Какво е " ТАЙВАНСКИЯ ПРОТОК " на Английски - превод на Английски

• taiwan strait

Примери за използване на Тайванския проток на Български и техните преводи на Английски

Тайванския проток.
The Taiwan Strait.

Отвъд Тайванския проток.
The Taiwan Strait.

Тайванския проток а.
The Taiwan Strait.

Карта на Тайванския проток.
A map of Taiwan.

В Тайванския проток.
The Taiwan Strait.

Карта на Тайванския проток.
The map of Taiwan.

На Тайванския проток.
The Taiwan Strait.

Карта на Тайванския проток.
The Tourist Map of Taiwan.

Военни кораби на САЩ преминаха през Тайванския проток.
American warships pass through the Taiwan Strait.

Придвижването на 7-и флот в Тайванския проток е последната капка за Мао.
Moving the 7th Fleet into the Taiwan Strait was the last straw for Mao.

Първият китайски самолетоносач премина през Тайванския проток.
China's first indigenous aircraft carrier transits Taiwan Strait.

САЩ изпратиха два бойни кораб в Тайванския проток в четвъртък.
The US sent two warships into the Taiwan Strait.

Първият китайски самолетоносач премина през Тайванския проток.
China's first domestic aircraft carrier goes through the Taiwan Strait.

Американските военни кораби плават през Тайванския проток поне веднъж месечно от началото на тази година.
Warships have sailed through the Taiwan Strait at least once a month since the start of this year.

Според Тайпе това ще помогне за мира и стабилността в Тайванския проток.
The Taiwanese military is ready to maintain peace and stability in the Taiwan Strait.

Американските военни кораби плават през Тайванския проток поне веднъж месечно от началото на тази година.
Military ships also have transited through the strategic Taiwan Strait at least once a month since the start of this year.

Най-голямата китайска етническа група„хан“ започва плаването през Тайванския проток още през XV век.
Han Chinese began crossing the Taiwan Strait during the 15th century.

Министерството на отбраната на Тайван заяви, че двата американски кораба са плавали на север през Тайванския проток.
Taiwan's Defense Ministry said the two U.S. ships had sailed north through the Taiwan Strait.

Жители на китайски градове близо до Тайванския проток съобщиха в социалните медии, че са усетили труса.
People in Chinese cities close to the Taiwan Strait dividing Taiwan from mainland China reported on social media that they also felt the quake.

Ето защо, два дена по-късно американският президент Хари Труман заповядва на 7-и флот да навлезе в Тайванския проток.
That is why two days later, then-U.S. President Harry Truman ordered the 7th Fleet into the Taiwan Strait.

Транзитното преминаване на кораба през Тайванския проток демонстрира ангажимента на САЩ за свободен и отворен индо-тихоокеански регион", заявиха американските военни.
The ships' transit through the Taiwan Strait demonstrates the USA commitment to a free and open Indo-Pacific", he added.

Изразява загриженост относно едностранното решение на Китай да започне да използва нови летателни маршрути над Тайванския проток;
Expresses its concern about the unilateral decision by China to start using new flight routes above the Taiwan Strait;

В сряда флота извърши учения в Тайванския проток, а държавни медии коментира, че това е пряк отговор на"провокациите" на Тайван.
On Wednesday, the navy carried out live-fire drills in the Taiwan Strait in what state media said was a direct response to“provocations” by Taiwan..

Китай потвърди в понеделник, че първият построен в страната самолетоносач е плавал през Тайванския проток за„рутинна“ тренировка и тестове, след като Тайпе обвини Пекин в заплаха около предстоящите избори.
China confirmed yesterday that its first domestically built aircraft carrier had sailed through the Taiwan Strait for"routine" training and tests after Taipei accused Beijing of intimidation around upcoming elections….

Преди изборите КНР пуска ракети в Тайванския проток като предупреждение, че ще използва сила, за да предотврати независимостта на Тайван от Китай.
Prior to the election, the PRC launched missiles into the Taiwan Strait as a warning that it would use force to prevent Taiwan's independence from China.

Напрежението в Тайванския проток и бавният икономически растеж помагат на националистите да се върнат на власт на президентските избори през 2008г., спечелени от Ма Индзиу.
Tensions across the Taiwan Strait and slow economic growth helped the KMT return to power in the 2008 presidential election, won by Ma Ying-jeou.

Военните на САЩ обявиха, че са изпратили два военни кораба през Тайванския проток, докато Пентагонът увеличава честотата на движението през стратегическия воден път, въпреки противопоставянето на Китай, съобщава"Ройтерс".
The US military said it sent two Navy warships through the Taiwan Strait on Sunday as the Pentagon increases the frequency of movement through the strategic waterway despite opposition from China, Reuters reports.

САЩ отново изпраща два кораба през стратегическия Тайвански проток.
Navy sends two ships through strategic Taiwan Strait.

Широкият 180 км Тайвански проток отделя самоуправляващия се Тайван от Китай, който претендира за острова като към неделима част от своята територия.
The 180 km-wide(112 miles) Taiwan Strait separates self-ruled Taiwan from China, which claims the island as its sacred territory.