Какво е " ТЕЖКО БРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• heavy burden
• heavy load
• difficult burden
• terrible burden
• major burden
• heavy burdens
• heavy weight

Примери за използване на Тежко бреме на Български и техните преводи на Английски

Това е тежко бреме.
It's a heavy load.

Тежко бреме е да се носи.
It's a heavy burden to carry.

Това е тежко бреме.
It is heavy burden.

Могат да бъдат тежко бреме.
It could be a heavy burden.

Това е тежко бреме.
That's a heavy load.

Могат да бъдат тежко бреме.
It can be a difficult burden.

Това е тежко бреме.
That's a heavy burden.

Ние, жените носим тежко бреме.
We women bear heavy burdens.

Отново, тежко бреме.
Again, a heavy burden.

Понякога, това е тежко бреме.
Sometimes, that's a difficult burden.

Това е тежко бреме да понесе.
It's a heavy burden to bear.

Оставих ти тежко бреме.
I left you a heavy burden.

Дълговете могат да бъдат тежко бреме.
Debts can be a terrible burden.

Знанието е тежко бреме.
Knowledge is a heavy burden.

Дълговете могат да бъдат тежко бреме.
Tax debts can be a major burden.

Със твойто тежко бреме.
You have made with your heavy burdens.

Да бъдеш супергерой е тежко бреме.
Being a superhero is a heavy burden.

Това поставя тежко бреме върху сърцето.
It lays a heavy burden on his heart.

Понякога прошката е тежко бреме.
Having debt is sometimes a difficult burden.

Беше тежко бреме за едно младо момиче.
It was a heavy burden for a young girl.

Не смяташ ли, че това е тежко бреме?
You never thought maybe that's a heavy load?

Носи тежко бреме в сърцето си.
If you are carrying a heavy burden in your heart.

Господ е Поставя тежко бреме върху вас.
The Lord has placed a heavy burden on you.

Това е тежко бреме за една самотна майка.
It's a heavy burden for a single mother.

Понякога правдата може да е тежко бреме.
Sometimes, the truth can be a heavy burden.

Славата е тежко бреме, убийствена отрова.
Glory is a heavy burden, a murdering poison.

Въпреки това принудени да носят тежко бреме.
They have been forced to bear heavy burdens.

Тежко бреме лежеше на сърцето Му заради тях и.
There was a heavy weight upon his heart, and he.

Подготовка за Деня на благодарността е тежко бреме.
Preparing for Thanksgiving was a heavy burden.

Колко тежко, тежко бреме ми тежи на плещите.
Heavy, very heavy load on my shoulders.

Как да използвам "тежко бреме" в изречение

Ливански представители нееднократно са казвали, че бежанците са тежко бреме за икономиката на страната.

- че гузната съвест, произтичаща от комунистическото минало, е тежко бреме за бъдещето на Европа и за нашите деца

Изхвърлете ги от обсега на мисловните си процеси, иначе те ще останат тежко бреме за вековете, идващи след вас.

– Сестро моя – рече той с разтреперан глас. – Клета заблудена сестро моя, тежко бреме си поела ти на раменете си.

Въведени са поправки в размера на „данък солидарност“, за да се не стоварва тежко бреме върху хората с ниски доходи и пенсионерите.

Той и Христо е един изгубен образ... Изобщо тежко бреме носят тез Вълчеви. Дано има някакъв щастлив край, ама силно се съмнявам. :?

В някои райони на империята имаше бунтове. Всичко това оказваше сериозно негативно въздействие върху селското стопанство в страната и беше тежко бреме за селяните.

Поставете месото в тензух сгънат на две, или форми на стъкло, пластмаса. Даване твърде тежко бреме и се оставя да се излее на хладно място.

"Колкото по-рано се изясни този въпрос, толкова по-добре за Косово. Това е много тежко бреме за нас - и ние вярваме в правдата и справедливостта."

Както за обществото така и за всяка личност използването на свободното време същевременно ще води до превръщането на „производителния труд от тежко бреме в наслаждение“.