Примери за използване на Тази проклета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази проклета ръка!
Отвори тази проклета врата!
Тази проклета армия.
Отново тази проклета муха.
Тази проклета невестулка.
That freakin' weasel.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проклетата врата
проклетата кола
проклетата къща
проклет глупак
проклето място
проклет ден
проклетото куче
проклета страна
Повече
Отворете тази проклета врата.
Open this goddamn door.Тази проклета червена перука!
This cursed red wig!Бях в тази проклета стая!
I was in this goddamned room!Тази проклета ирландска музика!".
This goddamn Irish music!".Харесвам тази проклета история.
I love this goddamn story.Тази проклета жега ме побърква.
This goddamn heat is drivin' me insane.Ще счупя тази проклета пушка!
I'm going to break this cursed rifle!Тази проклета балада ме подлудява.
This goddamn ballad is driving me crazy.Заседнахме в тази проклета дупка.
За тази проклета машина ли говориш?!
Вместо това получаваме тази проклета скала.
Instead we take this bloody rock.Загубих 13 кг в тази проклета болница.
I lost 30lbs in that wretched hospital.Махнете тази проклета маймуна от гърба ми!
Get this goddamned monkey off my back!Каква е ползата от тази проклета болница?
Of what use is this bloody hospital?!В тази проклета държава винаги сме в криза.
In this goddamn country we're always in crisis.Мразя я, Аделаида. Тази проклета работа!
Hated it, Adelaide.'… This bloody job!Забъркваш тази проклета каша, и после просто скачаш.
You make this goddamn mess, and then you jump.Няма да остана повече в тази проклета къща.
I'm not staying in this cursed house.Веднага след като тази проклета война приключи.
As soon as this blasted war is over.Трябваше да се измъкна от тази проклета дупка.
Няма да напуснеш тази проклета къща, Марсел.
You are not leaving this bloody house, Marcel.Знаеш ли колко пожертвахме в тази проклета война?
You know what we sacrificed in this fuckin' war?Скоро ще напуснем тази проклета планета, Лиана.
Soon, we shall leave this cursed planet, Liana.Но тази проклета измама води до нещо по-лошо, Пракаш.
But this bloody thing gets even worse, Prakash.Нека кръв облее теб и тази проклета земя.
May blood cover you and this cursed land.
