Какво е " ТАРИФНИТЕ СТАВКИ " на Английски - превод на Английски

• tariff rates

Примери за използване на Тарифните ставки на Български и техните преводи на Английски

Тарифните ставки за генериране и износ са индексирани, което означава, че те ще се увеличават или намаляват с инфлацията.
Generation and export tariff rates are index-linked, which means that they will increase or decrease with inflation.

Въпреки това не са фиксирани специфични критерии за оценка на тарифните ставки, посочени в заявленията.
However, no specific benchmarks are provided against which to assess the proposed tariff rates in the application.

Тарифните ставки за генериране и износ са индексирани, което означава, че те ще се увеличават или намаляват с инфлацията.
Any earnings from energy generation and export rates are index-linked, this means that the payback will increase or decrease with inflation.

Май 2019 г.: Китай налага ответни действия срещу САЩ, като обяви, че ще повиши тарифните ставки на американски продукти на стойност 60 милиарда долара на 1 юни.
May 13, 2019: China retaliates against the US by announcing it will raise tariff rates on $60 billion worth of American products on June 1.

Освен това тарифните ставки често не са били включени в окончателните доклади, като това е възпрепятствало оценката на финансовата устойчивост(точки 54- 56).
Furthermore, tariff rates were not often included in final reports, making difficult any assessment of financial sustainability(paragraphs 54 to 56).

Ако Китай не изпълни обещанията си като част от потенциалната сделка, тарифните ставки ще се върнат към първоначалните си нива, клауза, известна в търговските преговори.
Should China not carry out its pledges as part of the potential deal, the tariff rates would return to their original levels, a clause known in trade talks as a"snapback" provision.

Тарифните ставки, отнасящи се до първата категория, посочват размера на минималното възнаграждение за неквалифициран труд, изразходвано за единица за определено време.
Tariff rates relating to the first category indicate the amount of the minimum remuneration for unskilled labor spent per unit of a certain time.

Всички затвориха на най-високите си нива от началото на май, когато Тръмп удари световните фондови пазари, като увеличи тарифните ставки на вносни китайски стоки на стойност 200 млрд. долара.
All closed at their highest levels since early May when Trump knocked global stock markets by ratcheting up tariff rates on $200 billion of imported Chinese goods.

Президентът Тръмп искаше да удвои тарифните ставки за китайски стоки миналия месец след последното отмъщение на Пекин в търговската война, преди да се примири с по-малко увеличение, казаха източници пред CNBC.
President Trump wanted to double tariff rates on Chinese goods last month after Beijing's latest retaliation in the trade war before settling on a smaller increase, sources told CNBC.

(4) Не се допуска запазване или въвеждане на задължение за предварително уведомяване или одобрение за предложени увеличения на тарифните ставки на премиите, освен като част от общите системи за контрол на цените в държавата.
(3) The Bank shall not retain or introduce prior notification or approval of proposed increases in premium rates except as part of general price control systems.

Палатата отбеляза, че тарифните ставки никога не се включват в решението за отпускане на безвъзмездни средства, а често липсват и в окончателните доклади, като по този начин се затруднява оценката на финансовата устойчивост.
The Court noted that tariff rates were never included in the granting decision and often not in the final reports, thereby making difficult an assessment of financial sustainability.

За британските фирми несигурността, предизвикана от липсата на план, поражда притеснения относно тарифните ставки и континенталните вериги за доставки, което на практика означава, че компаниите не харчат и не инвестират пари, а това може лесно да отключи рецесия.
For UK businesses, uncertainty about the lack of a plan causes worries about tariff rates and continental supply chains, which translates into companies not spending or investing money, which can easily tip the scale into a recession.

Общата търговска политика се основава на единни принципи, по-специално по отношение на промените в тарифните ставки, сключването на тарифни и търговски споразумения в областта на търговията със стоки и услуги, и търговските аспекти на интелектуалната собственост, преките чуждестранни инвестиции, уеднаквяването на мерките за либерализиране, експортната политика, както и мерките за търговска защита, включително онези, които следва да се предприемат в случай на дъмпинг или субсидии.
The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies.

Общата търговска политика се основава на единни принципи, в частност по отношение на промените в тарифните ставки, сключването на тарифни и търговски споразумения, постигането на единство по отношение на мерките за либерализация, експортната политика и мерките за търговска защита като например онези, които се предприемат в случай на дъмпинг или субсидии.
The common commercial policy aims to apply uniform principles, particularly with regard to: changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements with countries outside the EU, import policy, export policy, measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies.

Общата търговска политика се основава на единни принципи, по-специално по отношение на промените в тарифните ставки, сключването на тарифни и търговски споразумения в областта на търговията със стоки и услуги, и търговските аспекти на интелектуалната собственост, преките чуждестранни инвестиции, уеднаквяването на мерките за либерализиране, експортната политика, както и мерките за търговска защита, включително онези, които следва да се предприемат в случай на дъмпинг или субсидии.
The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in with regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements relating to trade in goods and services, and the commercial aspects of intellectual property, foreign direct investment, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies.

Общата търговска политика се основава на единни принципи, в частност по отношение на промените в тарифните ставки, сключването на тарифни и търговски споразумения, постигането на единство по отношение на мерките за либерализация, експортната политика и мерките за търговска защита като например онези, които се предприемат в случай на дъмпинг или субсидии.
The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in case of dumping or subsidies.

Прилага тарифна ставка от 5% за прежди.
Apply a tariff rate of 5% for yarns.

Прилага тарифна ставка от 65% за вина и концентрирани алкохолни напитки.
Apply a tariff rate of 65% for wines and spirits.

Правилата за произход гарантират, че преференциалните тарифни ставки по реда на CETA ще ползват производители от ЕС и от Канада.
Rules of origin ensure that CETA preferential tariff rates benefit EU and Canadian production.

В доклада се казва, че те искат да намалят средните тарифни ставки върху вноса от мнозинството от своите търговски партньори още в следващия месец.
The report says that they look to cut average tariff rates on imports from the majority of its trading partners as soon as next month.

Изплащане на заплати за действително извършена работа, изчислена на базата на ставки, тарифни ставки и официални заплати в съответствие с приетата от предприятието система на заплащане;
Wages for work performed, calculated on the basis of the established rates, tariff rates and salaries in accordance with the enterprise forms and systems of remuneration;

Средните тарифни ставки, които САЩ установяват на другите свои основни търговски партньори, са много по ниски, дори и в сравнение с Китай.
The average US tariff rates on its other major trading partners are much lower than those on China.

САЩ обявиха нови тарифни ставки по-рано този месец, за китайски внос на стойност 300 милиарда долара, които ще влязат в сила през септември, или декември.
The U.S. announced new tariff rates earlier this month on $300 billion of Chinese goods that will come into effect in September and December.

Българска фотоволтаична асоциация(БФА) инициира програма"10.000 соларни покрива", чиято цел е да се намалят бюрократичните процедури и да се въведат по-изгодни тарифни ставки за покривни и фасадни фотоволтаични инсталации.
BPVA initiated the program"10 000 solar roofs" deigned to reduce the bureaucratic procedures and to introduce more favorable tariff rates for rooftop and facade PV systems.

Обобщени категории за работна заплата на работното място(професии, длъжности), определени в зависимост от сложността на работата и квалификацията на работниците чрез тарифни ставки.
The aggregate wage categories of work(professions, positions) determined depending on the complexity of the work and qualifications of workers through tariff rates.

Това ще бъде таксувана въз основа на броя на отработените часове и уменията на работника, както е определено от тарифна ставка или заплата.
This will be charged based on the number of hours worked and the worker's skill as determined by tariff rate or salary.

Тя каза, че правителството ще публикува нова информация за"основните политики", които ще влязат в сила в случай на липса на споразумение, включително дългоочакваните тарифни ставки и планове за границата на Северна Ирландия в такъв сценарий.
She said the government would publish new information on"essential policies" that would come into force in the event of no deal, including its long-awaited tariff rates and plans for the Northern Ireland border in such a scenario.

Ако на Пакистан се разреши да се присъедини към редиците на тези държави, които ползват преференциални тарифни ставки, с други думи, ако бъде включен в т. нар. списък на Общата система за преференции(GSP+), тогава би могло да се каже, че въпросът се е решил от само себе си.
If Pakistan is allowed to join the ranks of those countries that enjoy preferential tariff rates- in other words, if it is to be included in the so-called'GSP+' list- then the matter could be said to have resolved itself.

Как да използвам "тарифните ставки" в изречение

За автомобили, отдавани под наем или използвани за таксиметрова дейност, тарифните ставки се определят на 12%.

Vopros53 .Gipotezy произхода на живота. Въпрос: Метод за изчисляване на тарифните ставки за застраховка живот. Въпрос: Предоставяне за застраховка живот.

Тарифните ставки на други бита (T N) се изчислява чрез умножаване на тарифната ставка на първия категорията на съответния тарифна ставка

Сред основните предимства на този метод (скала на заплатите): видимостта и значимост при определяне на нивото на тарифните ставки и заплати на служители на организацията.

Немската асоциация на синдикатите (DGB) има тарифна общност на заемния труд, която се споразумява за тарифните ставки с асоциациите на работодателите при преотстъпването на служители.

В трапезарията работи екип от четирима души: Cook V разряд, готви IV и III се нарежда, работно ниво II. Тарифните ставки съответно: 1,51; 1,36; 1,23; 1.11.

Тарифните ставки в предприятията са диференцирани не само в зависимост от сложността на работата и квалификацията на работника, но също така и под формата на заплати и промишлеността.

Такова ни е законодателството. Докато работните заплати лека-полека започнаха да се повишават, тарифните ставки за извънредния труд в Кодекса на труда остават същите. Трябва да се промени законът.