Какво е " ТЕЗИ КАЗУСИ " на Английски - превод на Английски

• these case studies

Примери за използване на Тези казуси на Български и техните преводи на Английски

И тези казуси също съществуват.
Those records also exist.

Тепърва ще има развитие по тези казуси.
There would still be some production on these acres.

И тези казуси също съществуват.
These manuscripts also exist.

Знам. Толкова съм зает с тези казуси и хипотези.
I'm so busy with these case studies and hypos.

Права си, тези казуси може да са много гнусни.
You're right, those logic problems can be a bitch.

Реакциите на общественото мнение по тези казуси са еднозначни.
Public reaction to these cases is puzzling.

Опитвам се да ти покажа, че тези казуси, всъщност си приличат много със Судоку.
I'm trying to point out to you that these logic problems are actually a lot like Sudoku.

Днес тези„казуси” често се отхвърлят като„ненаучни” и стават все по-неуместни.
Today these“case studies” are often dismissed as“anecdotes” and have become increasingly irrelevant.

Макар и това да са малко на брой случаи, търсим решение как да сведем тези казуси до минимум.
Although these occurrences are not so many, we have been looking for a solution to reduce the number of such problems.

Ако Обама беше повдигнал тези казуси(за свободата на пресата) по време на разговорите, щях да му кажа това” категоричен е турският лидер.
Had Obama put these issues(about press freedom) on the agenda in the talks, then I would have told him that.".

Тези казуси са специфични за индустрията и са свързани с бизнеса, включително медиите, авиацията, търговията на дребно, финансите и др.
These case studies are industry-particular and are related to the business area including media, aviation, retail, finance, and others.

Ще ви помогна на всяка стъпка от пътя и ще представя тези казуси в блога, когато те се правят като начин да помогнете и вдъхновите други.
I will help you every step of the way and will feature these case studies on the blog when they are done as a way to help and inspire others.

След като прочетете тези казуси, ще разберете защо е толкова важно да се уверите, че инвестирате парите, за да сте в крак с инфлацията- особено ако сте далеч от пенсионирането.
After reading through these case studies, you will understand why it's so important to make sure you invest the money to keep up with inflation- especially if you're a long way from retirement.

С интеграцията на DDoS защитата решихме успешно всички тези казуси и вече една година не се е налагало клиентите да се свързват с нас поради същата причина.
By integrating the defense system we successfully solved all those issues and now for a whole year our customers haven't contacted us on that matter.

Тези казуси служат като ценна колекция от данни за добри практики и извлечени поуки от сблъсъка с предизвикателства, възникнали по време на изпълнението на конкретен проект.
These case studies serve as a valuable collection of data on good practices and lessons learnt through encountering the challenges which occurred throughout the implementation of a particular project.

Саураб Йоши- скрит благодат Саураб Йоши- скрит благодат SSRF публикува тези казуси с намерение да предостави някоя посока на нашите читатели във връзка с проблеми, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.
SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.

SSRF публикува тези казуси с намерение да предостави на своите читатели да се съсредоточат върху проблеми, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.
SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.

Кожен обрив излекуван с прилагането на Гомутра(пречистена урина от крава) SSRF публикува тези казуси с намерение да предостави някои посока на нашите читатели във връзка с проблемите, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.
SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.

SSRF публикува тези казуси с намерение да предостави някои посока на нашите читатели във връзка с проблемите, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.
SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.

Да работим компетентно в тези комисии и не само да решаваме тези казуси индивидуално, но да извличаме политики, които са необходими за страната и да ги предлагаме на институциите, в областта на българското гражданство, помилването и даването на политическо убежище.
To guarantee that these commissions not only work in a competent manner to resolve the separate cases, but also develop policies the country needs, such as the policies in the sphere of Bulgarian citizenship, pardon and asylum granting, and offer them to the institutions.

SSRF публикува тези казуси с намерение за предоставяне на някаква посока на нашите читатели по отношение на проблеми, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.
SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.

Home Тежка екзема излекувана с духовна практика SSRF публикува тези казуси с намерение за предоставяне на някаква посока на нашите читатели по отношение на проблеми, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.
SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.

Чрез тези казуси докладът има за цел да даде вдъхновение и насоки за това как различните градове, в различни контексти и на различни етапи на развитие, могат да използват планирането за насърчаване на по-физически активен начин на живот за своите жители.
Through these case studies, the report seeks to provide inspiration and guidance on how different cities, in different contexts and at different stages of development, can use planning to encourage more physically active lifestyles for their residents.

Въпреки че точните характеристики на тези казуси могат да се различават от ВЕЦ в България, важно е да се подчертае главният въпрос за преразглеждане на оперативните процедури поради ниското съотношение разходи/ ползи на такива действия.
Although the exact characteristics of these case studies may be different from HPPs in Bulgaria, the general point about reviewing operating procedures is important to highlight due to the low cost to benefit ratio of such actions.

Разрешаването на тези казуси от Комитета изисква време поради процедурите, свързани с решението за комитология(Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г.(ОВ L 184, 17.7.1999 г.). б) Комисията преследва използването на неточни ОТИ, отразяващи се неблагоприятно върху традиционните собствени ресурси, когато научи за такива ОТИ посредством инспекциите, разследванията и контрола на документи.
The time needed to resolve such cases in the Committee is due to the procedures involved in the Comitology Decision(Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999(OJ L 184, 17.7.1999)).(b) Uses of incorrect BTI with a negative effect on Traditional Own Resources(TOR) are pursued by the Commission where it becomes aware of them via its inspections, investigations and documentary controls.

Home Казус: Преодоляване на депресия SSRF публикува тези казуси с намерение за предоставяне на някаква посока на нашите читатели по отношение на проблеми, които се проявяват на физическо или психoлогическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.
SSRF publishes these case studies with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.

SSRF публикува тези казуси с намерение да предоставя някои посока на нашите читатели във връзка с проблемите, които се проявяват на физическо или психическо ниво, но които могат да имат своя коренна причина в духовното измерение.
SSRF publishes such case studies with the intention of providing some direction to our readers about problems in life that may manifest at a physical or psychological level, but which in reality have their root cause in the spiritual dimension.

SSRF публикува тези казуси с намерение за предоставяне на някаква посока на нашите читатели по отношение на проблеми, които се проявяват на физическо или психoлогическо ниво, но които могат да имат своята коренна причина в духовното измерение.
SSRF has published this case study on Eczema on one's hand' with the intention of providing some direction to our readers with regard to problems that manifest at a physical or psychological level, but which can have their root cause in the spiritual dimension.

Ще се забавя с тези глупави примерни казуси.
I will be a while with these stupid case profiles.

Тези примери, казуси и сценарии илюстрират ситуации, пред които можете да се изправите, докато подготвяте вашата регистрация по REACH.
These examples, case studies and scenarios illustrate situations you may face when preparing your REACH registration.

Как да използвам "тези казуси" в изречение

Папката съдържа на пръв поглед изненадващи застъпничества за преследвани евреи. Тези казуси изискват отделен прочит, който показва тяхната двусмисленост.

Ключовото в тези казуси е не ползването на произведенията за лични цели, а тяхното качване в интернет пространството без необходимото разрешение.

Д р Ангел Милев – Стоматолог гр. При тези казуси минивинтът е единствена ал- тернатива за опора и за лечебен успех.

Така би трябвало да бъде. В указанията ще се третират точно тези казуси по &1 от Наредбата във връзка с чл. 352,353,354 от КТ

Наскоро Софийският градски съд (СГС), който сега заседава по тези казуси оповести, че при тях от началото на 2015 г. до момента има 26 такива дела.

НЕСПОКОЙСТВО/ СВРЪХАКТИВНОСТ. Висока скорост на отпечатване 1 9 s. Наранявания със свличане на. В тези казуси мини винта е. Предимства на битумните керемиди: ♢ Ниско тегло. Изгаряния.