Какво е " ТВОЯТ ПРЕСТОЛ " на Английски - превод на Английски

• your throne

Примери за използване на Твоят престол на Български и техните преводи на Английски

Твоят престол, о, Боже…“.
Thy throne, O God.

От векове е утвърден Твоят престол;
Thy throne is established of old;

Твоят престол, о, Боже…“.
Your throne, O God.".

От векове е утвърден Твоят престол;
Your throne was established long ago;

Твоят престол, о, Боже…“.
Thy throne, O God Heb.

От векове е утвърден Твоят престол;
Your throne has been established from the beginning;

Твоят престол, о Боже, е до вечни векове;
Thy throne, O God, is forever.

Псалмистът също казва:„От векове е утвърден Твоят престол;
Psalm 93-"your throne is established from old;

Твоят престол, о Боже, е до вечни векове;
Your throne, O God, stands forever;

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.
Your throne was established long ago; You have existed forever.

Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.
Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.
Your throne was established long ago; you are from all eternity….

И пророк Давид възвестява:„Твоят престол, Боже, е вечен;
And David the prophet proclaimed: Your throne, O God, shall endure for ever;

И пророк Давид възвестява:„Твоят престол, Боже, е вечен; жезълът на правдата е жезъл на Твоето Царство.
And David the prophet proclaimed: Your throne, O God, shall endure forever, your royal sceptre is a sceptre of justice.

Псалмистът също казва:„От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността”(Псалм 93:2).
The psalmist declares,“Your throne was established long ago; you are from eternity”(Psalm 93:2).

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

В Евреи 1:8-9 Бог казва на Христос, когато Той тържествено се завръща на Небето:„Твоят престол, Боже, е до вечни векове…" и Бог помазва Исус„с миро на радост".
In Hebrews 1:8- 9 God says to Christ as He returns triumphantly to heaven,“Your throne, O God, will last for ever and ever,” and God anoints Jesus“with the oil of gladness.”.

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.
Your throne has been established from the beginning; You are from eternity.

Но за сина си[казва]-“Твоят престол, Боже, е за вечни векове!
But unto the Son He saith,'Thy Throne, O God, is forever and ever.'”!

Авторът на Евреи казва относно Исус:“Твоят престол, Боже, е до вечни векове”(Евреи 1:8).
The writer to the Hebrews says regarding Jesus that"Your throne, O God, will last for ever and ever"(Hebrews 1:8).

Благословен да бъде Господ, твоят Бог, Който е благоволил да те постави на Своя престол за цар пред Господа, твоя Бог, понеже Твоят Бог е възлюбил Израил и за да го утвърди за вечни времена, те е поставил да царуваш над него, да раздаваш правосъдие и справедливост.
Blessed be the Lord your God, who has delighted in you hand set you on his throne as king for the Lord your God! iBecause your God loved Israel and would establish them forever, he has made you king over them, that you may execute justice and righteousness.

Пречистен е Бог, твоят Господ, Господарят на Могъщия престол от онова, което хората погрешно и без напътствието на светлата Му Kнига твърдят за Него.
Sanctified is God thy Lord, the Lord of the Mighty Throne, from that which the people wrongfully and without the guidance of His lucid Book, affirm of Him.

Да бъде благословен Господ твоят Бог, Който има благоволение към тебе да те постави на Израилевия престол.
Bless the LORD your God because he was pleased to place you on Israel's throne.

Твоят син, както виждаш, е един от онези, които предстоят пред Божия престол.
Would you see your children around the throne of God?

Да бъде благословен Господ твоят Бог, Който има благоволение към тебе да те постави на Израилевия престол.
May Jhvh your God be praised, who has taken pleasure in you by putting you on the throne of Israel.

Твоят син, както виждаш, е един от онези, които предстоят пред Божия престол.
You as a child of God have the privilege of coming to God's throne of grace.

Да бъде благословен Господ твоят Бог, Който има благоволение към тебе да те постави на Израилевия престол. Понеже Господ е възлюбил Израиля за винаги, затова те е поставил цар, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.
Blessed is Yahweh your God, who delighted in you, to set you on the throne of Israel. Because Yahweh loved Israel forever, therefore made he you king, to do justice and righteousness.".

Благословен да бъде Господ, твоят Бог, Който е благоволил да те постави на Своя престол за цар пред Господа, твоя Бог, понеже Твоят Бог е възлюбил Израил и за да го утвърди за вечни времена, те е поставил да царуваш над него, да раздаваш правосъдие и справедливост.
FBlessed be the Lord your God, who has delighted in you and set you on the throne of Israel! gBecause the Lord loved Israel forever, he has made you king, hthat you may execute justice and righteousness.