Какво е " ТАЗИ ПРЕДВАРИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• this preliminary

Примери за използване на Тази предварителна на Български и техните преводи на Английски

Отсъствието на тази предварителна инвестиция.
In this preliminary inversion.

Щяха да са само двамата единствено при тази предварителна среща.
They will both be at that first meeting.

След тази предварителна работа по възможно meditirovaniyu начало.
After this preliminary work on yourself you can start meditirovaniyu.

Щяха да са само двамата единствено при тази предварителна среща.
The two were alone for this first meeting.

Тази предварителна рисунка… ти дава обща представа как е изглеждала.
This preliminary sketch gives you a general idea of what she looks like.

Можете да промените тази предварителна настройка като активирате в своя браузър настройката*да не се приемат бисквитки*.
You can change this default setting by activating the setting"Do not accept cookies" in your browser.

Тази предварителна версия на Internet Explorer 9 е предназначена за програмисти и уеб разработчици.
This Beta version of Internet Explorer is for web developers and designers.

Индексът Hang Seng на Хонг Конг се повиши с 0,9%, след като тази предварителна покана бе отворена тази сутрин.
Hong Kong's Hang Seng Index rose 0.9% after this preliminary call was opened this morning.

В тази предварителна фаза и двете страни имат възможността да преценят дали искат да работят една с друга.
This provides both parties with an opportunity to consider whether they wish to work together.

В момента има само около 50 души по света, които знаят неабелевата геометрия достатъчно добре, за да разберат тази предварителна работа.
At the moment, there are only about 50 people in the world who know anabelian geometry well enough to understand this preliminary work.

Тази предварителна извадка се попълва, след като са налице всички съответни заявления за помощ или искания за плащане.
That provisional sample shall be completed when all relevant aid applications or payment claims are available.

Ако е имало торене, следващият етап- трансфер на ембриони в маточната кухина на сурогатната майка, който се подготвя за тази предварителна хормонална терапия.
If fertilization has taken place, the next stage- transfer of embryos into the uterine cavity of the surrogate mother, which is prepared for this preliminary hormonal therapy.

Тази предварителна оценка ще послужи за определяне на първите действия, които трябва да се предприемат, и на решенията, които трябва да се вземат.
This preliminary assessment will serve to identify the first steps to make and the decisions to take.

В много случаи едно ортодонтско лечение преди протезиране, може да позволи поставяне на имплант или мост на места, в които това не би било възможно без тази предварителна подготовка.
In many cases, orthodontic treatment before surgery may allow placement of an implant or bridge in places where it would not be possible without this preliminary training.

Тази предварителна работа в бъдеще ще ви помогне да ръководите визията на дизайнера в канала на собствения си естетически смисъл.
This preliminary work in the future will help to guide the vision of the designer in the channel of your own aesthetic sense.

За да разбере комунизма, човек няма избор освен да признае неговата предварителна фаза, тъй като комунизмът се развива по-натам от тази предварителна фаза, вместо да узрее за една нощ.
To understand communism, one must recognize its preliminary phase because communism develops from that preliminary phase onward, instead of maturing overnight.

Тази предварителна заявка не е потвърждение за участие в курс, а се използва само за подготвяне на график за провеждането на курсовете.
This initial request is not a confirmation for your participation in the course and is only used to prepare the schedule of courses.

За да разбере комунизма, човек няма избор освен да признае неговата предварителна фаза, тъй като комунизмът се развива по-натам от тази предварителна фаза, вместо да узрее за една нощ.
To understand communism, one has no choice but to recognize its preliminary phase, because communism develops from that preliminary phase onward, instead of maturing overnight.

Председателят на тази предварителна среща бе взето от Хирст и датата за провеждане на първото заседание бе определен за правилното 16-ти януари 1865 година.
The chair at this preliminary meeting was taken by Hirst and the date for the first meeting proper was set for 16 January 1865.

Дори ако изглежда, че има ползи за преминаването от традиционна цигара към електронната версия, дългосрочните последици за здравето на тази нова алтернатива далеч не са напълно изяснени и тази предварителна информация показва, че ефектите могат да варират от по-малко от безопасно до изключително опасно.
Even if there appear to be benefits to switching from traditional cigarettes to an electronic version, the long-term health consequences of this new alternative are far from fully understood, and this preliminary information indicates that the effects could range from less than safe to extremely dangerous.

Тази предварителна оценка се основава на предположението, че NDMA в крайния продукт е в същото количество, както в активното вещество.
This preliminary estimate is based on the assumption that the NDMA present in the active substance is carried over in the final product in the same amount.”.

А когато хората се опитват да бъдат християни без тази предварителна осъзнатост на греха, резултатът почти винаги е определено негодувание спрямо Бога, като един, който винаги предявява неизпълними изисквания и е винаги разгневен необяснимо защо.
And when men attempt to be Christians without this preliminary consciousness of sin, the result is almost bound to be a certain resentment against God as to one who is always making impossible demands and always inexplicably angry….

Тази предварителна информация е част от договора, освен ако с търговеца се договорите да промените условията, посочени например на неговия уебсайт.
Prior information forms part of the contract unless you and the trader jointly agree on changes to the terms given on, for example, the trader's website.

Председателят на тази предварителна среща бе взето от Хирст и датата за провеждане на първото заседание бе определен за правилното 16-ти януари 1865 година.
The chair at this preliminary meeting was taken by T A Hirst, the name of the Society was agreed, and the date for the first meeting proper was set for 16 January 1865.

Тази предварителна настройка осигурява изтичането на коцентрирана струя вода през смляното кафе в чашата или термичната кана, придавайки на филтърното кафе по-интензивен вкус.
This default setting ensures a condensed stream of water flows through the ground coffee into the glass or thermal jug, giving your filter coffee a more intense taste.

Като част от тази предварителна програма пепоръчвам 3 седмичен курс с разтора на Lugol или воден разтвор на йод и накрая курс със вода пречистена с MMS.
As part of this preliminary program I recommend a 3-week course of Lugol's solution or a less concentrated form of aqueous iodine, and finally a course of MMS.

Но тази предварителна тревога никога не беше включена в действие, когато през 2010 Орбан започна да изгражда онова, което, на подходящ оруелски език, самият той наричаше„система за национално сътрудничество“.
Yet that preliminary alarm was never triggered when Orbán in 2010 began to build what, with appropriately Orwellian language, he called a“System of National Cooperation.”.

Като част от тази предварителна програма пепоръчвам 3 седмичен курс с разтора на Lugol или воден разтвор на йод и накрая курс със вода пречистена с MMS.
As part of this preliminary program I recommend a 3-week course of Lugol's solution or a less concentrated form of aqueous iodine, and finally a course of water that has been purified with MMS.

Тази предварителна стъпка е изключително важна, както за клиента, така и за специалиста по подбор, тъй като това позволява изясняване на всички необходими детайли по процеса и планиране на времето за подбор.
This preliminary step is really important both for the client and the recruitment specialist in order to clarify all necessary details relevant to the process and the time planning.

Тази предварителна оценка установи, че съответните пазари, засегнати от въпросната практика, са пазарът на ремонтни услуги и поддръжка за леки автомобили и пазарът на техническа информация за сервизите.
(5)That preliminary assessment found that the relevant markets affected by the practice at issue were the market for the provision of repair and maintenance services for passenger cars, and the market for the provision of technical information to repairers.