Какво е " ТЕЛЕВИЗИОНЕН ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• teleshopping
• television market
• TV market

Примери за използване на Телевизионен пазар на Български и техните преводи на Английски

TVO- часовник канал телевизионен пазар.
TVO- clock channel teleshopping.

Турския телевизионен пазар може да се появи нова станция за ловци и риболовци.
Turkish television market may appear a new station for hunters and fishermen.

От гледна точка на 28, 2 ° E бягане британския канал телевизионен пазар Шевни Квартал.
From the standpoint of 28,2° E running British channel teleshopping Sewing Quarter.

Според Nielsen Company броят на неподготвените домакинства е още по-висок- 2, 8 милиона или 2, 5 процента от общия телевизионен пазар.
According to Nielsen, that's 2.8 million households, or about 2.5% of the TV market.

Канал занимава не само с развитието на своя телевизионен пазар, но да рекламирате в други канали.
Channel engaged not only in the development of its teleshopping, but advertising on other channels.

Немски телевизионен пазар разпространител QVC докладвани, това с 1 Февруари тази година, за да промените имената на двама от нейните канали.
German teleshopping broadcaster QVC reported, that with 1 February this year to change the names of two of its channels.

Алексей Kholodov, главен изпълнителен директор:"Сега руската платен телевизионен пазар се движи към качествени промени.
Alexei Kholodov, CEO:"Now the Russian paid television market is moving towards qualitative changes.

И в двата случая не се включва програмното време, посветено на новини, спортни състезания, игри, реклами, услуги за телетекст и телевизионен пазар.
These provisions exclude time devoted to news, sports events, games, advertising, teletext and teleshopping services.

Сега, с мрежа от спътници Astra в позиция 19, 2 градуса източна предаването телевизионен пазар в две Ultra HD резолюция.
Now, with the Astra satellite constellation in position 19,2 degrees East broadcast teleshopping in two Ultra HD resolution.

Аудиовизуалните търговски съобщения(включително позициониране на продукти и спонсорство, телевизионни реклами и телевизионен пазар);
Audiovisual commercial communications(including product placement and sponsorship television advertising and teleshopping).

Анализаторите отчитат, че през идните години(в периода до 2020 г.) плати руски телевизионен пазар ще покаже среден годишен ръст на приходите в два или три процента, Няма вече.
Analysts reported, that in the years to come(in the period up to the year 2020) pay Russian television market will show average annual growth rate of revenue in a couple or three percent, no more.

Публиката забелязал преди тревожни промени в програмната схема, който е за разширяване на програмата за телевизионен пазар 20:15 местно време.
The audience noticed before alarming changes in the program schedule, which is to expand the program to teleshopping 20:15 local time.

Радио- и телевизионен пазар" е всяко пряко предложение към аудиторията, излъчено с цел продажбата или доставянето на стоки и услуги, включително имоти, права и задължения, срещу заплащане.
Radio and television market" means any direct offer to the public that is broadcast with the purpose of sale or supply of goods and services, including estates, rights and obligations, for payment.

И в двата случая не се включва програмното време, посветено на новини, спортни състезания, игри, реклами, услуги за телетекст и телевизионен пазар.
In both cases, the transmission time devoted to news, sports events, games, advertising, teletext and teleshopping services is excluded.

Ние сме много щастливи, да стартира този нов спортен канал на ДМА, което е първото за нашата компания и на първо място в телевизионен пазар във Великобритания,- каза Ричард Суини, главен изпълнителен директор Freesports.
We are very happy, to launch this new FTA sports channel, which is a first for our company and the first in the UK television market,- said Richard Sweeney, CEO Freesports.

Защото в Иран радиото и частната телевизия понастоящем са забранени от конституцията IRIB има монопол върху иранския радио и телевизионен пазар.
Because in Iran the radio and private TV is forbidden by the constitution, currently IRIB has a monopoly on the Iranian radio and television market.

По-специално в областта на медийното право, в началото на 21 век честотният ресурс бе приватизиран и на българския радио- и телевизионен пазар навлязоха значими чуждестранни компании.
At the beginning of 21st century Bulgarian media law changed dramatically as a result of the privatization of the frequency resource. Following that significant foreign company entered the Bulgarian radio and television market.

Бях пристигнал наскоро от Лондон, за да работя като политически консултант и по-късно телевизионен продуцент в бързо разрастващия се руски телевизионен пазар.
I had recently arrived from London to make it as a policy consultant and later TV producer in the rapidly expanding Russian television market.

Естествено, че пакетът от канали на базата на състава, членове на две от съществено значение за мултиплексиране в различни часови пояси и телевизионен пазар, на които операторът повече от дузина.
Naturally, that the package of channels based on the composition, members of the two essential multiplex in different time zones and teleshopping, of which the operator more than a dozen.

(3) Детски предавания могат да бъдат прекъсвани от спот за реклама и/или телевизионен пазар по веднъж за всеки период с програмирана продължителност от най-малко 30 минути, при условие че определената продължителност на предаването е по-голяма от 30 минути.
The broadcasting of children's programmes may be interrupted by television advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least 30 minutes, provided that the scheduled duration of the programme is greater than 30 minutes;

По-късно, през 2005 г., ATI придобива интелектуалната собственост върху кабелния модем на Terayon, утвърждавайки тяхната водеща позиция в дигиталния телевизионен пазар.
Later in 2005, ATI acquired Terayon's cable modem silicon intellectual property, strengthening their lead in the consumer digital television market.

В един бързо променящ се и силно конкурентен телевизионен пазар операторите и доставчиците на телевизионни услуги трябва да предоставят достъп до съдържанието на всички екрани по всяко време и навсякъде, като същевременно намаляват сложността и ефективността на шофиране във всички платформи.
In a fast changing and highly competitive TV market, operators and TV service providers must deliver access to content on all screens, anytime, anywhere, while also reducing complexity and driving efficiency across all platforms.

Заедно с The Frame, Samsung представи планове си за разширяване на категорията QLED в Европа, тъй като тя продължава да разширява своето присъствие на престижния телевизионен пазар.
Along with The Frame, Samsung presented plans to expand the QLED TV line-up to Europe, as it continues to grow its leadership within the premium TV market.

Съответно телевизионния пазар.
I mean the television market.

Липсата на бърз рекламен ръст направи телевизионния пазар непривлекателен за международни компании.
The lack of rapid advertising growth made the TV market unattractive for international companies.

Основни европейски и международни телевизионни пазари.
The main European and international television markets;

По този начин, украински Media Group влезе в телевизионния пазар извън Украйна и надежди, че тя е в състояние да предложи на заинтересованите потенциални партньори.
Thus, Ukrainian Media Group entered the television market outside of Ukraine and hopes, that it is able to offer to interest potential partners.

(1) Рекламата и телевизионният пазар трябва да са ясно разпознаваеми и да се различават от редакционното съдържание.
(1) Television advertising and teleshopping shall be readily recognizable and distinguishable from the editorial content.

Растежът на телевизора с плосък панел се очаква да продължи да се покачва в рамките на телевизионния пазар.
The flat-panel TV segment is expected to continue displaying growth within the television market.

(4) Телевизионният пазар не може да призовава непълнолетни лица към сключване на договори за продажба или наем на стоки и услуги.
(3) Teleshopping shall not instigate minors to ask for the purchase or rental of goods or services.

Как да използвам "телевизионен пазар" в изречение

1 Януари 2018 година, приключваща на излъчване на украинския телевизионен пазар канал пазаруване телевизия.

3. глава четвърта “Реклама, радио- и телевизионен пазар и спонсорство” от Закона за радиото и телевизията;

Фокс Лайф (FoxLife) е развлекателен канал на Фокс Интернешънъл Ченълс и водещо име на международния телевизионен пазар

(4) Излъчването на реклама или телевизионен пазар не се допуска по време на национални чествания и религиозни служби.

Индийското футболно първенство разчита на добър бизнес модел и застаряващи звезди, за да отхапе дял от милиарден телевизионен пазар

За девет години на българския телевизионен пазар ЕВРОКОМ се наложи като телевизия с изключително стойностна филмова продукция и традиционно най-гледаните теленовели.

Netflix променя гръцкия телевизионен пазар | grreporter.info – Новините от Гърция – Информационно-развлекателен портал, Актуални Новини, Бизнес, Спорт, Мултимедия и Видео

Шоуто с приключенски нотки е уникално за българския телевизионен пазар и събира в себе си най-доброто от най-успешните риалити формати по света

(2) Търговски съобщения по смисъла на ал. 1 са рекламни клипове (спотове), спонсорски заставки, телевизионен пазар и позициониране на продукти, както и други рекламни форми, незабранени от закон.

Според нея това се правело на фона на други играчи на този малък и труден телевизионен пазар в България, които инвестират средства в нови програми, в нова продукция.