Какво е " ТЕЗИ АМБИЦИОЗНИ " на Английски - превод на Английски

• these ambitious
• these aspiring

Примери за използване на Тези амбициозни на Български и техните преводи на Английски

Тези амбициозни и безнаказани гангстери, са били хитри.
These ambitious, lawless gangsters, they were cunning.

За постигането на тези амбициозни цели ние знаем, че трябва да.
To achieve this ambitious goal we will have to.

Тези амбициозни готвачи си мислят, че знаят какво ги очаква.
These aspiring chefs think they know what awaits them.

В него нито един от тези амбициозни проекти не се споменава.
But none of these ambitious projects were realised.

Не се ли тревожите, че бунтовете ще осуетят тези амбициозни планове?
Aren't you worried that the insurgency will undermine these lofty plans?

Така че защо изграждаме тези амбициозни съюзи и общности?
So why bother building these ambitious alliances and communities?

За да постигне тези амбициозни цели, Комисията предлага няколко инициативи.
To achieve these ambitious goals, the Commission is proposing several initiatives.

Германия се срутва, той се нуждае от парите ти, за всички тези амбициозни нови проекти като Аушвиц.
Germany's collapsing, he needs your money for all those ambitious new projects such as Auschwitz.

Една от тези амбициозни точки ще бъде засилване на сътрудничеството между Русия и Европейския съюз.
One of these ambitious goals will be increasing cooperation between Russia and the European Union.

Само че тежкото поражение във войната срещу Полша през 1921 г. напълно погребва тези амбициозни планове.
However, major defeat in the war against Poland in 1921 completely buried these ambitious plans.

Осъществяването на тези амбициозни цели изисква разработването на различни нови технологии.
Successfully accomplishing these ambitious goals will demand the development of a variety of new technologies.

Предстои ни пролетен Европейски съвет и ще очаквам потвърждение на всички тези амбициозни цели.
We are ahead of the European Spring Council meeting and I would expect confirmation of all those ambitious goals.

Наистина ли сме готови да изпълним всички тези амбициозни планове на Жан-Клод Юнкер, Еманюел Макрон и вашия?
Are we really ready to implement these ambitious plans of Jean-Claude Juncker, of Emanuel Macron, and of your agenda?

Панорама“ ще проучи как Кохезионната политика на ЕС допринася за постигането на тези амбициозни цели.
Panorama will look at how the EU's Cohesion Policy contributes to enabling these ambitious goals to be met.

Тези амбициозни показатели ще доведат до значителен обем административна работа за националните власти.
These indicators are very ambitious and they will imply significant administrative work from national authorities.

Нашата страна ще продължава да се стреми също да подкрепя по-уязвимите нации за постигане на тези амбициозни цели.
Our country will also continue to do its best to help more vulnerable nations achieve these ambitious goals.

За да постигне тези амбициозни цели, Кока-Кола раздели стратегията на три основни стълба: дизайн, събиране и партньорство.
To achieve these ambitious goals, Coca-Cola has broken World Without Waste into three primary pillars: design, collect and partner.

Австрийският регулатор, който разработи ИКТ Мастер плана, определя 44 мерки в подкрепа на тези амбициозни цели.
The Austrian Regulator, which developed the ICT Master Plan, defined 44 measures which support these ambitious objectives.

А тази измама е по-силна, поради самото постепенно формиране на тези амбициозни цели и тяхното постепенно реализиране.
And this deception is the stronger because of the very gradual formation of these ambitious designs and their yet more gradual realization.

Не е заслуга на болшевиците, че тези амбициозни планове засега нямат успех и очакваната световна революция не се е състояла.“.
It is not the merit of the Bolsheviks that these ambitious plans have not succeeded up to now and that the expected world revolution has not appeared.

ЕС и Виетнам с нетърпение очакват да продължат да работят заедно, за да могат тези амбициозни споразумения да разгърнат пълния си потенциал.
The EU and Viet Nam look forward to continuing working together to ensure these ambitious agreements can deliver to their full potential.

Ние преследваме тези амбициозни цели чрез учебна програма, основаваща се на либералните изкуства и обхващаща областта на професионалното обучение.
We pursue these ambitious goals through a curriculum grounded in the liberal arts and extending to the domain of professional studies.

Комисията насърчава държавите членки да приемат тези амбициозни цели при разработването на своите национални или регионални планове за широколентов достъп.
The Commission has encouraged Member States to adopt these ambitious goals when developing their national or regional broadband plans.

Тези амбициозни хора ще завършат интердисциплинарни PhD изследователски проекти, за да помогне за решаването на предизвикателствата на устойчивото развитие.
These ambitious individuals will complete interdisciplinary PhD research projects to help solve the challenges of sustainability.

Той вярва, че талантът е навсякъде, макар че възможността не е и че с правилната подкрепа и напътствие тези амбициозни предприемачи могат да постигнат велики неща.
I believe that talent is everywhere though opportunity is not, and with the right support and guidance these aspiring entrepreneurs can achieve great things.”.

Тези амбициозни ученици работят за това да станат най-добрият екип на“Мейстер и Демонично оръжие”, чрез злополуки, мисии и много класни изпитания.
These ambitious students all work towards becoming the ultimate Meister and Demon Weapon team, through misadventures, missions, and many class trials.

Ключов елемент за осигуряване постигането на тези амбициозни цели е наличието на информация, свързана с възможностите за рециклиране на различните видове отпадъци.
A key element in ensuring the execution of these ambitious goals is the availability of information related to recycling opportunities for different types of waste.

Тези амбициозни цели могат да бъдат постигнати само ако Европейският съюз като цяло и всяка държава-членка поотделно поемат ясни ангажименти по отношение на сроковете.
These ambitious targets can only be achieved if the EU as a whole and each of the Member States individually make clear commitments to deadlines.

Ако успее да изпълни тези амбициозни цели, това ще означава по-успешни продажби- това би могло да постави началото на коренно различен Android пейзаж.
If it manages to fulfill these ambitious goals, it will mean more than just more successful sales- it could paint the start of a radically different Android landscape.

Тези амбициозни предложения ще доведат до премахване на бюрократичните пречки, които понастоящем затрудняват живота на гражданите и водят до допълнителни разходи и правна несигурност за предприятията.
These ambitious proposals will remove bureaucratic obstacles that currently hinder citizens' lives and add extra costs and legal uncertainty to our businesses.