Какво е " ТЕКУЩОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• current use
• current usage

Примери за използване на Текущото използване на Български и техните преводи на Английски

(3) Сега с текущото използване.
(3) Now with the current use.

Това включва тяхното местоположение, причината за текущото използване и….
It includes their location, current use and reason for ownership.

Обърнете внимание на текущото използване на RAM на вашия телефон.
Take note of the current RAM usage of your phone.

Практическата ситуация в областта на планирането и текущото използване на земята.
The practical situation in the field of planning and current land use.

Текущото използване на чесън е почти изключително за нарушения на женската репродуктивна система.
Current use of chasteberry is almost exclusively for disorders of the female reproductive system.

Области на приложение: XPE продукти са широко използвани, текущото използване на до повече от 350 вида.
Application areas: XPE products are widely used, the current use of up to more than 350 kinds.

Кликнете върху CloudLinux LVEmanager, за да видите текущото използване, статистиката и друга информация, свързана с хостинга.
Click CloudLinux LVEmanager to see the current usage, statistics, and other information related to hosting.

Текущото използване на биохимични оръжия и ядрени бункер бъстър бомби е изпитване на границите на търпението на Съпротивителното Движение.
Current use of biochemical weapons and nuclear bunker buster bombs is testing the limits of patience of the Resistance Movement.

С малка габаритна графика и актуализирана стойност в реално време, MemInfo дава бърза обратна връзка за текущото използване на паметта в Windows.
With a small gauge graphic and the value updated in real time, MemInfo gives a fast feedback to current memory usage in Windows.

Въпреки това в хода на изследвания, аз дойдох до заключението, че текущото използване на dianabol като добавка не е толкова ефикасен, колкото тя може да бъде.
However, in the course of research, I have come to the conclusion that current use of dianabol as a supplement is not as efficient as it could be.

Данните, записани в бисквитките, Ви осигуряват възможно най-удобното използване на нашите услуги не само за текущото използване на съответната услуга, а и извън това.
The data saved in the cookies make the use of ourservices as comfortable as possible for you, not only for your current use of the respective service but also beyond it.

Когато проверката се разреши като част от правилата за управление на информацията, администраторите могат да прегледат данните от проверка в отчети от използване на правилото, базирани на Microsoft Excel, които обобщават текущото използване.
When auditing is enabled as part of an information management policy, administrators can view audit data in policy usage reports based in Microsoft Excel that summarize current usage.

В изпълнение на решението Комисията заедно с държавите-членки ще създаде опис на текущото използване на радиочестотния спектър и на евентуални бъдещи нужди от радиочестоти в Европейския съюз, по-специално в диапазона от 300 MHz до 3 GHz.
In keeping with the decision, the Commission, together with Member States, will produce an inventory of existing spectrum use and of possible future spectrum requirements in the Union, in particular, in the range from 300 MHz to 3 GHz.

Текущото използване на даден актив от предприятието обаче се приема за използване с цел максимизиране на стойността, освен ако пазарните или други фактори не показват, че друго използване от страна на пазарните участници би максимизирало стойността на актива.
The entity's current use of the asset may be assumed to be its highest and best use, unless market or other factors suggest that a different use by market participants would maximize the asset's value.

Ипотечната кредитна стойност е стойността на недвижимия имот, определена от оценител на база разумна оценка на бъдещата пазарна стойност на недвижимия имот, като се отчитат дългосрочните трайни аспекти на недвижимия имот, обичайните и местните пазарни условия, текущото използване и евентуалните други начини на използване на недвижимия имот.
Mortgage lending value means the value of the property as determined by a prudent assessment of the future marketability of the property taking into account long-term sustainable aspects of the property, the normal and local market conditions, the current use and alternative appropriate uses of the property.

Текущото използване на даден актив от предприятието обаче се приема за използване с цел максимизиране на стойността, освен ако пазарните или други фактори не показват, че друго използване от страна на пазарните участници би максимизирало стойността на актива.
However, a reporting entity's current use of a nonfinancial asset is presumed to be its highest and best use unless market or other factors suggest that a different use by market participants would maximize the value of the asset.

( 28) Необходимо е адекватно разгласяване на информация относно бъдещото и текущото използване на произведенията и другите обекти извън търговско обращение от институциите в областта на културното наследство на основата на предвидените в настоящата директива лицензионни механизми и действащата уредба, която дава възможност на всички носители на права да изключат своите произведения или други обекти от прилагането на лицензиите.
(28)Information regarding the future and ongoing use of out-of-commerce works and other subject-matter by cultural heritage institutions on the basis of the licensing mechanisms provided for in this Directive and the arrangements in place for all rightholders to exclude the application of licences to their works or other subject-matter should be adequately publicised.

Текущото използване на даден актив от предприятието обаче се приема за използване с цел максимизиране на стойността, освен ако пазарните или други фактори не показват, че друго използване от страна на пазарните участници би максимизирало стойността на актива.
However, the current use of the non-financial asset by the entity is assumed to be its highest and best use, except market circumstances or other relevant factors indicates that use of asset in a different manner will maximize its value.

Важно е, когато даден правоносител изключва прилагането на такива механизми или на такова изключение или ограничение за едно или повече от своите произведения или други обекти, текущото използване да бъде прекратено в рамките на разумен срок, а когато то се извършва с колективна лицензия, организацията за колективно управление да спре да издава лицензии, обхващащи съответното използване, след като бъде информирана.
It is important that, where a rightholder excludes the application of such mechanisms or of such exception or limitation to one or more works or other subject matter, any ongoing uses are terminated within a reasonable period, and, where they take place under a collective licence, that the collective management organisation once informed ceases to issue licences covering the uses concerned.

Много хора не знаят текущото използване на разнообразие от различни приложения на метални материали, процесът на развитие, който се дължи главно на много хора, преразглеждане на цигарената хартия алуминиево фолио е уникално развитие на пазара на метални материали Къде.
Many people do not know the current use of a variety of different uses of metal materials, the development process, which is mainly due to a lot of people re-understanding of the Cigarette Aluminum Foil Paper is a unique metal material market development Where.

В такива случаи всяко текущо използване следва да бъде прекратено в разумен срок.
In such cases, any ongoing use should be terminated within a reasonable period.

Съществуващите лекарства за лечение на косопад имат ограничена ефективност и изискват текущо използване.
At present, existing medicines for baldness have limited effectiveness and require ongoing use.

Съществуващите лекарства за лечение на косопад имат ограничена ефективност и изискват текущо използване, за да продължат ползите от лечението.
Existing medicines for treating hair loss have limited effectiveness and require ongoing use for the benefits of the treatment to continue.

В този случай в текущо използвания от Вас браузър е зададена постоянна„бисквитка“ за отказ(име:„WRBlock“), която предотвратява Вашите данни да се записват в бъдеще, когато посещавате нашите уебсайтове конкретно с този браузър.
In this case a persistent opt-out cookie(name:“WRBlock”) is set in your current used browser, that prevents your data from being recorded in the future when you visit our websites with this specific browser.

Възраст, здраве, състояния като диабет или хипертония и текущо използване на потенциално взаимодействащи лекарства.
Age, health, conditions such as diabetes or hypertension and current use of potentially interacting medications.

Програмата за спътниково ограничаване на трафика автоматично извлича и съхранява вашето текущо използване на честотната лента на всеки петнадесет минути, показвайки само малко лого в системната лента, докато тичате.
The Satellite Restriction Tracker program automatically grabs and stores your current bandwidth usage every fifteen minutes, showing only a small logo in your system tray while running.

За изпълнение на Ваша заявка, установяване на предишни контакти за помощ при текущо използване от Ваша страна на продукт, изпращане на материали, свързани с Ваше запитване, както и за предотвратяване на измами и за изпълнение на законовите ни задължения.
To complete your request, to identify previous contacts to support your on-going product use, to send you materials related to your query as well as to prevent fraud and meet our legal responsibilities Our legitimate interest in managing consumer queries;

За изпълнение на Ваша заявка, установяване на предишни контакти за помощ при текущо използване от Ваша страна на продукт, изпращане на материали, свързани с Ваше запитване, както и за предотвратяване на измами и за изпълнение на законовите ни задължения. Законовият ни интерес за управление на запитвания на клиенти.
To complete your request, to identify previous contacts to support your on-going product use, to send you materials related to your query as well as to prevent fraud and meet our legal responsibilities Our legitimate interest in managing consumer queries;

Това използване се разглежда в контекста на ЛСД, тъй като това би осигурило дългосрочно текущо използване на честотната лента в тези държави членки, които желаят да поддържат съществуващото използване, като същевременно се гарантира правна сигурност за допълнителни лицензополучатели.
Such use is being considered in the context of LSA, since this would ensure the long-term incumbent use of the band in those Member States that wish to maintain existing use, while providing legal certainty for additional licensees.

Също така е важно да получите съвети за възможни взаимодействия с текущото Ви използване на лекарства, витамини или минерали.
It's also important to get advice on possible interactions with your current use of medicine, vitamins or minerals.

Как да използвам "текущото използване" в изречение

3. Развиване и тестване на решения за подобряване на текущото използване на ИТ инструменти и системи

2. Преглед и адаптиране на текущото използване на ИТ инструменти и системи, за да се гарантира успех на дейностите