Какво е " ТАКОВА ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• such a situation
• that position
• such a state
• spot like that
• such a condition
• such a case
• such circumstances
• such a plight

Примери за използване на Такова положение на Български и техните преводи на Английски

БСП е в такова положение.
SEC is in such a situation.

Спри да ме поставяш в такова положение.
Stop putting me in that position.

Едно такова положение на нещата.
Such a state of things.

Още не сме в такова положение.
We're not in that position yet.

Едно такова положение на нещата.
Such a condition of affairs.

Обаче не съм в такова положение.
But I'm not in that position.

Никога вече не ме поставяйте в такова положение.
Do not put me in that position again.

Затова съм в такова положение!
That's why I am in such a condition.

Не исках да те поставям в такова положение.
I never wanted to put you on that position.

Не ме поставяй в такова положение друг път.
Don't put me in that position again.

Ние всички сме били в такова положение.
We all have been in such a situation.

Но такова положение никога не е имало в света.
But there has never been such a condition in the world.

Доста болници са в такова положение.
Many hospitals are in that position.

Никой не би трябвало да бъде поставян в такова положение.
Nobody should be in that position.

За първи път съм в такова положение.
It's the first time I'm in such a situation.

Няма държава, която да върви напред при такова положение.
No country can progress under such circumstances.

Някога били ли сти в такова положение, Джеси?
Have you ever been in that position, Jesse?

Съжалявам, че си бил поставен в такова положение.
I'm sorry you were put in that position.

Никога светът не е бил в такова положение, както сега.
The world never was in such a state as it is now.

Не трябваше да те поставям в такова положение.
I should never have put you in that position.

Та за Архонтите такова положение е по-лошо от смърт!
For the Archons such a situation is much worse than death!”!

Винаги е тежко да си в такова положение.
It's always hard to be in that position.

В такова положение човек е глух и сляп за всичко останало.
A man in that position is deaf and blind to everything else.

Съжалявам, че си бил в такова положение.
I'm sorry you were put in that position.

Искам да кажа, че такова положение на нещата е химера.
And I want to say that such a state of affairs is a chimera.

Не би трябвало да сме в такова положение.
We shouldn't have been in that position.

Такова положение не е имало от периода 1998-2000 година.
Such a situation had not been witnessed ever since the period 1998-2000.

И съжалявам, че те постави в такова положение.
And I'm sorry she put you in that position.

Ясно е, че такова положение не е поносимо в дългосрочен план.
It is clear that such a situation is not sustainable in the long term.

Не трябваше да те поставям в такова положение.
I shouldn't have put you on the spot like that.

Как да използвам "такова положение" в изречение

Няма такова положение да ми откаже!Между другото чух, че някои лекари продавали талоните на специалистите!!!

А в съдбоносния период на развитие на човешкото общество такова положение винаги ще води до най-големи трагедии.

Такова положение е имало при Наполеон-предполагам,че и сега ще има подобно,като се има предвид,че навлизаме в нова епоха!

и се казва „расположението на планетите, слънцето и луната в този момент са в такова и такова положение спрямо съзвездията“. А точката е в такова и такова положение спрямо планетите.

Котката лежи в такова положение и по такъв начин на пода, че да пречи на възможно най-голям брой хора.

Аз също бях в такова положение ,дълги години опитвах ,какво ли не процедури и накрая усилията се увенчаха с успех.

Бързите заеми са най-лесното решение при спешна нужда от пари. В такова положение често изпадат безработни, работещи, но плащането закъснява,...

3. Такова положение (не / да се предвиди) от групата на икономисти, които (за изучаване) на проблема с миналата година.

Автоимунните и злокачествените заболявания са последица от нерешени проблеми в детството Проф. При такова положение потискането им би било неправилно.

В такова положение е била тогашна Елада, когато е отишъл посланик Павел в Атини и е искал да проповяда Христовата наука.