Какво е " ТВЪРДЕНИЕ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• claim was
• statement was

Примери за използване на Твърдение беше на Български и техните преводи на Английски

Това твърдение беше подкрепено.
This claim was supported.

Но наскоро това твърдение беше отхвърлено.
But recently this claim was refuted.

Това твърдение беше оспорено от Русия.
This claim was disputed by Mexico.

Сега ключът към последното ми твърдение беше"….
Now the key to my last statement was"a….

Това твърдение беше проверено от учените.
This claim was questioned by scientists.

Новости не съобщва обаче, че това твърдение беше отречено от официален Берлин.
Novosti does not report, however, that this statement was denied by official Berlin.

Това твърдение беше и продължава да бъде абсолютно невярно.
This claim was and remains entirely false.

Постепенно тя ще бъде по-лесно"Последното твърдение беше от моя страна израз на надежда, защото ми се, че в този момент има това не беше по-лесно.
My mother assured," It will be easier."This last claim was a hope of hope for me because it was still for me it was not any easier.

Това твърдение беше отхвърлено от иранските власти.
The claim has been rejected by Iranian authorities.

Руските медии съобщиха миналата седмица, че плавателните съдове са били следени от близо от чуждестранен самолет, но това твърдение беше отречено от ръководителя на експедицията.
Russian media reported last week that the ships were briefly tailed by foreign aircraft, but this claim was played down by the expedition leader.

Това твърдение беше и продължава да бъде абсолютно невярно.
This statement was and remain absolutely untrue.

Преди изобщо да бях направил някакъв филм, принципното ми твърдение беше, че искам да правя филми, които, ако бъдат гледани от млади хора, ще ги накарат сами да искат да правят филми.
Before I ever made a movie, my mission statement was that I wanted to make movies that, if young people saw them, it would make them want to make movies.

Това твърдение беше повторено след разгласяването на окончателните заключения.
This claim was reiterated after final disclosure.

Оригиналното ви твърдение беше, че от 20 години не се наблюдава затопляне.
The claim was about no warming in 20 years.

Това твърдение беше повторено след допълнителното разгласяване на окончателните заключения.
This claim was reiterated after final disclosure.

Това твърдение беше повторено след допълнителното разгласяване на окончателните заключения.
That claim was reiterated after the final disclosure.

Това твърдение беше избрано да разкрие много погрешни схващания за пълни/ непълни схеми.
This statement was chosen to elicit many misconceptions about complete/incomplete circuits.

Това твърдение беше оспорено, в това число от управителя на британската централна банка Марк Карни.
This claim has been disputed, including by Bank of England Governor Mark Carney.

Ако това твърдение беше вярно, щяхме да видим еврейската позиция в Ислямската история, много по-различна.
If this claim was true, then we would have found the position of Jews throughout Islamic history would have been very, very different.

Това твърдение беше избрано, за да разкрие всякакви други погрешни схващания около яркостта на крушката поради местоположението му във верига.
This statement was chosen to elicit any other misconceptions surrounding bulb brightness due to its location in a circuit.

Това твърдение беше често използвано през последните дни във връзка с предложените от Министерски съвет промени в Закона за държавната собственост.
This claim was often used recently with reference to the proposed by the Council of Ministers modifications in the Bill of State Property.

Това твърдение беше избрано, тъй като е често срещано погрешно схващане сред студентите, че колкото по-близо е една крушка до батерията, толкова по-ярка ще бъде тя.
This statement was chosen because it is a common misconception among students that the closer a bulb is to the battery, the brighter it will be..

Официалното руско твърдение беше, че ракетата имала обсег, който всъщност бил 10 км по-малък от по-старата ракета, заради разширената секция за електроника, която добавя по-голяма маса в сравнение с по-старата версия.
The official Russian claim was that the missile had a range that was actually 10 kilometers shorter than the older missile, due to an expanded electronics section that added mass over the older version.

Поради това твърдението беше отхвърлено.
Consequently, this claim was rejected.

Твърдението беше истинно, не е било неистинно.
The statement was true, it was not untrue.

Твърдението беше истинно, не е било неистинно.
That statement was true and it wasn't.

Твърдението беше, че рибеното масло подобрява успехът в училище и държанието на обикновените деца.
And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children.

Твърдението беше набързо опровергано от други лидери, включително Макрон, които заявиха че не са променили становищата си по никакъв начин като отговор на американския президент.
That claim was swiftly refuted by others including Macron, who said leaders did not alter their declaration in any way in response to Trump.

Твърдението беше направено в Twitter от репортера на“Bloomberg Technology” Уилям Търтън на 4-ти септември, който присъстваше на 10-тата годишна среща на върха“Billington CyberSecurity” във Вашингтон.
The claim was made in a tweet by Bloomberg Technology reporter William Turton on Sept. 4, who was in attendance at the Billington CyberSecurity 10th annual summit in Washington D.C.

Тъй като с оглед на това не е възможно сравнението да бъде изопачено, твърдението беше отхвърлено.
As there was no possibility for a distorted comparison on this basis, the claim was rejected.