Какво е " ТАЗИ ПОДРЕДБА " на Английски - превод на Английски

• this arrangement
• this order
• this alignment
• this layout

Примери за използване на Тази подредба на Български и техните преводи на Английски

Какво означава тази подредба?
What does this alignment mean?

Сега вероятно тази подредба ще бъде обърната.
Or maybe this order should be reversed.

С тази подредба файлът е под дъното.
With this arrangement, the file is under the bottom.

Това е много важен принцип на тази подредба.
This is a very important principle of this arrangement.

А тази подредба е идеална за заравяне на въглерод.
And that arrangement is perfect for burying carbon.

Какво казва Путин с тази подредба на чуждестранни визити?
What does Putin say with this order of foreign visits?

Тази подредба може да се променя, като се местят страници в урока.
This order can be altered by moving pages within the lesson.

Благодарение на тази подредба можете почти да удвоите района.
Thanks to this arrangement, you can almost double the area.

Тази подредба помага на домакинята бързо да се справи с готвенето.
This arrangement helps the hostess to quickly cope with cooking.

Трябва да изплатите дълга си и тази подредба се смята за изплащане.
You have to pay back your debt, and that arrangement is considered repayment.

Тази подредба има предимството да е най-простата една механична.
This arrangement has the advantage of being the simplest one mechanically.

Красота и изящество изобилстват в тази подредба на чист и елегантен бели рози!
Beauty and grace abound in this arrangement of pure and elegant white roses!

В тази подредба, всеки горен слой е поставен в центъра на предишния слой.
In this layout, each upper layer is laid in the center of the previous layer.

Най-нисше от трите е личното оцеляване.“ Цялото добро и цялото зло, целият морал, целият напредък зависят от тази подредба на принципните повели.
All good and all evil, all morals, all progress, depend on this order of basic commands.

Тази подредба ще позволи на капитаните да се движат свободно, лесни за почистване.
This arrangement will allow the masters to move freely, easy to clean.

Благодарение на тази подредба, козметиката може да се прилага на дневна светлина. Избор на цветове.
Thanks to this arrangement, cosmetics can be applied in daylight.

Тази подредба ви позволява да създадете хипнотизираща и магнитна игра на сянка.
This arrangement allows you to create a mesmerizing and magnetic game of shadow.

Благодарение на тази подредба, таванът ще бъде ефективно издухан, което ще изключи появата на мухъл.
Thanks to this arrangement, the ceiling will effectively be blown, which will exclude the appearance of mold.

Тази подредба обаче може да бъде разширена- например с красиви помощни масички.
However, this arrangement can be extended- for example with beautiful side tables.

Не е ясно дали съображенията за тази подредба са чисто естетически или функционални, но резултатът определено е не само естетичен, но и вкусен.
It's unclear whether the motivation for this layout is purely aesthetic or functional but the result is definitely not only pleasant to the eye but also to the taste.

Тази подредба води до създаването на магнитно поле, не под масива, а над него.
This arrangement leads to the creation of a magnetic field, not under the massif, but above it.

Ако сте родени на тази дата и планетарния ви знак е този, тогава ще ви се случат определени неща, когато планетите са в тази подредба.".
If you were born on this date, and your planet sign is this, then certain things were going to happen to you when the planets are in this alignment.".

Разбира се, тази подредба е направена от същества от високо ниво в стария космос.
Of course, this arrangement was made by those high-level beings in the old cosmos.

Човешкият мозък може да разбере една структура, съставена от разнородни елементи, подредени в конфигурация, да представи тази подредба с някакъв символ, а след това да използва този символ, като елемент на по-сложна конструкция.
We are capable of hierarchical thinking, of understanding a structure composed of diverse elements arranged in a pattern, representing that arrangement with a symbol, and then using that symbol as an element in a yet more elaborate configuration.

Освен това, тази подредба ще изглежда добре в общото пространство на детската стая.
In addition, this arrangement will look nice in the common space of the nursery.

Ние сме способни да мислим йерархично- да схванем една структура, съставена от разнородни елементи, подредени в конфигурация, да представим тази подредба с някакъв символ, а след това да използваме този символ като елемент на още по-сложна конфигурация.
We are capable of hierarchical thinking, of understanding a structure composed of diverse elements arranged in a pattern, representing that arrangement with a symbol, and then using that symbol as an element in a yet more elaborate configuration.….

Тази подредба ще изключи куп свободно пространство и ще остави достатъчно място за преминаване.
This arrangement will exclude a heap of free space and leave enough room for passage.

Въз основа на тази подредба на прозорцитеПредлага се общо решение за стил и цвят на целия апартамент.
On the basis of this arrangement of windows wasThe general decision on style and color of all apartment is offered.

Тази подредба на трахеидите, влакната, и елементите на носителя, ми казват, че това е дъб.
This alignment of tracheids, and also fibers and the vessel elements, tells me that it's oak.

Благодарение на тази подредба температурата в кабината беше регулирана само от интензивността на въздушния поток.
Thanks to this arrangement, the temperature in the cabin was regulated only by the intensity of the air flow.

Как да използвам "тази подредба" в изречение

При тази подредба се използват петнадесет карти, които се нареждат по оказания ред. Тази подредба цели да даде общ поглед върху живота на питащия.

след тази подредба се дава право на първия заявител да извърши регистрацията на името в нормалния срок;

1. Да се съобразим, защото хората са свикнали с тази подредба и евентуални промени трудно ще се наложат.

Ами аз мисля, че тази подредба е много показателна ако човек в главата си има вече конкретна оферта.

Според тези карти, периода му е по-затворен за комуникация защото има някакви вътрешни борби. Отношение тази подредба не показва."

Подредба за гадаене с карти таро. При тази подредба се използват пет карти, които се редят по оказания ред:

1. Да остане същата, защото хората са свикнали с тази подредба и я приемат заедно с малките й несъвършенства.

Чудя се защо ме затруднява толкова тази подредба Келтски Кръст много се излагам на тази подредба, чак не се понасям

Може да заложите на тази подредба в случай, че все още сте в университет или пък сте завършили току що.

Тази подредба се използва, когато трябва да се направи подробна прогноза за неголям промеждутък време. Събитиятя се сбъдват до 1 месец.