Какво е " СЪЩИ ПОЛ " на Английски - превод на Английски

• same sex
• same gender

Примери за използване на Същи пол на Български и техните преводи на Английски

Приемливо е хора от един и същи пол да се държат ръка за ръка.
It was normal for people of the same sex to hold hands.

В очите на Господ няма такова нещо като брак между лица от един и същи пол.
There is no such thing as same sex marriage in the eyes of God.

За съвпадения от един и същи пол всеки от тях може първо да започне разговора.
For same gender match, anyone from the both can initiate the conversation.

Броненосците имат по четири бебета на веднъж и те всички са от един и същи пол.
Armadillos have 4 babies at a time and are all the same sex.

За съвпадения от един и същи пол всеки от тях може първо да започне разговора.
For same gender matches, either person is able to initiate the conversation first.

Броненосците имат по четири бебета на веднъж и те всички са от един и същи пол.
The armadillos have 4 babies at a time and they have the same gender.

За съвпадения от един и същи пол всеки от тях може първо да започне разговора.
If the match is between two people of the same sex, any one can start the conversation.

Броненсците имат по 4 малки наведнъж и винаги са от един и същи пол.
Armadillos have four babies at the same time, and they are always the same sex.

Този брачен съюз ще остане в историята като първия брак между представители от един и същи пол от британското кралско семейство.
Such a union will mark the extended royal family's first same sex marriage.

Броненосците имат по четири бебета на веднъж и те всички са от един и същи пол.
Armadillos have four babies at the same time, and they are always the same sex.

Идентичните близнаци винаги са от един и същи пол, имат един и същ вид кръв и са много сходни по вид.
Monozygotic twins, having a very similar genetic make-up, are always the same sex, have the same blood type, and usually look very similar.

Въобще не ме е грижа дали бракът ще е между мъж и жена или хора от един и същи пол.".
It doesn't matter if it is a marriage between a man and woman or a same sex marriage.

Правилата за регистрирани граждански съдружия между лица от един и същи пол са същите като при брак(вж. част 3 от Закона за гражданските партньорства от 2004 г.).
The rules for registered civil partnerships between persons of the same sex are the same as for marriage(see part 3 Civil Partnership Act 2004).

В ляво от централните държави християнски хлебари, цветари и фотографи са изключени от бизнеса, защото не предоставят стоки и услуги за сватби от един и същи пол.
In left of center states, Christian bakers, florists and photographers are being put out of business for not providing goods and services to same sex weddings.

Трето, най-често двойката вече има едно или няколко деца от един и същи пол, а за пълнота на семейното щастие, човек иска да изчисли кой ще бъде предварително.
Thirdly, most often the couple already have one or several children of the same sex, and for completeness of family happiness, one wants to calculate who will be, in advance.

Г-н Филипс отказва да изработи торта, заявявайки, че няма да използва таланта си, за да предаде послание за подкрепа за брака между лица от един и същи пол в противоречие с религиозната си вяра.
Mr Phillips then refused to serve them, saying that he would not use his baking talents to create a message supporting same sex marriage that runs counter to his religious beliefs on the subject.

Генетичният материал на близнаците е идентичен, така че те винаги са от един и същи пол, имат една и съща кръвна група и са подобни на външния вид.
The genetic base of identical twins is the same, which is why they are always the same gender, have the same blood type, and look almost exactly the same..

Аз обаче, ще предложа една трета причина за това защо толкова много вярващи в Библията християни прегръщат евентуалното узаконяване на брака между хора от един и същи пол, или най-малкото открито не му се противопоставят.
However, I would propose a third cause for why so many Bible-believing Christians are embracing, or at least not openly opposing, the eventual legalization of marriage between people of the same sex.

През последните години все повече държави приемат брак между хора от един и същи пол, с това, което този брачен съюз престава да бъде наследство от хетеросексуалност.
In recent years, more and more States accept the legalization of marriage between persons of the same sex, this after what the conjugal union ceases to be heritage and exclusivity of heterosexuality.

Еднополов брак: Партньори от същия пол, които са женени.
Same-sex Marriage: Partners of the same sex who are married.

В тези култури, приятели от същия пол редовно ходят ръка за ръка.
In these cultures, friends of the same gender regularly walk hand-in-hand.

Секс със същия пол.
With same sex.

Двама студенти от същия пол ще споделят една стандартна стая.
Two students of same gender share dorm room.

Възможно е да проявят агресия към кучета от същия пол.
They can be aggressive towards dogs of the same sex.

Сексът между хора от същия пол в Индия е наказуем от закона.
Sex between people of the same gender is punishable by law.

Учението на Църквата не приема брак между хора от същия пол.
The church will not marry persons of the same sex.

Двама студенти от същия пол ще споделят една стандартна стая.
Two students of the same gender will share one standard room.

Те могат да бъдат от същия пол или различни.
They can be of the same sex or different sex..

Двама студенти от същия пол ще споделят една стандартна стая.
Four students of the same gender will share a room.

Той показва привличането към същия пол.
It is merely being attracted to the same sex.

Как да използвам "същи пол" в изречение

- личното пространство (близостта при разгова-ряне) при индивиди от един и същи пол е по-малко, отколкото в САЩ

Майка към детето си: „Когато двама души от един и същи пол се обичат, би следвало да уважаваме тяхното решение!

† ДОБРОТОЛЮБИЕ † : Гръцки депутат поиска прошка за договора за съвместно съжителство между хора от един и същи пол

3. сравняване постиженията на състезатели от един и същи пол и възраст, на един и същи басейн, но в различни дисциплини;

Ако се промени Семейния кодекс, така че да има граждански брак между хора от един и същи пол това би било противоконституционно.

Има само едно изключение свидетелства в историята, където бракът означава един и същи пол асоциация. В Вавилонския Талмуд съдържа информация за това.

Изложба с фотографии на влюбени хора от един и същи пол беше открита в Националния дворец на културата - полуетаж Запад на Международния...

1. сравняване постиженията на състезатели от един и същи пол в една и съща дисциплина на един и същи басейн, но на различна възраст;

Двойки от един и същи пол „не се размножават естествено“, настоява Купър. „Това е естественият резултат от сексуалната активност при двойки от противоположен пол“.