Какво е " ТАЙНА ЛЮБОВНИЦА " на Английски - превод на Английски

• secret lover
• secret mistress

Примери за използване на Тайна любовница на Български и техните преводи на Английски

Значи, имаме тайна любовница.
So he had a secret lover.

Скъпи, прекалено си примерен, за да имаш тайна любовница.
Darling, you're too repressed to have a secret lover.

Графът е имал тайна любовница.
The Count had a secret lover.

Един магистрат искал да го залови, и открил, че той има тайна любовница.
A magistrate wished to capture him, and found he had a secret lover.

Няма да ти бъда тайна любовница.
No. I'm Not Gonna Be Your… Secret Lover.

И ако нашата тайна любовница е преследвала парите му, това може да е следа.
And if our undercover lover was after his money, there might be a trail.

Стара приятелка, тайна любовница?
L"… is that an old friend? A secret lover?

В разгара на кариерата си, Чарлз Дикенс се запознава с доста по-млада от него жена, която става негова тайна любовница до смъртта му.
At the height of his career, Charles Dickens meets a younger woman who becomes his secret lover until his death.

Не е подписано, но изглежда е от тайна любовница, от Сетаукет.
It is unsigned, but it seems to be from a secret lover here in Setauket.

В разгара на кариерата си, Чарлз Дикенс се запознава с доста по-млада от него жена, която става негова тайна любовница до смъртта му.“.
The Invisible Woman"- At the height of his career, Charles Dickens meets a younger woman who becomes his secret lover until his death.

Не знам, може би момичето се е изморило да бъде тайна любовница и го е заплашила да разгласи връзката.
I do not know, maybe he got sick to her secret lover szerepébõl and he threatened to kiteregeti the laundry.

Изложбата в Тейт ще включва неговите реалистични портрети на Олга и сина им Пауло, както и сластни скулптури, вдъхновени от неговата тайна любовница.
Tate's exhibition will include his realist portraits of Olga and their son Paulo as well as voluptuous sculptures inspired by his secret mistress.

Това е престъпление, извършено от жена, която две години е била тайна любовница на Виктор Тафт… и той е бил единственият й източник на средства тогава.
This was a crime committed by a woman who was secretly Victor Taft's lover for two years during which time he was her only means of financial support.

Потомка на шотландски аристократи, Мери Хамилтън(починала през 1719 г.) не е само обикновена дама в двора на Петър Велики, но и негова(не толкова) тайна любовница.
A descendant of Scottish aristocrats, Mary Hamilton(died in 1719) was not only a lady-in-waiting in the court of Peter the Great, but also his(not so) secret lover.

За около пет години, те се срещнаха в тайна от приятели, съпруги в различни страни, различни хотели, и всичко е добре, но статутът на тайна любовница в крайна сметка стана да направи Кристин.
For about five years, they met in secret from friends, wives in different countries, different hotels, and everything is good, but the status of a secret mistress eventually became not to make Kristin.

Майка ви е била тайната любовница на графа.
Your mother was the Count's secret lover.

Абсолютна любимка ми е Лулу, тайната любовница на Лучия.
My absolute fave is Lulu… Lucia's secret lover.

Едьовъра е изобразена тайната любовница на Pisasso- Мари-Терез Валтер, която е била на 17, когато Пикасо я срещна в Париж за първи път, а той е на 45.
The masterpiece depicts Pisasso's secret lover, Marie-Therese Walter, who was 17 when Picasso, then 45, met her in Paris for the first time.

И Боби Бригс, звездата на футболния отбор на гимназията, която е и тайната любовница на Шели, и гаджето на Лаура Палмър.
Leo Johnson and Bobby Briggs the star quarterback for the high school football team, Shelly's secret lover and Laura Palmer's boyfriend.

И Боби Бригс, звездата на футболния отбор на гимназията, която е и тайната любовница на Шели, и гаджето на Лаура Палмър.
And Bobby Briggs, the star quarterback for the high school football team, who is also Shelly's secret lover and Laura Palmer's boyfriend.

Телевизионният канал НТВ показо почти едночасов филм„В леглото със Саакашвили”, в който шокира зрителите с откровенията на уж тайната любовница на губернатора на Одеска област.
The‘NTV' TV channel showed almost a one hour story called‘In bed with Saakashvili', in which it shocked the viewers by the revelations of the so-called secret mistress of governor of Odesa Oblast.

Да бъдеш любовница някога беше срамна, грозна тайна.
Being a mistress used to be a shameful, shabby secret.

Прие я в къщата си като икономка и любовница и в притихналата нощ тя му прошушна на ухо своето„истинско“- разбирайте, лъжливо- еврейско име, което стана тяхна тайна.
He took her into his cottage as his housekeeper and lover, and in the muffled night she whispered her“true”- that is to say, false- Jewish name into his ear, and that was their secret.

Артър отказа да издаде името на любовницата под предлог, че е тайна.
Arthur's refused to divulge his mistress's name on the grounds she's covert.

Хората ти се доверяват когато знаят нещо за теб, като например име и адрес на любовница в Орландо или информация за таен навик да залагаш.
People trust you when they have something on you-- like, say, the name and address of a mistress in orlando or information about a secret gambling habit.

С един грешен ход, който може да му струва живота, Латиф създава интимна връзка със Сараб/Лудивин Сание/, прелъстителната любовница на Удай, която е преследвана от свои собствени тайни.
With one wrong move costing him his life, Latif forges an intimate bond with Sarrab, Uday's seductive mistress who's haunted by her own secrets.

Тони Сопрано- бизнесмен на средна възраст със съпруга с труден характер, син на име Тони Младши, майка, която се опитва да изпрати в дом за възрастни, вироглав чичо, любовница, която не пази в тайна и психотерапевт, на когото разкрива всичките си тайни, без една, която тя вече знае- Тони е гангстерски бос.
Tony Soprano is your average, middle-aged businessman juggling a dutiful wife, a not-so-dutiful daughter, a son named Anthony Jr., a mother he's trying to coax into a retirement home, a hot-headed uncle, a not-too-secret mistress, and a shrink to tell all his secrets, except the one she already knows: Tony's a mob boss.

Тони Сопрано- бизнесмен на средна възраст със съпруга с труден характер, син на име Тони Младши, майка, която се опитва да изпрати в дом за възрастни, вироглав чичо, любовница, която не пази в тайна и психотерапевт, на когото разкрива всичките си тайни, без една, която тя вече знае- Тони е гангстерски бос.
Tony's got a dutiful wife, a not-so-dutiful daughter, a son named Anthony Jr. a mother he's trying to coax into a retirement home, a hot-headed uncle, a not-too-secret mistress and a shrink to tell all his secrets, except the one she already knows: Tony's a mob boss.

Тя беше неговата тайна дама, неговата любовница.
She was his lady on the side, his inamorata.

Според легендата крал Хенри II създава тайна стая за своята любовница Розамунд, в центъра на сложен лабиринт.
This centers around a legend that King Henry II created a hidden chamber for his mistress, Rosamund, at the middle of an elaborate maze.

Как да използвам "тайна любовница" в изречение

Тайна любовница - Компаньонки, ескорт, момичета на повикване - Област София - гр. София - Обява №4585827