Какво е " ТВЪРДЕ ЛЮБОПИТЕН " на Английски - превод на Английски

• too curious
• rather curious

Примери за използване на Твърде любопитен на Български и техните преводи на Английски

Ти си твърде любопитен.
You're too curious.

От малък съм си твърде любопитен.
From small'm too curious.

Ще е твърде любопитен.
He will be too curious.

Винаги си бил твърде любопитен.
You have always been too curious.

Само ми кажи едно нещо, че съм твърде любопитен.
Just tell me one thing, I'm too curious.

Не бъди твърде любопитен.
Not be too curious.

Твърде безстрашен, твърде интелигентен, и най-вече твърде любопитен.
Too fearless, too intelligent, above all, too curious.

Не бъди твърде любопитен.
Don't be too curious.

Той приведе няколко примера в подкрепа на това си твърдение, един от които, ако е верен, е твърде любопитен.
He mentioned several instances of this, one of which is rather curious, if true.

Аз просто съм твърде любопитен за да не опитам нещо подобно.
I'm too curious not to try it.

Толкова много, така, че варени трол недвижими капан, където нашият герой, твърде любопитен, се приземи безопасно.
So much so that cooked troll real trap, where our hero, being too curious, landed safely.

И аз съм дори твърде любопитен да чакам 20 седмици.
And I'm even too curious to wait 20 weeks.

Може би е необходимо една нощ, може би е необходимо една година, но в крайна сметка ти си твърде любопитен да не дойдеш.
Maybe it takes a night, maybe it takes a year, but in the end you're too curious not to come.

Аз просто съм твърде любопитен за да не опитам нещо подобно.
I was too curious not to try this out.

По-добре да не бях влизала в онази заешка дупка… и все пак, знаете ли, този начин на живот е твърде любопитен!
I almost wish I hadn't gone down that rabbit-hole- and yet- and yet- it's rather curious, you know, this sort of life!

Но знам, че си твърде любопитен… за да не го провериш.
But I know you're too curious not to check in on it.

Аз просто съм твърде любопитен за да не опитам нещо подобно. Klout резултат.
I'm just too curious not to try something like this. Klout score.

Аз просто съм твърде любопитен за да не опитам нещо подобно.
I just know that I am too curious not to at least attempt it.

И двамата сме твърде любопитни за прекалено много неща за каквито и да е идеали.
Both of us are too curious about too many things for any ideals.

Някой е затворил този странен портал от твърде любопитни очи.
Someone shut this strange portal from too curious eyes.

И без това е твърде любопитна.
She's too curious for her own good.

Не забравяйте, че децата са твърде любопитни.
Do not forget that children are too curious.

Е, инциденти чест се случват на хора които са твърде любопитни.
Well, accidents tend to befall people who are too curious.

Няма начин, аз съм твърде любопитна.
No way, I'm too curious.

Най-големият ми проблем е, че съм твърде любопитна.
Being too curious is my biggest problem.

Полицията е твърде любопитна и иска да спре борбата ни.
Police is too nosy They just want to stop us from fighting.

Понякога обаче те могат да бъдат твърде любопитни и е известно, че кълват коли, раници и човешки дрехи.
Sometimes, they can be too curious, however, and are known to peck at cars, backpacks and human clothing.

Главните герои са неспокойни маймуната, твърде любопитни и пъргави да се прилагат, за да работят отговорно.
The main characters are the restless monkey, too curious and nimble to apply to work responsibly.

Ваше Височество, не искам да бъда твърде любопитна, но… четох някъде в пресата, че има спор за това чия собственост е този диамант.
If I'm not being too nosy, Your Highness… I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther.

Koowheel електрически самостоятелно балансиране скутер, хората винаги са твърде любопитни за нови неща, следователно, новото устройство езда е привлякъл вниманието на хората, привличане на огромния брой потребители конкурентни да купуват.
Koowheel electric self balancing scooter, people are always too curious for new things, therefore, the new riding device has attracted people's attention, attracting the vast number of consumers competing to buy.

Как да използвам "твърде любопитен" в изречение

Страничният ефект от филмчето „Замръзнало кралство “ е твърде любопитен – всички поискаха да посетят приказната Норвегия.

А сега помествам един твърде любопитен текст на поета Георги Н. Киров, първи носител на Националната литературна награда „Димчо Дебелянов“.

Три китайски деца и леля им, пристигнала в отпуск от чужбина: един твърде любопитен разказ на Жан Данхонг за разликите в ...

Ми от време на време .... Замислял съм се доста по темата . Тя е твърде любопитен въпрос за изучаване в езотериката .

Това звучи много интригуващо, Роси! Някак ми прилича на вид на шоколадова лава, но по-стегната за същата сочност. Някой път ще го пробвам, твърде любопитен е!

До №3: Твърде любопитен коментар сте направили, накарахте ме да се замисля. Бихте ли ми обяснили каква е връзката между Фестивала на балканската музика и кухня и местните избори?