Какво е " ТЕМПЕРАМЕНТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his temper
• his temperament

Примери за използване на Темперамента си на Български и техните преводи на Английски

Ти изгуби темперамента си.
So you lost your temper.

Но Хулио има проблем с темперамента си.
But Julio does have a problem with his temper.

Контролирайте темперамента си и нека да хвърлят първия удар.
Control your temper, and let them throw the first punch.

Да контролирам темперамента си.
To control my temper.

Мекичи, обещай ми, че ще овладееш темперамента си.
Mekichi, promise me you will watch your temper.

Ще бъде по-добре, ако проявиш темперамента си по време на танците.
You' d better give rein to your temperament on the dance-floor.

Историята на живота ми. Не мога да контролирам темперамента си.
Story of my life, can't handle me temper.

Подчинявай се на темперамента си.
Take charge of your temperament.

Той много се карал със своя съсед заради темперамента си.
He made a lot of enemies because of his temperament.

Не се извинявам за темперамента си.
I make no apologies for my temperament.

Впечатлен съм Франк, най-накрая да контролираш темперамента си.
You begin at last your temper under control.

И сега аз… аз искам да изразя темперамента си, спонтанността си..
I want to express my temperament, my spontaneity.

Юън, най-малкият, не може и не иска да контролира темперамента си.
Ewan, the youngest, can't or won't control his temper.

Също арабите и латиносите приемат темперамента си без комплекси или вина.
Arabs or Latinos have accepted their passionate side with no complex or guilt.

Той много се карал със своя съсед заради темперамента си.
He had a lot of credibility in the neighborhood because of his patience.

Проявих темперамента си и направих някои неща… толкова много неща, за които съжалявам.
I lost my temper, and I did some things… so many things that I regret.

Когато човек избира професия, трябва да вземе пред вид темперамента си.
In choosing a profession a man must study his temperament.

Имате ли проблем, да контролирате темперамента си детектив?
Did you bother to temper yourself To maintain control, detective?

Мисля, че има моменти, в които той не може да контролира темперамента си.
I think there's a time when he cannot control his temper.

В зависимост от темперамента си една жена може да намери това забавно или неприятно.
Depending on her mood, my wife either finds this to be hilarious or annoying.

Едно лице може също така да поеме определен път в зависимост от темперамента си.
A person may also adopt a certain path depending on his temperament.

В зависимост от темперамента си една жена може да намери това забавно или неприятно.
Depending on your personality, you could either find this to be exciting or unsettling.

Освен факта, че е брутален убиец, известен с темперамента си.
Besides the fact that he's a brutal killer- with a notorious temper.

А Джими избухваше поне по веднъж всеки ден, за да поддържа темперамента си във форма- и обожаваше да го прави пред публика.
Jimmy exploded every day just to keep his temper in shape, and he loved publicity.

При последното икономистите или биха се подсмихнали, или биха подскочили- в зависимост от темперамента си.
In the past economists or would grin, or would jump- depending on your temperament.

Проучванията показват, че хората са по-склонни да изгубят темперамента си в жълт интериор.
Research has actually revealed that individuals have a higher probability of losing their temper in yellow colored interiors.

Милейди губи темперамента си- мисля, че има някаква причина- и се опитва да удари Д'Артанян(което, изглежда, не разбира).
Milady loses her temper-- with some cause, I think-- and tries to stab D'Artagnan(which he doesn't seem to understand).

Аз… боря се със себе си, за да удържам темперамента си и ако ми е нужно, от време на време да се наквася заради това е, приемам го.
I temper myself to keep my temper, and if I need to water myself down at times, well, admit it.

Поради това майка й Рея решил да я повери на Океан и Тетида, където да овладее темперамента си и да се научи на зрелост.
As a result, her mother, Rhea, decided to send her to Oceanus and Tethys, where she might learn to tame her temper and act mature.

Това несъмнено е неговата работа- да обуздае темперамента си и да не може да се откъсне, на едно начално ниво, от дадено натрапчиво настроение;
It is his job, no doubt, to discipline his temperament and avoid getting stuck at some immature stage, in some perverse mood;

Как да използвам "темперамента си" в изречение

Предимства: много привързан и чувствителен, физически здрав и много обича водата. У дома овладява темперамента си и лае малко. Добре понася децата.

Породата грабва истинските ценители на красотата с типичната си окраска герданлия, с хубавата си задна качулка, с темперамента си и специфичното дрезгаво пеене.