Какво е " ТЕЛЕСНАТА ПОВЪРХНОСТ " на Английски - превод на Английски

• body surface area
• BSA

Примери за използване на Телесната повърхност на Български и техните преводи на Английски

Въз основа на телесната повърхност(mg/m2)*.
Based on BSA(mg/m2)*.

Цялата телесната повърхност се взема за 100%.
Whole body surface area is taken as 100%.

За каква част от телесната повърхност говорим?
What kind of body surface area are we talking?

Абсолютната GFR не е коригирана за телесната повърхност.
Absolute GFR not adjusted for body surface area.

Телесната повърхност може да бъде изчислена по следната формула.
Body surface area can be calculated with the following equation.

Изразява се като процент от телесната повърхност.
This is described as the percentage of body surface area.

Тя ще се базира на телесната повърхност на детето в квадратни метри.
This will be based on the child's body surface area in metres squared.

Начална доза, изчислена според телесната повърхност(BSA).
Table 1- Starting dose calculation according to body surface area(BSA).

Изчисляване на телесната повърхност(BSA) за дозиране при педиатрични пациенти.
Calculation of Body Surface Area(BSA) for paediatric dosing.

Ефекти на възрастта, телесното тегло и телесната повърхност.
Effects of age, body weight, and body surface area.

Дозата се изчислява според телесната повърхност(BSA)(вж. Таблица 1).
The dosage is calculated according to body surface area(BSA)(see Table 1).

Изчисления на стандартна и намалена доза според телесната повърхност(m2).
Standard and reduced dose calculations by body surface area(m2).

Дозата за деца се базира на телесната повърхност(тегло и височина).
The dose for children is based on their body surface area(weight and height).

Дозирането при деца е в зависимост от телесната повърхност(mg/m2).
Dosing for children should be on the basis of body surface area(mg/m2).

Той може да бъде открит върху телесната повърхност през цялото време между две третирания.
It can be found on the body surface throughout the treatment interval.

Дозата при деца се изчислява на базата на телесната повърхност(mg/m2).
Dosing for children should be on the basis of body surface area(mg/m2).

Тежък обрив: степен на обрива> 50% от телесната повърхност или свързан с везикули, були.
Severe rash: Extent of rash> 50% of body surface area or associated with vesicles.

Таблица 4- Намалявания на дозата според телесната повърхност(BSA).
Common terminology criteria for adverse events Table 4- Dose reductions according to body surface area(BSA).

Телесната повърхност(0, 37 до 2, 70 m2) оказва влияние върху фармакокинетиката на блинатумомаб.
Body surface area(0.37 to 2.70 m2) influences the pharmacokinetics of blinatumomab.

Изчисленията на началната доза според телесната повърхност са както следва.
Initial dose calculations according to body surface area are as follows.

Специфичната дневна доза Qarziba за пациента се изчислява въз основа на телесната повърхност.
The patient-specific daily dose of Qarziba is calculated based on body surface area.

За изчисляване на обема, който трябва да се приложи(в ml), телесната повърхност се умножава по фактор.
To calculate the volume to be administered(in ml) the body surface area should be multiplied by a factor of.

Заболяването се нарича синдром на Stevens-Johnson при засягане на по-малко от 10% от телесната повърхност.
In Stevens-Johnson syndrome, less than 10% of the body surface is affected.

Дозата се определя от телесната повърхност(изчислена въз основа на височината и теглото на пациента).
The dose depends on the body surface area(calculated using the patient's height and weight).

Дозата на инотузумаб озогамицин се прилага въз основа на телесната повърхност(вж. точка 4.2).
The dose of inotuzumab ozogamicin is administered based on body surface area(see section 4.2).

За изчисляване дозата на капецитабин съобразно с телесната повърхност, вижте Кратката характеристика на продукта капецитабин.
For capecitabine dose calculation according to body surface area, see capecitabine summary of product characteristics.

Конкретната дневна доза Qarziba за пациента се изчислява въз основа на телесната повърхност(вижте точка 4.2).
The patient specific daily dose of Qarziba is calculated based on body surface area(see section 4.2).

При кучета дозата зависи от телесната повърхност(изчислена с използване на телесното тегло), а при котки- от телесното тегло.
The dose depends on the body surface area in dogs(calculated using bodyweight) and bodyweight in cats.

Кармустин е канцерогенен при плъхове и мишки при дози, по-ниски от препоръчителната доза при хора, базирана на телесната повърхност.
Carmustine is carcinogenic in rats and mice at doses less than the recommended human dose based on body surface area.

VIRAMUNE може да бъде дозиран при деца, както според телесната повърхност(ТП), така и според телесното теглото по следния начин.
VIRAMUNE may be dosed in paediatric patients either by body surface area(BSA) or by body weight as follows.

Как да използвам "телесната повърхност" в изречение

Масажът представлява механично дразнене на телесната повърхност посредством масажни приоми от ръката на масажиста.

282. Хирургично лечение при обширни изгаряния над 20% от телесната повърхност с хирургични интервенции

Изчисляване на индивидуални дози Общата доза според телесната повърхност може да се изчисли по следния начин:

- Обширен обрив с мехури и излющване на кожата по голяма част от телесната повърхност (токсична епидермална некролиза)

280. Хирургично лечение на изгаряния с площ над 5% от телесната повърхност с хирургична обработка на раневите повърхности

281. Хирургично лечение при необширни изгаряния с площ от 1% до 19% от телесната повърхност с хирургични интервенции

Таблица 2 Изчисляване на стандартната и намалената доза според телесната повърхност при начална доза на капецитабин от 1000 mg/m2