Какво е " ТВОЕТО ПОЗВОЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• your permission
• your blessing

Примери за използване на Твоето позволение на Български и техните преводи на Английски

С твоето позволение.
With your permission.

Това е твоето позволение.
It is your permit.

С твоето позволение.
With your kind permission.

Това е твоето позволение.
This is your permission.

Твоето позволение ли ми трябва?
I need your permission?

Без твоето позволение?
Without your approval?

Не питам за твоето позволение.
I'm not asking your permission.

С твоето позволение, разбира се.
With your permission, of course.

Това е твоето позволение.
So this is your permission.

Тя има нужда от твоето позволение.
She will need your permission.

С твоето позволение, бих искал да остана.
With your permission, I will stay on.

Татко, с твоето позволение.
Father, with your permission…?

Значи, сега ми трябва твоето позволение?
So now I need your permission?

Твоето позволение за завършване на сливането.
It's your authorization for the completion of the merger.

И не ми трябва твоето позволение.
And I don't need your permission.

Праща ти неприлични снимки без твоето позволение.
Sending explicit photos without your permission.

Но аз не питам за твоето позволение.
I'm not asking for your permission.

Праща ти неприлични снимки без твоето позволение.
Taking nude photos of you without your permission.

Новия чака твоето позволение да се присъедини към отбора.
Someone is waiting for your permission to join the team.

Нима се нуждае от твоето позволение?
And why does she need your permission?

И нямам нужда от твоето позволение за да говоря с Ейдриан, Бен.
And I don't need your permission to speak to Adrian, Ben.

Не, това надхвърля твоето позволение.
No, that is coming out of your allowance!

С твоето позволение, сигурен/а съм, че ще накарам Джейсън да участва.
With your permission, I'm sure I could get Jason to attend.

Животът им не зависи от твоето позволение!
They do not live their lives by your leave.

Никога не бихме те използвали отново като приемник, без твоето позволение.
We would never subject you to another blending without your permission.

Никой не влиза тук без твоето позволение.
No one's getting in here without your permission.

Джейми, извинявай, че правех бизнес извън склада ти без твоето позволение.
Jamie, I'm sorry for doing business out of your warehouse without your permission.

Взех важно решение без твоето позволение.
I have taken an important decision without your permission.

С твоето позволение… този, на който възложи задачата да бъде пазител на спомените ти до настъпването на този грандиозен момент.
With your permission… the one you assigned to be your memory keeper for this very occasion.

Нищо от това не би станало без твоето позволение.
None of this would have happened without your blessing.