Какво е " ТЕЖКАТА ПРЕСТЪПНОСТ " на Английски - превод на Английски

• serious crime
• violent crime
• serious criminality
• hard crime

Примери за използване на Тежката престъпност на Български и техните преводи на Английски

Тежката престъпност расте с бързи темпове.
Serious crime has skyrocketed.

Това важи за терора и тежката престъпност.
There's terrorism and hard crime.

Тя е създадена е през 2002 г. като орган за засилване на борбата срещу тежката престъпност.
This agency was set up in 2002 in order to reinforce the fight against serious crime.

Това важи за терора и тежката престъпност.
That applies to terror and serious crime.

Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност".
Many of these jurisdictions are also crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime.

Само тогава можем да се надяваме тежката престъпност да намалее.
Only then can we hope to reduce serious crime.

Тя е създадена е през 2002 г. като орган за засилване на борбата срещу тежката престъпност.
It was created in February 2002 with a view to reinforcing the fight against serious crime within the European Union.

Тя вече не се използва за борба с тероризма и тежката престъпност, каквото беше първоначалното намерение.
It is no longer being used to fight terrorism and serious crime, as was originally intended.

Престъпленията и на санкциите в областта на особено тежката престъпност с трансгранично.
Criminal offences and sanctions in the areas of particularly serious crime.

От предсрочното освобождаване на умерените нарушители, съобразявайки се с федералната съдебна заповед, тежката престъпност, се е повишила.
Since the early release of nonviolent offenders to comply with the federal court order, violent crime has gone up.

Откакто Сканлън е на власт, баща ми е спрял статиите за тежката престъпност, за да изглежда добре прокурорът.
As soon as Scanlon started running my father stopped printing news about hard crime. He was making Scanlon look good.

Съвременните теория и практики потвърждават, че конфискацията на облагите от престъпления е необходима за постигане на ефективност в борбата срещу тежката престъпност.
Contemporary theory and practice establish that the confiscation of proceeds of crimes is indispensable if the fight against serious criminality is to be effective.

Също като финансовата криза, пандемиите, измененията на климата, имиграцията и тежката престъпност, рибите са алтерглобалисти.
Like the financial crisis, pandemics, climate change, immigration and serious crime, fish are alter-globalists.

Стратегическо сътрудничество в борбата срещу тежката престъпност и тероризма между Обединените арабски емирства и Европол*(гласуване).
Strategic cooperation in the fight against serious crime and terrorism between the United Arab Emirates and Europol*(vote).

Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност", заявиха от Министерството на правосъдието.
Many of these jurisdictions are… crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime,” the release stated.

Те ще допринесат за засилване на борбата с тероризма и тежката престъпност, като осигурят високо равнище на сигурност в ЕС, и ще способстват за управлението на миграцията.
They will contribute to strengthen the fight against terrorism and serious crime, ensuring a high level of security in the EU, and will help migration management.

Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност", заявиха от Министерството на правосъдието.
Many of these jurisdictions are also crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime,” the department said.

Те ще допринесат за засилване на борбата с тероризма и тежката престъпност, като осигурят високо равнище на сигурност в ЕС, и ще способстват за управлението на миграцията.
This will contribute to strengthening the fight against terrorism and serious crime, ensuring a high level of security across the EU, and help migration management.

Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност", заявиха от Министерството на правосъдието.
Many of these jurisdictions are also crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime,” a DOJ press release stated.

Б Фактът, че тероризмът и тежката престъпност не са ефективно спрени от създаването на ненужни пречки за спазващите закона ловци и спортисти, трябва да бъде взет под внимание.
(2b) The fact that terrorism and serious crimes are not effectively stopped by creating unnecessary obstacles for law-abiding hunters and marksmen must be taken into consideration.

Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност", заявиха от Министерството на правосъдието.
(M)any of these jurisdictions are also crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime,” the department's statement said.

С отговорите си двамата, както внимателно са обучени от екип юристи и медийни специалисти, се опитаха да спасят очернената си репутация и да се дистанцират от тежката престъпност.
In their answers, for which they have been carefully drilled by a team of lawyers and media trainers, the pair will attempt to rescue a tarnished reputation and distance themselves from serious criminality.

Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност", заявиха от Министерството на правосъдието.
Many of these jurisdictions are also crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime,” the department's statement asserted.

Оказа се, че България е първата европейска страна, която подписва подобна спогодба със Съединените щати с официално прокламираната цел- сътрудничество в предотвратяването и борбата с тежката престъпност и тероризма.
It turned out that Bulgaria is the first European country to sign such an agreement with the United States with the officially proclaimed goal of cooperation in preventing and combating serious crime and terrorism.

Засиленото полицейско сътрудничество и помощ в предотвратяването и борбата с тежката престъпност са част от проекта на предложение за нов регламент за Европол.
Enhanced police cooperation and assistance in preventing and combating serious crime is addressed by the draft proposal for a new Europol Regulation.

Европейският съюз работи за създаването на съюз на сигурност, който ще направи Европа по-сигурна чрез борба с тероризма и тежката престъпност и укрепване на външните граници на Европа.
The European Union is working towards establishing a security union, making Europe more secure by fighting terrorism and serious crime and by strengthening Europe's external borders.

Това ще позволи на България и Румъния да разполагат с достъп до данните във ВИС с цел провеждане на консултации, като по този начин ще се повиши равнището на сигурност в Шенгенското пространство и ще се улесни борбата срещу тежката престъпност и тероризма.
This would allow Bulgaria and Romania to access the VIS data for consultation purposes, thereby increasing the level of security in the Schengen area and facilitating tethe fight against serious crime and terrorism.

Проект по ИПП от 2009 г.„Сътрудничество по наказателноправни въпроси: Защита на свидетелите в борбата срещу тежката престъпност и тероризма(WINPRO)“, 4 милиона евро.
IPA 2009 project‘Cooperation in Criminal Justice: Witness Protection in the Fight against Serious Crime and Terrorism(WINPRO)', 4 million euro.

Звената за контакт улесняват съдебното сътрудничество между държавите от ЕС, по-специално при действията за борба с тежката престъпност, и те дават възможност за подходяща комуникация и обмен на информация с останалите звена за контакт и съдебните органи в други държави от ЕС.
The contact points facilitate judicial cooperation between EU countries, particularly in actions to combat serious crime, and enable appropriate communication and information sharing with contact points and judicial authorities in other EU countries.

Мисията на Евроюст е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по отношение на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки на Европейския съюз.
The mission of Eurojust is to support and strengthen coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities, in relation to serious crime that affects two or more EU member states.

Как да използвам "тежката престъпност" в изречение

Служители на дирекцията за противодействие на организираната и тежката престъпност задържаха издирва

Трансатлантическо сътрудничество в борбата с тероризма и тежката престъпност – обмен на PNR данни и защита на основните права

Румяна Бъчварова: Споразумението със САЩ за сътрудничество в предотвратяването и борбата с тежката престъпност ще помогне българите по-скоро да пътуват безвизово