс на хората, които работят за мен.
And I'm gonna give the people that work for me the same chance.

С които работя казват, че не разбират защо не им се дава същия шанс, като на другите жени.
The Muslim women I work with say that they don't understand why they aren't given the same chances as other women.

Ще ти дам същия шанс, който ти си дал на Алек.
Give me a chance! I will give you the same chance you gave Alec.

Младите обитатели на квартала често са с мюсюлмански корени и не получават същия шанс на пазара на труда, или дори на имоти, а ежедневието им често ги сблъсква с прояви на расизъм.
Young inhabitants, often with Muslim backgrounds, do not get the same chances in the labor or housing market, and claim that they are confronted with racism.

Ще ти дам същия шанс, както на всички останали.
I tell you what. I'm going to give you the same chance I give everybody else.

На следващата седмица, Ейрис се съгласи с условията на уговорката, че всяка година преди ежегодния pay-per-view турнир Дестинация Х, на бъдещите Х Дивизионни шампиони ще бъде даден същия шанс.
The following week, Aries agreed to Hogan's terms with the caveat that every year before the annual Destination X pay-per-view, future X Division Champions be given the same opportunity.

Винаги съм давала същия шанс на мустангите, какъвто имах и аз… ние имахме.
I have always felt the mustangs deserve the same chance I had we have had.

Без конкуренция генетично слабите биха имали същия шанс за оцеляване и възпроизводство като силните и еволюцията щеше да спре.
Without competition, the genetically weak would have the same chance of survival and reproduction as the strong, and evolution would stall.

Бог дава на всеки човек същия шанс да приемат пълното евангелие- че е божественият семена.
God gives every man the same chance to accept the complete gospel- that is the divine seed.

Дори ако човек е стар, те трябва да имат същия шанс да получите работа като по-млад човек, ако те иначе са квалифицирани да работят.
Even if a person is old, they must have the same chance to get a job as a younger person if they are otherwise qualified to do the work.

Имаме същите шансове като всички.
We have the same chances as everybody else.

Той е имал същите шансове, като всеки друг.
He had the same chances as everyone else.

Имаме същите шансове като всички.
You still have same chances as everyone.

Имаше същият шанс като другите.
You had the same chance as the others.

Давам на сина ви същият шанс, който имаше и моята жена.
I am giving your son the same chance that my wife had.

Как да използвам "същия шанс" в изречение

Други млади дами обаче нямат същия шанс да бъдат оценявани като перспективни въпреки малкия си опит.

Ruskata Mafiq нямаше същия шанс като dSc и игрите им със сериозния претендент за участие на финала PAYNERA бяха доста оспорвани.