Какво е " ТЕЖКО БОЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• severely ill
• seriously ill
• severely diseased
• seriously sick
• very ill

Примери за използване на Тежко болните на Български и техните преводи на Английски

Тежко болните пациенти се нуждаят от интензивна поддържаща грижа.
Severely ill patients need intensive care.

Това е още една чревна бактерия, която е заплаха особено за пациентите в болница, тежко болните хора и тези с отслабена имунна система.
VRE is another gut bacterium that is a menace to hospital patients, the very ill and people with compromised immune systems.

Тежко болните пациенти са изложени на по-голям риск от развитие на стресов гастрит с улцерация.
Seriously ill patients are at a greater risk of developing stress-related gastritis with ulcer formation.

Квалифицираният специалист ще помогне не само в грижата за тежко болните, но и ще окаже психологическа подкрепа на своите близки.
A qualified specialist will help not only in caring for the seriously ill, but will also provide psychological support to his relatives.

Острите случаи и тежко болните прасета с намален прием на храна или вода трябва да се третират с подходящ инжективен продукт.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable product.

София е единствената европейска столица, в която няма детска болница, където тежко болните деца могат да получават адекватна помощ.
Sofia is the only European capital without a children's hospital, where seriously ill children can receive adequate and immediate care.

Тежко болните индивиди са склонни да пият по-малко и може да се нуждаят от едновременно лечение, за предпочитане с парентерално лечение.
Severely ill individuals tend to drink less and may need simultaneous treatment, preferably by parenteral medication.

Много хора, които трябваше да се грижат за тежко болните, знаят, че продължителната неподвижност често води до появата на язви по кожата.
Many people who had to take care of the seriously ill, know that prolonged immobility often leads to the appearance of ulcers on the skin.

Острите случаи и тежко болните прасета с намалена консумация на храна и вода трябва да се лекуват с подходящ инжективен продукт.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable product.

Има обаче таван на плащанията, който е фиксиран на малко над 300 милиона долара за тази година- мярка, която ще защитава и тежко болните, отбелязва Юлинек.
But there is a cap on payments, set at just over $300 for the year, which Mr. Julinek said would also protect the seriously ill.

Острите случаи и тежко болните прасета с намалена консумация на храна и вода трябва да се лекуват с подходящ инжективен ветеринарномедицински продукт.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.

Идеята на Хоспис“Св. Екатерина” е да подобри достъпа до специализирана и качествена здравна грижа на тежко болните, да поддържа качеството на живот на пациентите и да окаже подкрепа на техните близки.
The idea of Hospis sv. Ekaterina is to improve access to specialized and quality health care to severely ill, to maintain quality of life of patients and to support their families.

При спазването на строги условия тежко болните германци ще могат да получат разрешение да отглеждат канабис вкъщи- постанови на 7 декември 2012 Върховният административен съд в Мюнстер.
Under strict conditions severely ill Germans may be allowed to grow cannabis at home, the Supreme Administrative Court of Munster said in a judgment of 7 December 2012.

Ако тежко болните хора са в състояние да отложат или приближат датата на смъртта си, допълва Джошуа Ганс,"всяка страна, която въвежда данък наследство, би трябвало да очаква пик на смъртните случаи в седмицата преди влизането в сила на въпросния закон.".
If the very ill are able to move their date of death forwards as well as backwards," says Joshua Gans,"any country that introduces an inheritance tax should expect a spike in the death rate in the week before such a law takes effect.".

Войниците, заразени с"по-мек" щам остават, за да се сражават, а тежко болните са изпращани по претъпканите влакове до пренаселените военни полеви болници и лазарети, разпространявайки смъртоносния вирус на испанския грип.
Soldiers with a mild strain stayed where they were, while the severely ill were sent on crowded trains to crowded field hospitals, spreading the deadlier virus.

Участващите в конфликта страни са длъжни, под уговорка за алинея трета на този член, да връщат в страната независимо от техния брой и звание тежко ранените и тежко болните, след като са полагали за тях грижи да подобрят състоянието им, за да могат да пътуват, в съответствие с алинея първа на следващия член.
Subject to the provisions of the third paragraph of this Article, Parties to the conflict are bound tosend back to their own country, regardless of number or rank, seriously wounded and seriously sick prisoners of war, after having cared for them until they are fit to travel, in accordance with the first paragraph of the fol- lowing Artide.

И от тежко болни хора и деца при лечение в болници.
And by seriously ill people and children under treatment in hospitals.

Тогава вече беше тежко болен от рак.
By then, however, he was already seriously ill with cancer.

Тежко болни пациенти…”.
Some severely ill patients….

Стопанинът им е тежко болен и не може да се грижи за тях.
Their owner is very ill and no longer able to care for them.

Тежко болни хора, инвалиди.
Seriously ill or disabled.

Една от тийнейджърските им дъщери стана тежко болна след първата си доза от Gardasil.
One of their teenage daughters became severely ill after her first dose of Gardasil.

Тежко болни възрастни хора.
Seriously ill older adults.

Брат ми е тежко болен, и има опасение, че няма да оздравее.
My brother is very ill and there is concern he may not survive.

При тежко болни пациенти опитът с OPTISON е ограничен.
The experience of OPTISON in severely ill patients is limited.

Тежко болни животни могат да имат намален апетит и да приемат по- малко вода.
Severely diseased animals can have a decreased appetite and water consumption.

Специфични грижи за тежко болни и лежащоболни.
Specific care for seriously ill and bedridden.

Беше тежко болна.
She was very ill.

Пациенти с трихиноза, умерени и тежко болни, лекувани с мебендазол(лекарството"Vermoxum").
Patients with trichinosis moderate and severely ill treated with mebendazole(the drug"Vermoxum").

Синът ми е тежко болен от грип.
My son is seriously ill with flu.

Как да използвам "тежко болните" в изречение

2.1.1.9. Обсъжда състоянието, изследванията, поведението и лечението на тежко болните с началник-отделение/клиника.

Next Article Има такъв манастир: Там лекарите са безсилни, но тежко болните се излекуват!

Пълен абсурд! Родители се принуждават да лъжат, че тежко болните им деца работят! Вижте защо!

– при тежко болните продължителната кислородотерапия намалява риска за хоспитализация и продължителността на болничния престой

Авторът навярно има данни и за тежко болните от Централните сили, от победителите и победените във войните.

Високо квалифицирани реаниматори и професионалисти по здравни грижи осъществяват 24 часово наблюдение и грижи за тежко болните пациенти.

– Г-н професоре, но нали добрият апетит е показател за добро здраве? Тежко болните отказват да се хранят.

За нуждите на тежко болните пациенти разполагаме и с отделени, шумоизолирани стаи, кислородни апарати, аспиратори, пациентски монитори и др.

Граждани ще протестират в сряда с призив структурата да работи ефективно в полза на тежко болните деца и техните родители

Има живи мъртъвци , чиито дух отказва да ги напусне ..Такива са тежко болните , за тях тялото е затвор..