Какво е " ТЕЗИ СМУЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• these disturbances
• this interference
• these disruptions
• these disorders
• these perturbations

Примери за използване на Тези смущения на Български и техните преводи на Английски

Какви са тези смущения?
What's all this interference?

Тези смущения се отразяват върху настроението.
Those disturbances affect mood.

Не мога да проникна през тези смущения.
I can't break through this interference.

Тези смущения се отразяват върху настроението.
These disturbances affect the mood.

Няма причина защо трябва да търпи тези смущения.
There is no reason why you should tolerate these disruptions.

Не, тези смущения не са само върху Андромеда.
No these disturbances aren't limited to the Andromeda.

Но какво би станало, ако самото сърце открива и коригира тези смущения?
But what if a heart could detect and correct these disturbances itself?

Тези смущения и техният достъп до изпитвателната верига.
These disturbances and their access to the test loop.

С всички тези смущения, трудно приемаме съобщенията ви.
With all this interference, it is difficult to copy your transmission.

Ние трябва да се борим по някакъв начин с тези смущения, и това е жалко, някак си.
We have to somehow fight with these disruptions, and it is a shame somehow.

С тези смущения, може да е наблизо и ние да не разбираме.
With this interference, it could be nearby and we would never know.

Важно е да знаем, че тези смущения могат да бъдат лекувани с огромна степен на успех.
It is important to know that these disorders can be treated with a high levels of success.

Съобщението е изпратено, но не съм сигурен дали ще премине през тези смущения.
Your message is transmitting but it's hard to tell if it's getting through all this interference.

Повечето от тези смущения изчезват, но няколко продължават по пътя към статуса на урагана.
Most of these disturbances die out, but a few persevere down the path to hurricane status.

Евън го направи но сега ме кара да го подобря така че ще има филтър за всички тези смущения.
Evan did, but now he has me reworking it so it will have a filter for all these interferences.

Тези смущения могат да забавят или напълно да предотвратят нормалния процес на заздравяване на раната.
These disturbances can delay or completely prevent the normal wound healing process.

Но по онова време идеята, че тези смущения са интелигентно контролирани сигнали все още не ме беше осенила.
But at that moment the idea that these disturbances were intelligently controlled signals had not yet occurred to me.”.

Появата на тези смущения е отражение на вътрешния смут и объркването на хармоничното действие, от което страда жизнената сила.
The appearance of these disturbances is a reflection of the inward turmoil and confusion of the harmonious action which the vital force has suffered.

Но по онова време идеята, че тези смущения са интелигентно контролирани сигнали все още не ме беше осенила.
But at that time the idea of these disturbances being intelligently controlled signal did not yet present itself to me.

Тези смущения създават комуникационни проблеми между мозъка и останалата част от тялото, причинявайки различни симптоми: изтръпване;
These disruptions create communication problems between the brain and the rest of the body causing a variety of symptoms: numbness and/or tingling;

Трябва да знаете обаче, че тези смущения в крайна сметка ще доведат до свобода, мир и любов и тъмните сили ще бъдат премахнати.
Know that these disturbances lead to freedom, peace and love, as well as the removal of the Dark Forces.

Системата Е-Lybra9 е в състояние да създаде препратка към тези смущения, като средство за изпращане на подходящи коригиращи модели и да ги балансира.
The e-Lybra 9 is able to create a reference to these interferences as a means to sending appropriate remedial patterns.

Всички тези смущения на клетъчната активност водят до намаляване или прекратяване на размножаването на микроорганизмите и до тяхното елиминиране от системата.
All these disturbances in cell activity lead to reduction or termination of propagation of microorganisms and their elimination from the system.

В случай че не бъде постигнато споразумение, тези смущения ще бъдат дори по-значителни и скоростта на подготовката ще трябва да се увеличи значително.
In the event of a no deal scenario, these disruptions will be even more significant and the speed of preparations would have to increase significantly.

Старите фабрики бяха преустроени за жилища, офиси и ресторанти, а бюджетът за тези смущения беше минимален и времевата рамка беше компресирана.
The old factory premises were redone for housing, offices and restaurants, and the budget for these perturbations was minimal, and the time frame was compressed.

Именно тези смущения фиксирали телескопите, които помагат на учените да построят картина на реликтовото лъчение или космическото микровълново фоново лъчение.
These perturbations and has fixed telescopes that help scientists build a picture of the background radiation or cosmic microwave background radiation.

Някои слухови устройства са по-устойчиви от останалите на тези смущения, а безжичните устройства също се различават по количеството генерирани смущения..
Devices are more immune than others to this interference noise, and phones also vary in the amount of interference they generate.

Тъй като нищо не се е променило в отглеждането на стадото, земеделците решават, че има връзка между тези смущения и вкарването в работа на 9 вятърни турбини наблизо.
Since nothing has changed in the flock, the farmers decided that there is a connection between these disorders and putting into operation on 9 wind turbines nearby.

Въпреки факта, че всяко едно от тези смущения произхожда от мозъка, за повечето от тези смущения се поставя диагноза единствено на базата на наблюдаемо поведение.
Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.

След такава оценка, и в случай на отрицателно въздействие, Комисията следва да предприеме всички мерки, които счете за уместни, за да отстрани тези смущения в търговията.
After such evaluation, and in the case of negative impact, the Commission should take any measures that it deems to be appropriate in order to remedy those disturbances to trade.

Как да използвам "тези смущения" в изречение

Ние ще облекчим тези смущения от спастично естество като предпишем Chamomilla vulg., rad.

Причините за тези смущения в ерекцията могат да се дължат както на физически нарушения или психологически фактори.

EBOOKS FOR EVERYONE: СЪДЪРЖАНИЯ НА 126 еКНИГИТЕ. Тегло загуба метаболизъм Загуба на тегло. Тези смущения често са отражение.

Тези смущения ще се засилят, а има опасност и да се появят през последните три месеца на бременността.

Въпросът ми е към какъв точно специалист да се обърна, защото всички тези смущения продължават прекалено дълго, за да не им обръщам внимание.

Работата е там , че неправилното произношение на даден звук не винаги касае само естетичната страна на проблема. Понякога тези смущения в говора могат да доведат и до проблеми с писането