Какво е " ТАКА ЧЕ ПРОМЯНАТА " на Английски - превод на Английски

• so changing

Примери за използване на Така че промяната на Български и техните преводи на Английски

Така че промяната на водата има голямо влияние върху pH нивото.
So changing water has a large impact on your pH.

Няма пробационен живот, така че промяната винаги е опция.
There is no life on probation, so change is always an option.

Така че промяната на материално ниво обичайно е влошаване.
So change on material plane is usually deterioration.

Погребалните разходи се повишиха през последните години, така че промяната е много необходима.
Funeral costs have soared in recent years, so the change is much needed.

Така че промяната на моите 57% на всичко останало ще остави без отговор въпроси и въпреки това, независимо от всичко, въпросът винаги ще остане същият.
So changing my 57% to anything else would still leave unanswered questions, and yet, no matter what, the point will always remain the same.

Обърнете внимание, че KRACK не разкрива вашата парола за Wi-Fi на атакуващия, така че промяната няма да ви защити.
Note that KRACK does not reveal your Wi-Fi password to the attacker, so changing it won't protect you.

Така че промяната или изличаването на популация е възможно на практика, само ако видът има бърз репродуктивен цикъл, като насекомите или може би малките гръбначни животни като мишките и рибите.
So changing or eliminating a population is practical only if that species has a fast reproductive cycle, like insects or maybe small vertebrates like mice or fish.

В много случаи физическото и психическото здраве са тясно свързани, така че промяната(добра или лоша) в едното пряко засяга другото.
In many cases, physical and mental health Are closely linked, so that a change(good or bad) in….

Моето дете яде каквото и да се сервира и не разполагат с никакви емоционална привързаност на вечеря, така че промяната беше голяма работа за нея.
My toddler eats whatever she is served and doesn't have any emotional attachment to dinner, so the change was no big deal for her.

В много случаи физическото и психическото здраве са тясно свързани, така че промяната(добра или лоша) в едното пряко засяга другото.
Physical and mental health are closely linked, so that a change(good or bad) in one directly affects the other.

Исторически това е било извършвано чрез нагледни или основаващи се на времеви периоди проверки за обслужване, така че промяната на културата ще отнеме време.
This has historically been carried out using visual or time-based maintenance inspections, so changing the culture will take time.

В много случаи физическото и психическото здраве са тясно свързани, така че промяната(добра или лоша) засяга другата нашето здраве.
In most cases, physical and mental health are closely linked, so that a change(good or bad) in one directly impacts the other.

Ако предварително изчислите и проследите последствията от тези процеси, тогава можете да подготвите и преразпределите или планирате номинални доходи, така че промяната в нивото на цените да не засегне сериозно служителя.
If you pre-calculate and track the consequences of these processes, then you can prepare and redistribute or plan nominal incomes so that the change in price level does not severely affect the employee.

В много случаи физическото и психическото здраве са тясно свързани, така че промяната(добра или лоша) в едното пряко засяга другото.
In many instances, physical and mental health are closely linked, so that a change(favorable or unfavorable) in one directly affects the other.

Понижаването му води до понижаване на смъртността от инфаркти и коронарна болест на сърцето- така че промяната на диетата, така че тя да включва повече месо, риба, млечни продукти и бобови растения може да подпомогне както за предотвратяването, така и за лечение на тези заболявания.".
A reduction in blood pressure leads to a reduction in mortality caused by stroke or coronary heart disease- so changing your diet to include more meat, fish, dairy, produce, and pulses could help both prevent and treat the condition.”.

Платформата никога не е продавала политически реклами в други държави, така че промяната засяга единствено САЩ.
The music-streaming service never sold political ads in other countries, so the change only affects the U.S.

В много случаи физическото и психическото здраве са тясно свързани, така че промяната(добра или лоша) в едното пряко засяга другото.
In many events, physical and mental health are both closely linked together, so that a change by this(good or bad) in one directly affects the other life.

Другите естествени опции, които могат да намалят честотата на газа, са насочени към определени ензими в червата, така че промяната на някои неща в диетата може да помогне.
Other natural options that can reduce the incidence of gas are targeted at specific enzymes in the intestine, so changing some of the things in a diet can help.

Все пак класацията на най-заможните хора се опреснява в края на всеки ден търговия, така че промяната няма да бъде отразена преди затварянето на пазарите в САЩ в петък.
The ranking officially updates after the close of each trading day in the U.S., so the change won't be official until Friday's market close.

Също така разходите по покупка на имоти са деноминирани във виетнамска валута и осъществявани в злато, така че промяната в цената на златото и валутните разлики са от огромно значение.
Also the cost of purchase of property denominated in Vietnamese currency into gold and implemented so that the change in gold price and exchange rate differences are crucial.

Все пак класацията на най-заможните хора се опреснява в края на всеки ден търговия, така че промяната няма да бъде отразена преди затварянето на пазарите в САЩ в петък.
However, the official ranking of the updates will be released after the close of each trading day in the US, so the change will not be formal until the market closes on Friday.

Приветствам тези положителни стъпки и за да бъде адаптирано законодателството за авторско право, трябва да има по-голяма ангажираност със заинтересованите страни, така че промяната да отразява техните интереси, като в същото време улеснява съществуването на основана на знанието икономика.
I welcome these positive steps and, if the European Union copyright legislation is to be adapted, there must be an increased engagement with stakeholders so that the change reflects their interests while, at the same time, facilitating a knowledge-based economy.

Водата е информация, много по-сложна от частиците на квантовия свят, така че промяната на водата на пара е и по-голям театър.
Water is information much more complex than the particles of the quantum world, so changing the water on the steam is also a bigger theater.

В много случаи физическото и психическото здраве са тясно свързани, така че промяната(добра или лоша) засяга другата нашето здраве.
In many circumstances, psychological and physical health are closely linked, so the change(bad or good) in one single single directly impacts the opposite.

Как управлявате живота си, така че промените във вашия личен живот, положителни или отрицателни, се вземат в ви успешно?
How do you manage your life so that the changes in your personal life, positive or negative, are taken in your stride?

След това всички записи се променят във всеки MP3 файл, така че промените за следващия импорт ще бъдат отново налични.
All entries are then changed into each MP3 file so that the changes for the next import will be available again.

Ние разбира се ще контролираме работата, която вършите, така че промените да са в съответствие с новия подход, който е в съгласие с принципите на Любовта и Светлината.
We will of course be overseeing the work that you do so that the changes are modeled on a new approach that is in accord with the principles of Love and Light.

Когато много хора се опитват да променят данните в една база данни по едно и също време, е необходима система от контроли, така че промените, направени от едно лице, да не навредят на тези, направени от друг човек.
When many people attempt to modify data in a database at the same time, a system of controls must be implemented so that modifications made by one person do not adversely affect those of another person.

Следователно, може да получи пакета(я извлече, ако е необходимо), стартирате инсталационната, следвайте инструкциите на екрана, за пълно и успешна инсталация, и не забравяйте да се рестартира системата, така че промените да влязат в сила.
Therefore, get the package(extract it if necessary), run the setup, follow the on-screen instructions for a complete and successful installation, and make sure you reboot the system so that the changes take effect.

Когато много хора се опитват да променят данните в една база данни по едно и също време, е необходима система от контроли, така че промените, направени от едно лице, да не навредят на тези, направени от друг човек.
When many men and women try to modify data in a database at the very same time, a system of controls have to be implemented so that modifications made by one person don't adversely impact those of someone else.

Как да използвам "така че промяната" в изречение

Няма пробационен живот, така че промяната винаги е опция. Пътят към самоопределението е ключът към вътрешния мир.

Така че промяната на дограмата е наглед не особено значим фактор, но той променя качеството на живот и правилният избор може да е голямо предимство.

Колкото до храненето, отдавна е известно, че холестеролът и наситените мазнини в храната на практика нямат връзка със серумния холестерол, така че промяната не е никаква изненада.

Е да се предостави информация за това, че различни показатели варират в зависимост от сезона, така че промяната си струва да проследи и да се грижи за необходимите корекции.