Какво е " ТЕЛЕВИЗИОННА АУДИТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• television audience
• TV audience
• television audiences

Примери за използване на Телевизионна аудитория на Български и техните преводи на Английски

Приветствам националната телевизионна аудитория.
Thank you and welcome, national television audience.

Това ще гарантира телевизионна аудитория в безпрецедентен брой.
This is certain to guarantee a TV audience of unprecedented size.

RAI поддържа относително висок дял телевизионна аудитория- 33,8%.
RAI has a relatively high television audience share of 33.8%.

Днес например Параолимпийските игри са третото спортно събитие в света по продажба на билети и телевизионна аудитория.
The Paralympic Games have grown exponentially and are now the world's third largest sporting event in terms of ticket sales and TV audience.

Социалната медийна компания има големи бюджетни изложби, насочени към телевизионна аудитория в произведенията, заедно с по-малко скъпоструващи….
The social media company has big-budget marquee shows geared towards a TV audience in the works, alongside a tier of less expensive….

Това е най-голямото спортно събитие на остров Ирландия с повече от 250 000 зрители и телевизионна аудитория в 180 страни.
The North-South event is the largest sporting occasion on the island of Ireland with over 250,000 spectators and a TV audience in 180 countries.

Според FIFA последната Световна купа има глобална телевизионна аудитория от 3, 2 милиарда души, като около 1 милиард са гледали финала.
According to FIFA, the last World Cup had a global in-home television audience of 3.2 billion people, with some 1 billion having watched the final.

Последният мач е оценен като един от най-добрите от всички времена и привлича телевизионна аудитория от над 20 милиона.
The last match is rated as one of the best of all time and drew a TV audience of over 20 million.

Английският национален отбор по футбол- жени- спечели наградата за вдъхновение, след като се представи много добре на световното първенство тази година и събра рекордна телевизионна аудитория.
The England women's soccer team won the Inspiration Award at this year's World Championships after gaining a successful English television audience.

Hitradio O3 предлага телевизионна аудитория в допълнение към възможността да слушат радио информация за станцията, Показва предишния, текущите и следващите аудио записи, Освен новини накратко.
Hitradio O3 offers television audience in addition to the ability to listen to radio station information, Displays the previous, current and subsequent audio tracks, as well as news in brief.

Изброените в списъка събития традиционно са били излъчвани по обществена телевизия и са привличали огромна телевизионна аудитория в Ирландия.
The listed events have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences in Ireland.

Корейските изпълнители започнаха да резонират повече и с американската телевизионна аудитория, тъй като не само BTS, но и Monsta X, GOT7 и NCT 127 се появяваха в различни предавания в страната през изминалата година.
K-pop boy bands also began to resonate more with Stateside television audiences as not only BTS but also Monsta X, GOT7, and NCT 127 appeared on a variety of local and broadcast shows in the country throughout the year.

Днес например Параолимпийските игри са третото спортно събитие в света по продажба на билети и телевизионна аудитория.
For example, right now the Paralympic Games are the third largest sporting event in the world in terms of the number of sold tickets and television audience reach.

Списъкът е съставен въз основа на редица показатели, включително анализ на играчите, телевизионна аудитория, последователи в социалните мрежи, средна посещаемост на домакинствата, приходи, разходи, пазарна стойност на отбора и историческа значимост на клуба.
The list was compiled based on a number of factors including analysis of players, television audiences, social media following, average attendances, income, expenses, market value of the team and the historical importance of the club.

Вписаните събития, включително онези, които се считат за цяло, а не за серия от индивидуални събития, традиционно са били излъчвани по обществена телевизия и са привличали огромна телевизионна аудитория.
(18) The listed events, including those to be considered as a whole and not as a series of individual events, have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences.

Снимки на насилие и снимки от стадиона, затворени врати в знак на протест и фенове, останали отвън зад решетките, докато мачът се играеше само пред телевизионна аудитория и действителна такава само от резерви, треньори, физиотерапевти, оператори, журналисти и работници на стадиона.
Pictures of violence and pictures of the stadium, surreal and still, gates closed in protest, fans standing outside looking through the bars as the match was played before a television audience of millions and an actual audience of substitutes, coaches, physios, cameramen, journalists and stadium staff.

Събитията от списъка, включително онези, които се смятат за цялостна спортна проява, а не за последователност от индивидуални събития, традиционно са били излъчвани по обществена телевизия и са привличали огромна телевизионна аудитория.
(18) The listed events, including those to be considered as a whole and not as a series of individual events, have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences.

Но е голяма, опасна и страшна грешка да устройваш собствен съд пред телевизионна аудитория без законен процес, адвокати, процедурни правила, решения за допустими доказателства, лъжесвидетелстване, конфронтация със свидетели да гарантирам, че изнасилвачи учат в Станфорд.
But it is a huge, dangerous, scary-as-shit mistake to convene your own trial in front of a television audience where there's no due process, no lawyers, no discovery, no rules of procedure, no decisions on admissible evidence, threat of perjury, confrontation of witnesses or any of the things we do… To ensure that rapists go to Stanford Medical School.

Посетителите имат много по-добри шансове от Нюйоркчани, отчасти защото производителите гледат на всички, които не са от Ню Йорк, като от сърцето- и следователно на тяхната целева телевизионна аудитория.
You visitors have a much better chance than we New Yorkers; producers are gun-shy about filling their audiences with obnoxious locals and see everybody who's not from New York as being from the heartland- and therefore their target TV audience.

Телевизионната аудитория незабавно привлече вниманието към необичайно очарователното момче.
The television audience immediately drew attention to the unusually charming boy.

Преди шоуто да започне, един от мъжете водеше телевизионната аудитория в молитва.
Before the program ended, one of the men led the television audience in a prayer.

Пътуване телевизия атрактивен и обичан от 1.2% на телевизионната аудитория.
Travel TV is attractive and loved by 1.2% of the TV audience.

Телевизионната аудитория на шоуто спадна през последните няколко години.
Television audiences for the show have slumped in the last few years.

Ние измерваме телевизионната аудитория в Чешката Република от 2002г.(и преди това).
We have been measuring television audiences in the Czech Republic since 2002(and before).

Като се вземе предвид преразпределението на телевизионната аудитория, ние продължаваме да се развива активно multisredovye услуги, създаване на допълнителни ползи от платен абонамент.
Taking into account the redistribution of the television audience, we continue to actively develop multisredovye services, creating additional benefits of paid subscription.

Панелът от домакинства е изграден на базата на обширно Establishment Survey, проведено през 2012 и 2013г., с цел да се определят основните характеристики на телевизионната аудитория.
The panel of households was based on an extensive Establishment Survey conducted in 2017, with the goal of defining the basic characteristics of the TV audience.

Преди шоуто да започне, един от мъжете водеше телевизионната аудитория в молитва.
Before the show went off the air, one of the men led the television audience in a prayer.

Панелът от домакинства е изграден на базата на обширно Establishment Survey, проведено през 2012 и 2013г., с цел да се определят основните характеристики на телевизионната аудитория.
The panel of households was based on extensive Establishment Survey which was conducted during 2012 and 2013, with the goal of defining the basic characteristic of the TV audience.

По-убедително доказателство е при д-р Оз, сам провежда собствените си проучване, използващо 100 жени от телевизионната аудитория.
More prodding proof was when Dr Oz himself conducted his very own study making use of 100 women from a television audience.

По-убедително доказателство е при д-р Оз, сам провежда собствените си проучване, използващо 100 жени от телевизионната аудитория.
Much more convincing evidence was when Dr Oz himself conducted his own study utilizing 100 women from a television audience.

Как да използвам "телевизионна аудитория" в изречение

жанрови характеристики – да бъде оригинална българска развлекателна телевизионна продукция, целева телевизионна аудитория – обща;

БТВ привлече близо 30% от цялата телевизионна аудитория през първата половина на новия есенен сезон - СЕРИАЛИ в България

Искам да попитам коя е най-гледаната телевизия в България през октомври 2015 сред цялата телевизионна аудитория според данните на Нилсен.Благодаря Ви предварително!

Гостите на шоуто, поканени да разискват темата "С какво се храним", а и цялата телевизионна аудитория стахана свидетели на смъкването на полата на водещата.

Аудиторията– развитие на националната радио и телевизионна аудитория и регионалните радиоаудитории, а също и на аудиториите на Българското национално радио и на Българската национална телевизия;

БТВ привлече близо 30% от цялата телевизионна аудитория през първата половина на новия есенен сезон Reviewed by Админ on неделя, ноември 04, 2012 Rating: 5

От пресофиса на bTV информираха за най-гледаните предавания и пазарните дялове през изминалия месец, по данни на агенция ТВ План / ТНС за цялата телевизионна аудитория над 4-годишна възраст.