Какво е " ТАКАВА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• such a concentration

Примери за използване на Такава концентрация на Български и техните преводи на Английски

Такава концентрация.
Such concentration.

Не бях виждал такава концентрация.
I have never seen concentrations like this.

Има такава концентрация на нещо, не е трудно режим.
There is such a concentration on something, there is no hard mode.

Никога не съм виждала такава концентрация.
I have never seen such concentration.

Такава концентрация е добра само за една единствена цел.
Such a concentration is good for one purpose, and one purpose only.

Никога не са виждали такава концентрация.
They have never seen concentrations like this.

И с такава концентрация на отрова стомахът му не може да се справи.
And with such a concentration of poison his stomach can not cope.

Никога не съм чувствала такава концентрация на цялото ми същество.
Never have I felt such a concentration of my entire being.

В такава концентрация алкохолът не вреди дори на велурените продукти.
In such a concentration, alcohol does not harm even suede products.

Никоя страна в света няма такава концентрация на синьооки хора.
No other wine region in the world has such a concentration of blue clay.

Такава концентрация на риба е точно това, което морските лъвове са чакали толкова дълго.
Such a concentration of fish is just what the sea lions have been waiting for.

За да се освободи, трябва такава концентрация сацуи но хадо, че човек ще е напълно погълнат.
Unblock would require such concentration Satsui no Hado… that person could end being totally consumed by it.

Такава концентрация на уникални парчета трябва да изискват образцови усилия за сигурност.
Such a concentration of unique pieces should require exemplary security efforts.

Това проличава от факта, че над 30% от средствата за научни изследвания се изразходват от 10 европейски региона, които имат такава концентрация.
This is obvious from the fact that more than 30% of the research funding goes to 10 European regions which have this concentration.

Такава концентрация от три свръхмасивни черни дупки досега никога не е откривана във вселената.
Such a concentration of three supermassive black holes had never been discovered in the universe.".

Дори и да добавите всички агнета по цял свят, от Шотландия, Нова Зеландия, Колорадо, Япония- няма да можете да вкусите такава концентрация на разнообразието.”.
Even if you add all the lamb around the world, from Scotland, New Zealand, Colorado, Japan- you won't be able to taste this concentration of diversity.”.

Такава концентрация от три свръхмасивни черни дупки досега никога не е откривана във вселената.
Such a concentration of three supermassive black holes has so far never been discovered in the universe.

Няма друго място в града, повече от 7 века, с такава концентрация на витални обществени дейности, с така осезаемо усещане за градска среда и атмосфера.“.
There is no other place in our city, which exists for more than 5 centuries with such a concentration of vital for our society activities, with such a remarkable sense of urban environment and atmosphere.

Такава концентрация въздейства ефективно на патогенните бактерии, но същевременно е безопасна за полезната микрофлора в червата.
Such a concentration effective at pathogenic bacteria and safe for beneficial intestinal microflora.

Няма друго място в града, повече от 7 века, с такава концентрация на витални обществени дейности, с така осезаемо усещане за градска среда и атмосфера.“ Арх.
There is no other place in the city, already existing for more than 7 centuries, with such a concentration of vital public activities, with such a tangible sense of urban environment and atmosphere.”.

Единствено такава концентрация на заряд би породила електрично поле с достатъчна сила, за да причини наблюдаваното отклонение.
Only such a concentration of charge could produce electric fields strong enough to cause large deviations.

Тази систематизация на ЗТ се основава на законово одобрен показател, който определя такава концентрация, която дълго време не причинява заболявания и патологии не само в изследваното поколение, но и в следващите.
This systematization of ST is based on the legally approved indicator, which determines such concentration, which for a long time does not cause diseases and pathologies not only in the investigated generation, but also in subsequent ones.

Такава концентрация на алкохол в организма е типичен след пиене 1.2 литра светла бира, 0, 5 литра вино, 200 мл водка или коняк.
Such a concentration of alcohol in the body is typical after drinking 1.2 liters of light beer, 0.5 liters of wine, 200 ml of vodka or cognac.

Голд Коуст е изключително модерен град, който с обширния си плаж и високи сгради край брега някак напомня на известния американски мегаполис Маями или на бразилския Рио де Жанейро, макар че тук все пак няма такава концентрация на хора.
Gold Coast is a very modern city that with its extensive beach and tall buildings along the coast somehow reminiscent to the famous American megalopolis of Miami or the Brazilian Rio de Janeiro, although here, however, does no such concentration of people.

Такава концентрация на запазена дива, на места първична природа от високо качество и с голяма консервационна стойност в останалите части а Старопланинието няма.
Such concentration of preserved wild and in certain places virgin nature is nowhere else to be seen in other parts of the Balkan Mountains.

Тогава се обадих на посочения в договора телефонен номер и ми казаха, че изпълнителят ме е заел правилно, защото третираше апартамента ми с доза, много по-висока от изчислената, докато безопасността на такава концентрация на веществото за човек не ми беше обяснена.
Then I called on the phone specified in the contract and I was told that the contractor took the money from me correctly, tk. he treated my apartment with a dose much higher than estimated, while the safety of this concentration of the substance for a person I was not explained.

Като пример за такава концентрация са посочени чешкия премиер Бабиш, собственик на два вестника и една от най-големите частни радиостанции в Чехия.
An example of such concentration is Czech Prime Minister Babis, owner of two newspapers and one of the largest private radio stations in the Czech Republic.

Досега такава концентрация от три свръх-масивни черни дупки никога не е била откривана във Вселената“, добавя д-р Петер Вайлбахер от Института за астрофизика Лайбниц в Потсдам.
Until now, such a concentration three supermassive black holes never had been discovered in the universe," adds Peter Weilbacher, of the Leibniz Institute for Astrophysics Potsdam(Germany).

В ситуация от изключителна важност, строгост, сложност, именно такава концентрация помага за решаване на проблема по най-ефикасния начин, но когато е необходимо многозадачност при решаването на не толкова важни, но постоянни вътрешни проблеми, такава централност може да забави времето, необходимо за изпълнение на задачите.
In a situation of extreme importance, severity, complexity, it is precisely such concentration that helps to solve a problem in the most efficient way, but when multitasking is needed in solving not so important but constant domestic issues, such centrality can delay the time needed to complete the tasks.

С такава концентрация на топология, както и вълнение на тези изучаване на тази нова дисциплина в тяхната страна, наскоро освободен, не е учудващо, че това е област, която привлича Zarankiewicz.
With such a concentration on topology, and the excitement of those studying this new discipline in their newly freed country, it is not surprising that this was the area which attracted Zarankiewicz.

Как да използвам "такава концентрация" в изречение

Garcinia таблетки поддържа такава концентрация на глюкоза, при която невроните на хипоталамуса не стимулират апетита. Когато се.

„Украинските войски са концентрирани най-вече в района на Донецк и Мариупол, такава концентрация на север няма", съобщи Басурин в събота, 11 април.

Никотиновата киселина срещу листни въшки е напълно безопасна за хората и в такава концентрация не оказва влияние върху качеството или вкуса на плодовете.

в храната по принцип няма такава концентрация на желязо, че да компенсира бързо загубите - въпреки, че твоите показатели не са толкова чак ниски

Son Creados Igual Lea el Informe. Много малко марки могат да се похвалят със такава концентрация на тази активна съставка В комбинация с най ниска цена.

За това в нормалните държави има закони срещу концентрацията на пазарна сила. Но има и държавни органи, които следят такава концентрация заплашваща пазара да не се случва.

Учените търсили причината за периоди с такава концентрация на силни земетресения и открили, че когато ротацията на Земята е намалявала, са следвали периоди на увеличен брой силни земетресения.

Логично е тази процедура да е много по-ефективна, защото каквито и лосиони да слагаме, и маски, те няма да достигнат в такава концентрация в осноавата на косаъма, в корена му.

Ако съдържанието на алкохол, в кръвта на водача, е от 0.31 ‰ до 1.0 ‰, глобата е от KM 50 до KM 250. Ако при такава концентрация на алкохол, е причинено ПТП, глобата е от KM 100 до KM 300.