Примери за използване на Тежък развод на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тежък развод?
Bad divorce?Много тежък развод.
Really nasty divorce too.Тежък развод.
Bitter divorce.Преживях тежък развод.
I went through a traumatic divorce.След изключително тежък развод.
Especially a difficult divorce.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Но ако сме в тежък развод, ще кажа.
If we're in a nasty divorce, I will say.Минавала през тежък развод.
She's going through a bad divorce.Че наскоро Владимир преживя тежък развод.
Gerald recently came through a difficult divorce.Имала е тежък развод през лятото… и сега си го изкарва на нас.
She had like a bad divorce this summer and now she's taking it out on us.След изключително тежък развод.
After a very traumatic divorce.Родителите ми бяха алкохолици и преминаха през тежък развод.
My parents were alcoholics and went through a bad divorce.Прости му, преживя тежък развод.
Преди седем години аз ибившата ми жена преживяхме тежък развод.
Seven years ago,my ex-wife and I went through a difficult divorce.След тежък развод 40-годишният Лукас се опитва да започне живота си отново.
Following a tough divorce, 40-year-old Lucas is starting to pull his life back together again.Продължавам напред след тежък развод.
Moving on after a tough divorce.След тежък развод, 39-годишният Николай вече пет години практикува пълно въздържание.
After a difficult divorce, 39-year-old Nikolai has been practicing complete abstinence for five years now.Продължавам напред след тежък развод.
I stopped after a difficult divorce.След тежък развод, 40-годишният Лукас си намира нова приятелка, нова работа и се опитва да възстанови връзката със сина си тинейджър.
Following a tough divorce, 40-year-old Lucas has a new girlfriend, a new job and is in the process of re-establishing his relationship with his teenage son.Слушай, тя преминава през тежък развод.
Listen, she just went through a rough divorce.След тежък развод, 40-годишният Лукас си намира нова приятелка, нова работа и се опитва да възстанови връзката със сина си тинейджър.
Following a tough divorce, 40-year-old Lucas(Mads Mikkelsen) has a new girlfriend, a new job and is in the process of reestablishing his relationship with his teenage son.Разбрах, че минаваш през тежък развод.
I understand you're going through a tough divorce.Но в момента,в който свикнеш намират някой, който не"преживява тежък развод" и не"смърди на джин", и преди да се усетиш си натикан в задръстено предаване, заобиколен от некадърници, и водиш новините по тесните си бели гащи.
But the second you get used to it,they go find someone who isn't"going through a bitter divorce" and doesn't"reek of gin," and before you know it, you're stuck in a dead-end gig, surrounded by people going nowhere, doing the news in your tighty whities.Беше я закъсал много след тежък развод.
I stumbled across it right after a very difficult divorce.Кристина Агилера преживя две бременности и тежък развод, които я промениха.
Christina Aguilera went through 2 pregnancies and a rough divorce which changed her beyond recognition.Британия и ЕС са се запътили към твърд Brexit, заяви министър-председателят на България в Брюксел, преди да предупреди, че ЕС не е готов за тежък развод с Обединеното кралство.
Britain and the European Union are headed for a hard Brexit, the prime minister of Bulgaria said today in Brussels before warning the EU was not ready for a bitter divorce from the UK.Мия се е спасила от лош брак и тежък развод.
By finding out now, Mia saved herself from a bad marriage and a painful divorce.Gerald Rogers е психолог, който преминава през много тежък развод.
Gerald Rogers is psychologist who has been through a rough divorce.Не познавам някой, който ходи на църква, когато преминава през тежък развод или е в депресия.
I don't know anyone here who goes to church when he's had a rough divorce or is going through depression.
