Какво е " ТЕЗИ НЕЩАСТИЯ " на Английски - превод на Английски

• these misfortunes
• these sufferings
• these miseries
• these afflictions
• these calamities
• these disasters

Примери за използване на Тези нещастия на Български и техните преводи на Английски

Нито една от тези нещастия лайна.
None of that sad shit.

Сполети нито едно от тези нещастия?
Do any of these infelicities matter?

Нито една от тези нещастия лайна.
None of this sick shit.

Всички тези нещастия, които ни сполетяха.
All this misfortune befalling us.

В дните след тези нещастия.
But in those days after that affliction.

Всички тези нещастия, всичкото това внимание?
All this destruction, all this attention?

Защо ни сполетяха тези нещастия, Руут?
Why have these misfortunes befalleh us, root?

Някои ме питат:„Защо ни дойдоха тези нещастия?“.
Some ask me,"Why did these misfortunes come to us?".

Не беше Бог, който докара тези нещастия върху него.
But it wasn't God who perpetrated this misery.

И тези нещастия ще продължават дотогава, докато не се покаем.
These disasters will intensify until we repent.

И се питаме защо са тези нещастия.
And we ask ourselves why these misfortunes exist.

Без тези нещастия нямаше да изпълня мечтата си!
Without all those problems, my dreams wouldn't have come true!

Повали го във водата и отърви света от тези нещастия.
Topple him into the sea and free the world of this misfortune.

Защо там са всички тези нещастия, и вие трябва да разберете.
Why there were all these misfortunes, and you have to find out.

Какво иска Исус да научим за живота си чрез тези нещастия?
What Does Jesus Want Us to Learn about Our Lives from These Calamities?

Защо ми се случват тези нещастия на мен, а не на друг човек.?
Why do all these unfortunate things happen to me and not to other people?

Виждал съм собствената ми майка как страда от всички тези нещастия.
I have seen my own mother suffer through all of these miseries.

И въпреки всички тези нещастия общността ни остава сплотена.
And yet, in the face of all these tragedies our community has really joined together.

Понеже не слугуваш на Бога, затова са те сполетели всички тези нещастия.
Since you do not serve God, all these misfortunes come to you.

Нито имаше някакво оплакване при тези нещастия; нито се чуха някакви скръбни жалби;
Nor was there any lamentations made under these calamities, nor were heard any mournful complaints;

Не разбирам на половината защо трябваше да им се случат тези нещастия.
Both just don't understand why this unpleasantness could happen to them.

Майстор на градина нещата се борят с тези нещастия, с помощта на средства, които се наричат фунгициди.
The masters of gardening deal with these misfortunes with the help of tools called fungicides.

Вероятно някой ви преследва, за да ви се случват всички тези нещастия.
Someone must be after you to put you through all these misfortunes.

За тези, които оживели в тези нещастия- глада, бедността и заболяванията станали тяхно наследство.
For those who survived all those calamities, hunger, poverty and disease were their legacy.

Удрянето на камбаната освобождава японците от едно от тези нещастия.
The ringing of the bells is supposed to rid the Japanese citizens of these sins.

За да се предпази детето от тези нещастия, ще помогне стриктно спазване на най-основните правила за хигиена.
To protect the child from these misfortunes will help strict adherence to the most basic rules of hygiene.

Удрянето на камбаната освобождава японците от едно от тези нещастия.
And each hit the bell on new year's night free the Japanese from one of these afflictions.

Папата ще умре при тези нещастия, а последствието ще бъде, че Църквата ще изпадне до най-мъчителна анархия.
The Pope shall die during these calamities, and the Church will be reduced to the most painful anarchy as a result.

Защото ако у евреите имаше десет Закхеи, нямаше да ги сполетят тези нещастия.
As, if there were ten Zacchaeuses at the Jews, they would not have met with these disasters.

Ако народните средства не помогнат да се справят с тези нещастия, използвайте промишлени(химични и биологични) лекарства за болести и вредители от касис и цариградско грозде.
If folk remedies do not help to cope with these misfortunes, use industrial(chemical and biological) drugs for diseases and pests of currants and gooseberries.

Как да използвам "тези нещастия" в изречение

Нима си струва да рискувате да получите едно от тези нещастия в замяна на избавянето от незначителен обрив?

Поддържането на desebg.com, разпространението и разумното и обективно тълкуване на архивните документите са може би най-важното условие тези нещастия да не се повтарят.

70% от тези нещастия могат да се предотвратят или поне да се намали тяхната тежест, твърди публикация на експерти от Световната здравна организация (СЗО).

Доскоро ураганите, торнадото, наводненията, сушата, горските пожари и земетресенията се смятаха за „природни бедствия”. Но вече не. Вината за тези нещастия е в голяма степен наша.

Отговаряйки му, цар Едип напомня за убийството на своя баща и за неразкрития убиец, като казва, че всички тези нещастия се случили, защото..."градът обременен е с убийство".