Какво е " СЪЩО РАЗКРИХА " на Английски - превод на Английски

• also revealed
• also uncovered

Примери за използване на Също разкриха на Български и техните преводи на Английски

Кадри също разкриха датата на пускане на Red Hood….
The footage also revealed Red Hood's release date….

Последните тестове, проведени в Испания и САЩ, също разкриха връзка между ESBL E. coli и пиле.
Recent tests carried out in Spain and the USA have also revealed a link between ESBL E. coli and chicken.

Резултатите също разкриха, че поведението се влошава с повече години, през които детето прекара без твърдо лягане.
The results also revealed that behavior grew worse the more years a child spent without a firm bedtime.

Сателитните изображения, използвани за съставяне на данните, също разкриха, че проблемът нараства в африканските градове, каза Уницеф.
Satellite imagery used to compile the data also revealed that the issue was growing in African cities, Unicef said.

Официални лица също разкриха, че е възможно самолетът да се е приземил и да е предал сателитен сигнал от земята.
Officials also revealed that it is possible the aircraft could have landed and transmitted a satellite signal from the ground.

Изпитванията, проведени от Белгийския научен институт по обществено здраве, също разкриха, че бактериологичното качеството на аржентинското говеждо месо не е толкова добро, колкото на местното месо например, когато стига до нашата трапеза.
Tests carried out by the Belgian Scientific Institute of Public Health have also revealed that the bacteriological quality of Argentinian beef was not as good as that of local meat, for instance, when the beef arrives on our plates.

Вчера от"Гугъл" също разкриха, че руски тролове са качили повече от 1000 видеоклипа в YouTube на 18 различни канала.
Google also revealed on Monday that Russian trolls had uploaded more than 1,000 political videos on YouTube on 18 different channels.

В медицинската литература са описани клинични случаи, при които масови инвазии доведоха до факта, че червеите се пропълзяха в фаринкса, парасановите синуси в дихателните пътища, водеха до задушаване и също разкриха аскаридите в белодробната артерия и в дясната камера на сърцето и дори в човешкия мозък.
In the medical literature, clinical cases are described where massive invasions led to the fact that the worms crawled into the pharynx, the paranasal sinuses, into the respiratory tract, leading to suffocation, and also revealed ascarids in the pulmonary artery and the right ventricle of the heart and even the human brain.

Проучвания по целия свят също разкриха половите пропуски в лечението, което предполага, че това е дълбоко вкоренен и сложен въпрос.
Studies across the globe have also revealed gender gaps in treatment, suggesting this is a deeply entrenched and complex issue.

Разкопките също разкриха няколко каменни и седефни гривни, които, като се има предвид малкия им размер, вероятно са били носени от деца или юноши, каза Варди.
The excavation also uncovered several stone and mother-of-pearl bracelets, which, given their small size, were likely worn by children or adolescents, Vardi said.

Изследователи от университета Брунел също разкриха, че хората, които често уведомяват своите последователи в социалните мрежи за романтичните си партньори, може да имат ниска самооценка.
Researchers from Brunel University also revealed that people who often update followers about their romantic partners may have low self-esteem.

ДНК тестовете също разкриха или потвърдиха вероятните самоличности и връзки на няколко досега неидентифицирани мумии, включително майката и бащата на Тут.
The DNA tests have also revealed or confirmed the likely identities and relationships of several previously unidentified mummies, including Tut's mother and father.

Вчера от"Гугъл" също разкриха, че руски тролове са качили повече от 1000 видеоклипа в YouTube на 18 различни канала.
On Monday, Google also revealed that Russian trolls uploaded more than 1,000 videos on YouTube on 18 different channels, according to the Washington Post.

Изследователите също разкриха как функционират специфичен вид бели кръвни клетки, които служат за комуникация между мозъка, имунната система и червата.
Researchers also uncovered a clue to why-- a type of white blood cell seems to act as a communicator between the brain, the immune system, and the gut.

Хакери в DC Leaks също разкриха мейли на бившия натовски генерал Филип Брийдлов, които показват, че той се е опитал да провокира президента Обамада започне конфликт с Русия.
DC Leaks also revealed emails from former NATO general Philip Breedlove which showed he tried to provoke President Obama to start US conflict against Russia.

Констатациите също разкриха това пожарите, лошото управление на поддръжката, нискокачествените машини за сигурност и слабата подготовка бяха сред спешните ситуации изправени пред хотелиерската индустрия в Йордания с отрицателно въздействие върху бизнеса с хотелиерство, свързаните индустрии и икономиката на страната.
The findings also revealed that fires, poor maintenance management, low-quality security machines, and weak preparations were among the emergencies facing the hotel industry in Jordan with a negative impact on hospitality business, related industries, and the country's economy.

Тя също разкри, че скоро ще открие вокална академия в Санкт Петербург.
She also revealed that she will soon open her own vocal academy in St. Petersburg.

Той също разкри, че собствената му къща е била изпепелена.
He also revealed that his own house was torched.

Тя също разкри истината за нейното предателство.
She also revealed the truth about our sister's treachery.

С излизането на песента Jaeho също разкри от къде идва псевдонимът му NANO.
With the release of the song Jaeho also revealed the meaning behing his pseudonym NANO.

Той също разкри, че там има горивни камери и огромен брой лекари.
He also disclosed that there are incineration chambers and a large number of doctors there.

Berkshire също разкри лонговата си позиция в Southwest(LUV).
Berkshire also disclosed a large position in Southwest(LUV).

Пътната работа също разкри няколко други гробници наблизо, както и древен театър и редица от колони.
The roadwork also revealed several other tombs nearby, as well as an ancient theater and a row of columns.

Двугодишно разследване, извършено от официалния наблюдател на Израел в операцията, също разкри миналата година, че правителството не успя да проучи дипломатическите решения за предотвратяване на седемседмичния конфликт.
A two-year investigation by Israel's official watchdog into the operation also revealed last year that the government failed to explore diplomatic solutions to prevent the seven-week conflict.

Надзирателят също разкри, че представителите на реда в лагерите редовно изнасилват жените, а после ги убиват.
The guard also revealed how officials would rape women from the camp and then kill them.

Лекторът на еврейския университет също разкри, че израелските военни фирми тестват оръжия срещу палестински деца и извършват тези тестове в палестинските квартали….
The Hebrew University lecturer also revealed that the Israeli military firms are testing weapons on Palestinian children and carry out these tests in the Palestinian neighbourhoods of occupied Jerusalem.

Com също разкри, че гениталното осакатяване продължава да съществува сред общностите на диаспората, които мигрират към западните страни.
Com also revealed that FGM persists among diaspora communities migrating to Western countries.

Техният анализ също разкри, че вълкът е бил напълно израснал и е бил между 2 и 4 години, когато е починал.[] Отрязаната глава е с дължина 16 инча(40 сантиметра).
Their analysis also revealed that the wolf was fully grown and was between 2 and 4 years old when it died.

Анализът на запознанства също разкри, че овча кожа пергамент, на който е написан текста, наистина дата от 1-ви век от нашата ера, по-точно от между 20-45 АД.
The dating analysis also revealed that the sheepskin parchment on which the text is written, does indeed date from the 1st century of this era, more precisely from between 20-45 AD.

Обама също разкри, че съпругът й, бившият американски президент Барак Обама, е голям почитател на кралицата, защото тя му напомня за баба му.
Obama also revealed husband and former US President Barack Obama is a big admirer of the Queen because she reminds him of his grandmother Toot.