Какво е " ТЕЗИ ЗАБЕЛЕЖКИ " на Английски - превод на Английски

• these remarks
• these observations
• these comments
• these notes

Примери за използване на Тези забележки на Български и техните преводи на Английски

Ето някои от тези забележки.
Here are some of these observations.

Тези забележки са растящи забавители.
Those comments are growth inhibitors.

Колеги, тези забележки бяха много важни.
Colleagues, those remarks were very important.

Тези забележки са просташки и неуместни!
These remarks are profane and irrelevant!

Кастро направи тези забележки по-рано днес в отговор.
SA Castro made these remarks earlier today in response.

С тези забележки, доказах гледната си точка.
With these remarks, I rest my case.

Моето обяснение е, че тези забележки са съвсем правилни.
The wonder is that these observations were so nearly correct.

Тези забележки трябва да останат поверителни.
These notes must be kept confidential.

Икономическия и социален съвет тези забележки заедно с преписи от докладите.
Economic and Social Council these comments along with.

С тези забележки ще подкрепя законопроекта.
With those remarks, I will support the bill.

Моето обяснение е, че тези забележки са съвсем правилни.
I would say that in my experience, these observations are absolutely correct.

Тези забележки трябва да останат поверителни.
These observations must remain confidential.

Три дни след тези забележки на Кери се случиха нападенията в Париж.
Three days after Kerry made these remarks, the attacks in Paris took place.

Тези забележки трябва да останат с поверителен характер.
These observations must remain confidential.

Ваша милост, възразявам! Нека тези забележки не се отразяват в протокола.
Your Honor, I object… and move that these remarks be stricken from the record.

Тези забележки следва да запазят поверителния си характер.
These observations must remain confidential.

Икономическия и социален съвет тези забележки заедно с преписи от докладите.
Transmit to the Economic and Social Council these comments along with the copies.

Тези забележки бяха извадени от контекста.
Those remarks have been taken out of context over the years--.

Или чрез говорене или писане, тези забележки са нечий отрицателен израз чрез думи.
Either through speaking or writing, these remarks are somebody's negative expression through words.

Нека тези забележки бъдат достатъчни за основното твърдение.
Let these remarks suffice for the major proposition.

Комитетът може също да препраща до Икономическия и социален съвет тези забележки заедно с преписи от.
Transmit to the Economic and Social Council these comments along with the copies.

Тези забележки са насочени към начинаещи, които никога не са използвали програмата преди.
These remarks are addressed to beginners who have never used the program before.

Обърнете специално внимание на тези забележки, тъй като са важни за безопасното използване на писалката.
Pay special attention to these notes as they are important for safe use of the pen.

Направил тези забележки аз пристъпвам към разглеждането на Вашия отговор на моите аргументи.
Having made these remarks, I come to the consideration of your answer to my arguments.

Обърнете специално внимание на тези забележки, тъй като те са важни за правилното използване на писалката.
Important information Pay special attention to these notes as they are important for correct use of the pen.

Тези забележки са приложими също, mutatis mutandis, към разпространението на много екземпляри в Англия и Уелс.
These remarks also apply, mutatis mutandis, to the circulation of many copies in England and Wales.

Г-н van der Stoep, всички тези забележки ще бъдат отразени в протокола ни, така че ще можете да ги проверите.
Mr van der Stoep, all these remarks will be in our record, so you can check them.

Ние, разбира се, ще уважим Вашите решения, г-н председател, но счетох за необходимо да направя тези забележки.
We shall, of course, respect your decisions, Mr President, but I felt it was necessary to make these observations.

Време е да се ожениш"- тези забележки са ужасни за една млада жена", каза 27-годишната Мирослава Гудкова.
And‘It's time to marry'- these remarks are terrible to hear for a young woman,” said 27-year-old Miroslava Gudkova.

Едмонд Халеевата, един талантлив млад мъж от Оксфорд, е в момента тези забележки и подпомага внимателно с много от тях.
Edmond Halley, a talented young man of Oxford, was present at these observations and assisted carefully with many of them.

Как да използвам "тези забележки" в изречение

След тези забележки върху българския контекст нека изброим фазите на соцреалистическия канон в литературата на НРБ.

В. Решавате, че неволно са изпуснали тези забележки просто защото са развълнувани и пропускате казаното покрай ушите си.

Въпреки тези забележки всички са единодушни, че внесените стари дизелови коли генерално замърсяват въздуха и увеличават фините прахови частици.

Изида често й се подиграваше, че малката Никта се е преродила в това проклето тяло. Тези забележки също пропускаше между ушите си.

Тези забележки може да изглежда пресилено мога, така че е необходимо да се добави, че подобен процес се случва в психично болните. ;

Тези забележки не целят да ви обидят, а просто да защитят един елементарен стандарт в журналистиката – авторът поне малко да разбира за какво пише.

Въпреки осъждането на тези забележки от евреи по цял свят, Нетаняху похвали Орбан за борбата му с антисемитизма и му благодари за произраелската позиция на Унгария.

Цвят – зъбите могат да се оцветят от храни, напитки, тютюнопушене и дори с възрастта. Фасетите могат да коригират тези забележки и са устойчиви на оцветявания.

Нали е поезия? Нека "воюват" със стихове и неутралните да преценяват. Какви се тези забележки в проза? Някои дори за забележки не могат да минат, защото са прекалено елементарни.

7. При всички тези забележки обясненията на МВР за действията им са абсурдни и журналистическата гилдия би трябвало да застане зад колегите си и да покаже ясно, че това е недопустимо.