Какво е " ТВОИТЕ КАЧЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• your qualities
• your values

Примери за използване на Твоите качества на Български и техните преводи на Английски

Твоите качества са различни.
Your qualities are different.".

Доказателство за твоите качества.
Proof of your qualifications.

Твоите качества са… толкова мъжествени.
Your features are so… masculine.

Имам нужда от човек с твоите качества.
I could use somebody with your qualities.

Твоите качества и удовлетворява душата ти.
Your values and satisfies your soul.

Не е за мен, но за човек с твоите качества.
It's too hard for me but a man of your ingenuity--.

Твоите качества, интелект, страст.
Your virtue, your intelligence, your passion.

Благодарение на теб, аз наследих твоите качества.
Thanks to you she has inherited your strengths.

Макар, че с твоите качества, бих те запазила.
Though with your qualities, I would probably have saved you.

Не слушай хората, когато става въпрос за твоите качества.
Don't listen to anybody when it comes to your experience.

Но ако бойците ти имат твоите качества, тогава това ще бъде, най-голямата битка в историята.
But if your warriors have some of your skill, then this will be the greatest battle of all.

Надявам се нашите деца да успеят да наследят поне част от твоите качества.
I can only hope your children have inherited some of your strength.

Никога няма да е достатъчно да съм на твоето високо ниво, твоите качества, и човешки, и спортни.
It will never be enough to be up to your level, your quality, both human and sporting qualities..

Той казва,"Да създадеш живот, който отразява твоите качества и удовлетворява душата ти, е рядко срещано постижение.
He said,"Creating a life that reflects your values and satisfies your soul is a rare achievement.

Ще се срещнем лично или по Skype, ще се опознаем, ще говорим за твоите качества и професионален опит.
Personally, or via Skype, we will talk to you about your skills, your professional experience and to get to know each other.

Представи си как твоя началник те поздравява за проект, който ти си завършил сам или как човек на който се възхищаваш ти хвали твоите качества и способности.
Imagine how your supervisor congratulates you for a project you have completed all by yourself, or how a person you admire praises your traits and abilities.

Моята единствена сериозна грешка е, че не повярвах още повече в тебе от първия миг в Сиера Маестра и че не разбрах веднага твоите качества на водач и революционер.
My only serious fault was not to have had more confidence in you since the first moments in the Sierra Maestra, not having understood your qualities as a revolutionary leader with due speed.

Моята единствена сериозна грешка е, че не повярвах още повече в тебе от първия миг в Сиера Маестра и че не разбрах веднага твоите качества на водач и революционер.
My only serious failing was not having had more confidence in you from the first moments in the Sierra Maestra, and not having understood quickly enough your qualities as a leader and a revolutionary.

Моята единствена сериозна грешка е, че не повярвах още повече в тебе от първия миг в Сиера Маестра и че не разбрах веднага твоите качества на водач и революционер.
My only deficiency of any importance is not to have trusted you more from those first moments in the Sierra Maestra and in not having understood soon enough your qualities of leader and revolutionary.

Моята единствена сериозна грешка е, че не повярвах в тебе още по-силно още от първия момент в Сиера Маестра, че недостатъчно бързо оцених твоите качества на вожд и революционер.
My only serious fault was not to have had more confidence in you since the first moments in the Sierra Maestra, not having understood your qualities as a revolutionary leader with due speed.

Моята единствена сериозна грешка е, че не повярвах още повече в тебе от първия миг в Сиера Маестра и че не разбрах веднага твоите качества на водач и революционер.
My only fault of some seriousness, is not having had more confidence in you from the first moments in the Sierra Maestra and not having been able to discern quickly your qualities of leader and revolutionary.

Моята единствена сериозна грешка е, че не повярвах в тебе още по-силно още от първия момент в Сиера Маестра, че недостатъчно бързо оцених твоите качества на вожд и революционер.
My only serious failing was not having confided more in you from the first moments in the Sierra Maestra, and not having understood quickly enough your qualities as a leader and a revolutionary.

Моята единствена сериозна грешка е, че не повярвах в тебе още по-силно още от първия момент в Сиера Маестра, че недостатъчно бързо оцених твоите качества на вожд и революционер.
My only deficiency of any importance is not to have trusted you more from those first moments in the Sierra Maestra and in not having understood soon enough your qualities of leader and revolutionary.

Моята единствена сериозна грешка е, че не повярвах в тебе още по-силно още от първия момент в Сиера Маестра, че недостатъчно бързо оцених твоите качества на вожд и революционер.
My only shortcoming of some gravity is not having confided in you more from the first moments in the Sierra Maestra and not having realized with sufficient celerity your qualities as a leader and a revolutionary.

Моята единствена сериозна грешка е, че не повярвах в тебе още по-силно още от първия момент в Сиера Маестра, че недостатъчно бързо оцених твоите качества на вожд и революционер.
I deeply appreciate your lessons and your example… my only fault was not to have had more faith in you since the first moments in the Sierra, not having recognized more quickly your qualities as a leader and a revolutionary.

Твоите женски качества стават все по-силни.
Your feminine qualities are getting stronger.

Покажи най-добрите качества на твоите продукти и/или услуги!
Show the best qualities of your products and services!

Мисля, че като твой брат би трябвало да притежава и малко от твоите хубави качества.
I figure he's your brother, must have some of your lovable qualities.

Мисля, че твоята нелепост е едно от твоите най-привлекателните ти качества.
I think ridiculous is one of your more endearing qualities.

Няма как да обичаш или мразиш това, което е в другите, ако то не отразява твоите собствени качества.
You can not love or hate something that is in the other, if it does not reflect your own qualities.

Как да използвам "твоите качества" в изречение

- Казвал ли съм ти някога, че с твоите качества сега можеше да бъдеш класов или групов отговорник, стига да не беше ужасното ти поведение?

Помни до края на живота си хубавите неща, които са ти се случили в трудните моменти! Те ще бъдат доказателство за твоите качества и ще те направят по-уверен пред всяко препятствие.”