Примери за използване на Театър се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Границата живот/театър се размива.".
Life and theatre are both fleeting.".Свободният театър се реализира на проектен принцип.
The Free/Independent theater is realized on a project basis.Докато моят собствен театър се роди в Букурещ.
Whereas my theater was born in Bucharest.Думата театър се използва най-вече в британския английски днес.
The word theatre is mostly used in British English today.Купувачите Mall, с над 90 магазини и услуги,както и 11-екран Capitol театър се намира само на една пресечка на юг.
Shoppers Mall, with over 90 shops andservices and the 11-screen Capitol Theatre are located just one block south.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
куклен театърнародния театърнационалния театърантичния театърболшой театърдраматичен театърлетния театърмузикален театърполитически театърмалък театър
Повече
Използване с глаголи
препълнен театърпътуващ театъробичам театъратеатърът започва
театър аполо
театърът е построен
ходя на театър
Повече
Думата театър се използва най-вече в британския английски днес.
The term theatre is chiefly utilized in British English today.Всичко което публиката ще види,чуе или помирише в моя театър се избират след седмици изпълнени с внимателно подбиране от мен, директорът.
Anything the audience will see,hear or smell in my theater is selected after weeks of careful consideration by me, the director.Годишен театър се превърна в най-невероятната книжарница в света.
This 100-year-old theater has been turned into the most incredible bookshop in the world.В историятата на етническата македонска култура името на този театър се споменава, като се започва от 11 или поне от 14 век.
In the history of ethnic Macedonian culture the name of this theatre was mentioned starting from the 11th, or at least the 14th century.Театър се играе по целия свят и не винаги в обичайните театрални условия.
Theatre is performed throughout the world and not always in a traditional Началото на полупрофесионален театър се поставя през 1945 г. под името“Народен читалищен театър”, който има отделен бюджет.
The beginning of half-professional theatre was in 1945 by the name National Library Общински театър се намира в район, който предоставя широк избор на хотели, като Thang Long Hotel и Rex Hotel Saigon.
Municipal Theatre is close to a variety of hotels, with choices such as Thang Long Hotel and Rex Hotel Saigon.От изграждането си през 1957 г.,Летният театър се използва за открита лятна сцена, на която се изнасят театрални и оперни представления.
Since its construction in 1957,the Summer Theater has been used for an open summer stage, where Античният театър се използва редовно за оперни спектакли, театрелни постановки и дори рок концерти.
The theater is regularly used as a venue for operas, plays, and even rock concerts.Близо до закования с дъски вход на киносалона до Камерния театър се вижда избледнял от слънцето плакат за Мълчанието на агнетата с пресичаща го диагонална лента, на която е написано DANAS(днес), с дата 6 април 1992- денят, в който ходенето на кино е свършило.
Outside a boarded-up movie Турски театър се смята, че са произлезли от най-популярните сянка пиеси Карагьоз, кръстоска между моралистична Пънч и Джуди и клоунада, Лаурел и Харди.
Turkish theatre is thought to have originated from the popular Karagöz shadow plays, a cross between moralistic Punch and Judy and the slapstick Laurel and Hardy.Фоайето на кукления театър се използва за представяния на книги, тематични уъркшопове и ателиета, прожекции на филми, изложби и др.
The lobby of the theatre is used for book presentations, thematic workshops and studios, film screenings, exhibitions and etc.Сцената на летния театър се обагри от знамената на България, Румъния, Молдова, Полша, както и от националните флагове на Италия, Гърция и Турция, които бяха гости на града по проект за младежки обмен„Здрав дух в здраво тяло”, финансиран от Национален център за европейски младежки програми и инициативи.
The stage of the Summer Theater was colored by the flags of Bulgaria, Romania, Moldova, Poland, and the national flags of Italy, Greece and Turkey who Този трагичен политически театър се провежда вече повече от десет години, без страните да намерят обща основа за преодоляване на сблъсъка си.
This tragic political theater has been taking place for more than 10 years without the parties finding common ground to move beyond their scuffles.Степента на BFA в музикален театър се корени в традицията либерални изкуства на Лийс-McRae College и е предназначена да ви подготви за да преследва кариера като изпълнител и или лидер в музикален театър. .
The BFA degree in Musical Theatre is rooted in the liberal arts tradition of Lees- McRae College and Източноевропейският театър се вари в термичната тенджера на политическата суматоха и е подложен на тектонична промяна на идентичността.
The Eastern European theatre is stewing in the pressure cooker of political turmoil and Традиционен Тайландски Куклен Театър се намира в район, който предоставя широк избор на хотели, като Chateau de Bangkok- managed by Accor и Mayfair Bangkok Marriott Executive Apartments.
Traditional Thai Puppet Theatre is close to a variety of hotels, with choices such as Chateau de Bangkok- managed by Accor and Mayfair Bangkok Marriott Executive Apartments.Степента на BFA в музикален театър се корени в традицията либерални изкуства на Лийс-McRae College и е предназначена да ви подготви за да преследва кариера като изпълнител и или лидер в музикален театър. .
The BFA degree in Musical Theatre is rooted in the liberal arts tradition of Lees-McRae College and Първият ни оперен и балетен театър се включва в кампанията„Зонта казва не“, която се провежда всяка година- Международен ден за елиминиране на насилието над жените- Световният ден на човешките права.
Our first opera and ballet theatre is joining the campaign“Zonta says no”, which Театърът се използва и до днес за културни събития.
Today the theatre is used for cultural events.Театърът се управлява от финансовия директор Милица Трайкова.
The theatre is now managed by the financial director Militsa Traykova.Човекът от театъра се губи отново.
The man from the theater is lost again.Театърът се използва най-вече във Великобритания, докато театърът се използва в Америка.
Theatre is used mostly in Britain while theater Театърът се затваря.
This theater is closed.Театърът се намира в западния квартал„Марински”.
The theatre is located in the West Mariinsky district.
