Какво е " ТАКОВА ПРИЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• such recognition
• such an admission
• such a confession

Примери за използване на Такова признание на Български и техните преводи на Английски

Какво следва след едно такова признание?
What would come after such a confession?

Такова признание от моята уста ще е лъжа.
Such a confession in my mouth would be a lie.

Какво следва след едно такова признание?
What does one talk about after such an admission?

Във всеки случай, такова признание трябва да е себе австриякам.
In any case, such recognition is needed by the Austrians.

Но никой не очакваше, че ще направи такова признание.
No one expected him to make such a confession.

Такова признание за коне отгледани в страната досега не e получавал никой!!!
Such recognition for horses bred in the country have not received any!

Какво е усещането да получите такова признание?
How does it feel to be getting this kind of recognition?

Комисарят изрази оптимизъм, че такова признание може да бъде дадено тази година.
The commissioner expressed optimism that such recognition could come this year.

Аз като продуцент се радвам много да видя такова признание.
As a dispensationalist I am glad to see this recognition.

Следователно това е акт на такова признание, че„Съюзът“ не изпълнява задачите си.
Therefore, it was an act of such recognition that the“Union” did not fulfill its tasks.

Само седем летища в света са получили такова признание.
Only 14 airports in the world have received this recognition.

Такова признание днес би било политическа отрова за вече отслабената канцлерка.
Such an admission today would be political poison for an already weakened Chancellor.

Само седем летища в света са получили такова признание.
Only seven schools in the nation have received such recognition.

Такова признание е голяма отговорност и ние правим всичко възможно, за да отговорим на вашите очаквания.
Such recognition is a big responsibility and we do our best to meet your expectations.

Радвам се, че направлението, което той създаде, получи такова признание.
I am delighted that their work has achieved such recognition.

За всеки от предшествениците му такова признание щеше да се равнява на признаване на лъжа.
For any of his predecessors, such an admission would have amounted to a confession of lying.

В нашата страна, баскетбол, защо да не се получи такова признание, като футбол.
In our country, basketball, why is not received such recognition, as soccer.

Той щеше да бъде много развълнуван и доволен, че неговата дъщеря е постигнала такова признание.
He must be so thrilled and pleased… to have his daughter achieve such recognition.

И това не е изненадващо, такова признание е заслужено, защото тези сортове краставици имат следните предимства.
And it is not surprising, such recognition is deserved, because these varieties of cucumbers have the following advantages.

Daikin е един от първите производители на климатична техника, които получават такова признание.
Daikin is one of the first air conditioning manufacturers to receive such recognition.

И до днес почти всеки от тях мечтае за такова признание и въображаема ябълка- като символ на най-красивото от всички.
And until today almost any of them dreams of such recognition and an imaginary apple- as a symbol of the most beautiful of all.

Daikin е един от първите производители на климатична техника, които получават такова признание.
Daikin is thought to be one of the first air conditioning manufacturers to receive such recognition.

Вълнуващо е да получиш такова признание за работата си с тях и с всички наши номинирани артисти.
It's very heartening to receive this kind of recognition for the work we are able to do with them- and with all of our nominees and artists.

Но знаете ли, понеже работя основно във формата на късия разказ, е това е специално, поне така мисля, да получа такова признание.
But, you know, because I work generally in the short story form, this is a special thing I think to get this recognition.

Тайван е държава, която заслужава такова признание, тъй като е важен партньор на Европейския съюз в региона на Източна Азия.
Taiwan is a country that deserves such recognition, as it is an important partner of the European Union in the East Asian region.

Това, разбира се, не трябва да е основната причина, поради която да стартираш бизнес, но със сигурност е доста приятно като получиш такова признание.
This should not be your only reason to start your business, but it certainly is a great feeling when you receive this recognition.

Никой не бива да бъде засрамен да признае, че не знае и никой християнин не бива да се страхува от такова признание в царството на духовните неща.
No one should be ashamed to admit that he does not know, and no Christian should fear the effect of such a confession in the realm of things spiritual.

Ако един тийнейджър получи такова признание, тогава той става доста успешен възрастен, дори ако идеята да се обърне по света и бъде отхвърлена като непромокаема.
If a teenager gets such recognition, then he becomes quite a successful adult, even if the idea to turn the world over and is rejected as unpromising.

Първата звезда на Мишлен за Ателие Крен ще пристигне същата година и току-що получи третата, което направи своя готвач и собственик Доминик Крен първата жена, постигнала такова признание.
The first Michelin star for Atelier Crenn would arrive that same year and has just received the third, making its chef and owner, Dominique Crenn, the first woman to achieve such recognition.

Уютно място в парка за такова признание ще бъде най-приемливото място, оптималното време е първата половина на деня, тъй като през нощта се предполага романтично настроение.
A cozy place in the park for such recognition will be the most acceptable place, the optimal time is the first half of the day, since nighttime suggests a romantic mood.

Как да използвам "такова признание" в изречение

Michael Jackson. След такова признание всичко, което следва, всяко събитие трябва да бъде необикновено, романтично.

Посланикът на свободния дух Владимир Великов: В нашето комерсиално ежедневие такова признание топли - Вестник Утро

– Такова признание чак от Дончо Цончев не съм очаквал – гледа изненадан авторът на "Време разделно".

Важно е такова признание от вражеския генщаб – може да подпишем временно примирие за по някоя и друга бира ;-)

В Ватикана наистина съществува гей лоби. Такова признание се съдържа в книгата "Заключителни беседи", написана въз основа на няколко интервюта…

Има информации от тази седмица, че Саудитска Арабия се готви да признае, че Кашоги е умрял в консулството, но все още такова признание няма.

Именно такова признание цели да им даде инициативата на 16 фантастични клуба, организации и общности, обединили усилията си за провеждането на ежегодни Национални фантастични награди.

“Тръмп не изключи признаването на Крим за руски. На Русия такова признание не й трябва. В крайна сметка нямаме нужда Крим да бъде приет в ООН.

Такова признание правят само хора с големи души.Само светли души виждат светлината у другите.Твоята е голяма и светла. Дано никога не бъде наранена от сметкаджиите и безсъвестниците!

Житейският път на чешката писателка от малкото й родно градче в историческата област Моравия до такова признание на писателския й труд съвсем не е лек и лишен от обрати.