Какво е " ТАЕКУОНДОТО " на Английски - превод на Английски

• taekwondo
• tae kwon do

Примери за използване на Таекуондото на Български и техните преводи на Английски

Кажи ми ако решиш… за таекуондото.
Let me know… about the taekwondo.

Таекуондото е не само спорт, то е философия.
Taekwondo is more than just a sport; it is a philosophy.

Хермен, мой приятел от таекуондото.
Germén, a friend of mine from Taekwondo.

Нощен труд- Таекуондото приключи най-добрата си година.
Night work- taekwondo compeletes its best year.

Казах, че приключвам с Таекуондото, тъпако!
I said I'm done with Taekwondo, you jerk!

Чувствам, че имам недовършена работа с таекуондото.
I feel I have got unfinished business with taekwondo.

Таекуондото грабна четири медала на европейското клубно първенство(WTF) в Атина.
Taekwondo won four medals at the European Championship(WTF) in Athens.

Има и още нещо-синът ми иска да спре Таекуондото.
There's something else, I'm sorry but… Jung-hoon wants to quit Taekwondo.

Но таекуондото е много различен от всички други видове ориенталски бойни изкуства.
But Taekwondo is very different from many such oriental martial arts.

Ако обединим тези три части, можем да видим цялостната концепция на Таекуондото.
By examining these three parts together, we can see the philosophical basis of Taekwondo.

В таекуондото той успя да защити син пояс, а това е едно посредствено ученическо ниво.
In taekwondo, he managed to protect the blue belt, and this is a mediocre student level.

Е, аз помолих Виктор да ми даде същата тренировка, като твоята и той се опита да ми пипне"таекуондото".
Well, I asked Victor to give me your same workout, and he tried to touch my Tae Kwon Do.

Днес таекуондото е световно бойно изкуство в 203 страни и се практикува от 80 млн. души.
Taekwondo is now an international martial art in 203 countries, and includes 80 million practitioners.

За заслуги към развитието на таекуондото Лучано получи втори почетен дан от Вальо Трънски.
Because of merits for the development of the taekwondo, Luciano obtained a second honorary dan from Valio Transki.

Това не се сбъдна поради простата причина, че когато се състезавах, таекуондото не бе олимпийски спорт.
This is not true because of simple reason that when we competed, it was not Olympic tae kwon do sport.

Основоположникът на таекуондото в България е роден през 1953 г., но е с боен дух на 23-годишен младеж.
Founder of Taekwondo was born in Bulgaria in 1953, but has a fighting spirit on 23-year-old.

Петров е много добър в каратето, а Бинев- в таекуондото, и дори е поканил треньора си Валерий Найденов в ГОРД.
Petrov is very good at karate and Binev- in taekwondo, and he has eveninvited his coach Valery Naidenov in GORD.

Таекуондото преподава умения за живота, които могат да носят ползи в тяхното училище в работата и личните взаимоотношения.
Tae Kwon Do teaches life skills that can carry benefits into their school, work, and personal relationships.

Това е огромно признание не само за таекуондото в България, но и за целия ни спорт”, заявиха снощи от нашата централа.
This is a great recognition not only for the Taekwondo in Bulgaria, but for our entire sport", was said last night from our headquarter.

Днес, таекуондото се е превърнало в глобален спорт, който е спечелил международна репутация и е сред официалните игри на Олимпиадата.
Today, Taekwondo is a global sport with international competition and is one of the official Olympic games.

А именно от далечната 1976 година, когато основателят на таекуондото у нас Валерий Найденов създава клуб за източни бойни изкуства и култура.
Namely, from the distant 1976, when the founder of the Tae kwon do in Bulgaria Valerij Naydenov creates club for eastern martial arts and culture.

Таекуондото не дава готов отговор на най-важните въпроси за нашето битие, кои сме ние, от къде идваме и накъде вървим.
Taekwondo does not give ready answers to the most important issues of our lives, who we are, where we came from and where we go.

Малкият Бинев учуди специалистите не толкова със златото си в олимпийската версия на таекуондото WTF, колкото със среброто си в другия вид- ITF.
Binev junior surprised experts not that much with the gold in the Olympic version of taekwondo WTF, as with the silver in the other version- ITF.

Таекуондото, ръководено от Световната федерация по таекуондо, се превърна в международно изкуство и спорт, практикувани в над 190 окръга по целия свят.
Taekwondo, under the leadership of the World Taekwondo Federation has grown into an international art and sport practiced in over 190 counties worldwide.

Посланик Ким Санг Ъй пък обеща пълната си подкрепа за идеята да бъе учредена асоциация от водещи български и корейски фирми, които да подпомагат развитието на таекуондото в нашата страна.
Ambassador Kim Sang Ay even pledged its full support for the idea of establishing of an association of leading Bulgarian and Korean companies, in order to promote the development of the taekwondo in the country.

Таекуондото днес е подобен на бойните изкуства в други ориенталски страни и споделя някои особености с тях, защото през годините приема доста различни стилове и промени, присъстващи в други спортове в страните около Корея, Япония или Китай.
Taekwondo today is similar to the martial arts in other Asian countries and shares some features with them, because during its evolution it has gained many different styles that existed in the martial arts of the countries surrounding Korea, like Japan and China.

Това е огромно признание не толкова за нас като отделни личнсти, колкото за всичките ни усилия през годините, които положихме за популяризирането и развитието на таекуондото в България- още от времето на оргазации като Хан Аспарух, Самурай и т.н.
This is tremendous recognition not so much for us as individuals, but for all our efforts over the years for the promotion and development of the Taekwondo in Bulgaria- from the time of organisations like Han Asparuh, Samurai, etc.

Надеждата на таекуондото Калоян Бинев, който от лятото живее и тренира в Германия стана пръв в Държавното първенство на страната Клас А. Турнирът се проведе в провинция Баден-Вюртемберг, където Кало бе придружен от треньора си Кьонефел.
The hope of the Taekwondo Kaloyan Binev that as of this summer lives and trains in Germany became the first in the country's National Championship Class A The tournament was held in Baden-Württemberg, where Kalo was accompanied by his coach Konefel.

Точният превод на думата"архонт" е"управленец", а на мен животът ми се състоя така, че още преди демокрацията винаги са ми викали„шефе" или„началник"- първо като глава на таекуондото в България, най-многобройната федерация(около 50 хил. члена), а след влизането ми в бизнеса имах между 3 и 5 хил. служители колкото жителите на малък град.
The exact translation of the word"Archon" is"ruler" but my life has turned so that even before the democracy I was always called"boss" or"chief"- first as head of the taekwondo in Bulgaria, the largest federation(about 50 thousand members), and after my entering in the business I have had between 3 and 5 thousand employees as much as the residents of a small town.