Какво е " ТАЗИ ПОСТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• this act
• this action
• this step
• doing this
• this deed

Примери за използване на Тази постъпка на Български и техните преводи на Английски

Тази постъпка спасила живота ѝ.
That act saved her life.

Думите са малко за тази постъпка.
Very few words for this action.

Тази постъпка не е нарушение.
Such an action is not rape.

Казват: Добра е тази постъпка.
They will say,"That action is no good.

Тази постъпка спасила живота ѝ.
That action saved her life.

Толкова любов имаше в тази постъпка!
There is such love in that action!

Тази постъпка го обрича на затвор.
This act landed him in prison.

Да, мисля, че тази постъпка е егоистична.
Yes, I think this action is selfish.

За тази постъпка заслужавате смърт!
For this act you deserve to die!

Родителите й така и не й простиха за тази постъпка.
His parents never forgave him for this step.

Тази постъпка ще отвори вратата за нас.
That act will open the door.

Мислите ли, че г-н Стрейндж ще остави тази постъпка ненаказана?
Do you think Mr Strange would let such an act go unanswered?

За тази постъпка от негова страна е пребит.
For this step he was busted.

Някои ще кажат, че с тази постъпка сме се намесили в културата им.
They're probably some who will say that by doing this, we're interfering with their culture.

Тази постъпка на Кисна, ще ни завлече всички.
This act of kisna will Ruin all of us.

Султанът бил изумен и попитал лекаря:”Каква мъдрост се криеше в тази постъпка?”.
A sultan was amazed and asked Hakim,"What was the wisdom in such an action?".

Тази постъпка ще има последствия, магьоснико.
This act will have consequences, magician.

А знаете ли за нещо в живота му, което може да е предизвикало тази постъпка?
Are you aware of anything in Mr. Fiske's life that could have driven him to take this action?

Тази постъпка му спечелва уважението на белите.
This action did earn the respect of the white units.

Ти трябва да осъзнаваш, че тази постъпка може да се окаже най-важната и отговорна в твоя живот.
You must understand that this deed can be decisive, the most important of your life.

Тази постъпка им навлече проклятието на всички класи.
This act drew upon them maledictions from all classes.

Бог отвисоко наблюдавал всичко и останал поразен от тази постъпка в името на любовта и решил да накаже титаните.
God was watching dawn what happened and remained astonished by this act in the name of love.

Тази постъпка на царя възбудила силно вълнение сред народа.
This act of tyranny caused great excitement amongst the people.

Ако аз отида в джамията, въпреки че целият свят не ходи, какво ще означава тази постъпка от моя страна?
If I go to the mosque, even though the entire world does not go, what would this act on behalf of myself mean?

Тази постъпка на младия автор даже не може да се нарече безразсъдна.
Such an act of the young author It is not even reckless.

Дори трябва да сме благодарни на приятеля си за тази постъпка, която преживяваме, като че ли ние сме я извършили.
We should even be grateful to our friend for this act, which we experience as if we committed it ourselves.

Тази постъпка може да ни помогне да получим уважението на нашите поданници.
Doing this could help us gain our people's respect.

Капитанът посочва по-късно, че психологическият ефект от тази постъпка е бил насочен към пилота, а не толкова към детето.
The psychological effect of this action, as the captain noted later, was directed not so much at the child as the pilot.

Тази постъпка на Юда веднага предизвика ожесточен спор сред останалите апостоли.
This act of Judas immediately stirred up a heated dispute among the other apostles.

Бог отвисоко наблюдавал всичко и останал поразен от тази постъпка в името на любовта и решил да накаже титаните.
God was watching dawn what happened and remained astonished by this act in the name of love. Then he decided to punish the titans.

Как да използвам "тази постъпка" в изречение

С тази постъпка на благотворителност Вие доказахте, че има благородни хора, които помагат безкористно.

Тази постъпка може дадонесе сериозни санкции за футболиста, след като купата е посветена на кралската институция в Норвегия.

Мисля, че тази постъпка на НЗОК говори достатъчно ясно за вината на Димитров. Оттук нататък ти сама решаваш какво да правиш.

Тази постъпка симс три пак преследвала дълго след това, защото станала част от стратегията на адвокатите по защитата в последвалата съдебна сага.

Ако се опитаме ще разберем и осмислим защо тази постъпка е съвсем правилна и защо учението за Глобалното затопляне е най-голямата из...

Анелия отврати феновете си с тази постъпка Анелия е една от най-скъпо платени поп фолк диви, но се стиска ... Прочетете още →

Веднага се засрами от тази постъпка и беше убеден,че присъстващите го бяха чули,да не говорим за самият учител,който се оказа мъж за негово облекчение.

Далеч не всеки мъж или жена могат да приемат или да простят тази постъпка на половинката, поради тази причина често се отлага посещението при лекар-венеролог.

Колкото и да харесвам президента тази постъпка говори лошо за него. Щом Радевица не се съобразява с полицията, представям си как го командори у тях.

Да, на всеки може да се случи, но не всеки ще се измъкне. Много е грозна тази постъпка от бащата на Радев! Браво за хубавата статия!!!